۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩ سایت آیه های انتظار انجمن آیه های انتظار
ثبت نام
سلام مهمان گرامي؛

خوش آمدید، براي مشاهده انجمن با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
تبلیغات تبلیغات
۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩
صفحه 61 از 61 نخستنخست ... 11515758596061
نمایش نتایج: از شماره 601 تا 609 , از مجموع 609
  1. #601
    مدير کل سایت
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آواتار ها

    تاریخ عضویت : امرداد 1388
    صلوات
    23071
    دلنوشته
    43
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر
    نوشته : 62,773      تشکر : 57,586
    171,621 در 50,183 پست تشکر شده
    وبلاگ : 173
    دریافت : 9      آپلود : 102
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آنلاین نیست.

    پیش فرض جزء سی ام - سوره قدر ، سوره بیّنه - صفحه 598








    سورة القدر

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 5 آیه هست


    صفحه 598


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیلَةِ الْقَدْرِ«1»

    ما آن [= قرآن‌] را در شب قدر نازل کردیم!


    وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَیلَةُ الْقَدْرِ«2»

    و تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟!


    لَیلَةُ الْقَدْرِ خَیرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ«3»

    شب قدر بهتر از هزار ماه است!


    تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ«4»

    فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می‌شوند.


    سَلَامٌ هِی حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ«5»

    شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده!


    سورة البیّنه

    این سوره در مدینه نازل شده و دارای 8 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ لَمْ یكُنِ الَّذِینَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِینَ مُنْفَكِّینَ حَتَّى تَأْتِیهُمُ الْبَینَةُ«1»

    کافران از اهل کتاب و مشرکان (می‌گفتند:) دست از آیین خود برنمی‌دارند تا دلیل روشنی برای آنها بیاید،


    رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ یتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً«2»

    پیامبری از سوی خدا (بیاید) که صحیفه‌های پاکی را (بر آنها) بخواند،


    فِیهَا كُتُبٌ قَیمَةٌ«3»

    و در آن نوشته‌های صحیح و پرارزشی باشد! (ولی هنگامی که آمد ایمان نیاوردند، مانند اهل کتاب).


    وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَینَةُ«4»

    اهل کتاب (نیز در دین خدا) اختلاف نکردند مگر بعد از آنکه دلیل روشن برای آنان آمد!


    وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِیعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ حُنَفَاءَ وَیقِیمُوا الصَّلَاةَ وَیؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِینُ الْقَیمَةِ«5»

    و به آنها دستوری داده نشده بود جز اینکه خدا را بپرستند در حالی که دین خود را برای او خالص کنند و از شرک به توحید بازگردند، نماز را برپا دارند و زکات را بپردازند؛ و این است آیین مستقیم و پایدار!


    إِنَّ الَّذِینَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیةِ«6»

    کافران از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخند، جاودانه در آن می‌مانند؛ آنها بدترین مخلوقاتند!


    إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَیرُ الْبَرِیةِ«7»

    (اما) کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، بهترین مخلوقات (خدا)یند!




    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩

  2. تشكر


  3. #602
    مدير کل سایت
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آواتار ها

    تاریخ عضویت : امرداد 1388
    صلوات
    23071
    دلنوشته
    43
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر
    نوشته : 62,773      تشکر : 57,586
    171,621 در 50,183 پست تشکر شده
    وبلاگ : 173
    دریافت : 9      آپلود : 102
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آنلاین نیست.

    پیش فرض جزء سی ام - سوره بیّنه ، سوره زلزال ، سوره عادیات - صفحه 599








    صفحه 599


    جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا رَضِی اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِی رَبَّهُ«8»

    پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهای بهشت جاویدان است که نهرها از زیر درختانش جاری است؛ همیشه در آن می‌مانند! (هم) خدا از آنها خشنود است و (هم) آنها از خدا خشنودند؛ و این (مقام والا) برای کسی است که از پروردگارش بترسد!


    سورة الزّلزله

    این سوره در مدینه نازل شده و دارای 8 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا«1»

    هنگامی که زمین شدیدا به لرزه درآید،


    وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا«2»

    و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد!


    وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا«3»

    و انسان می‌گوید: «زمین را چه می‌شود (که این گونه می‌لرزد)؟!»


    یوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا«4»

    در آن روز زمین تمام خبرهایش را بازگو می‌کند؛


    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا«5»

    چرا که پروردگارت به او وحی کرده است!


    یوْمَئِذٍ یصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیرَوْا أَعْمَالَهُمْ«6»

    در آن روز مردم بصورت گروه‌های پراکنده (از قبرها) خارج می‌شوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود!


    فَمَنْ یعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیرًا یرَهُ«7»

    پس هر کس هموزن ذره‌ای کار خیر انجام دهد آن را می‌بیند!


    وَمَنْ یعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یرَهُ«8»

    و هر کس هموزن ذره‌ای کار بد کرده آن را می‌بیند!


    سورة العادیات

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 11 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَالْعَادِیاتِ ضَبْحًا«1»

    سوگند به اسبان دونده (مجاهدان) در حالی که نفس‌زنان به پیش می‌رفتند،


    فَالْمُورِیاتِ قَدْحًا«2»

    و سوگند به افروزندگان جرقه آتش (در برخورد سمهایشان با سنگهای بیابان)،


    فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا«3»

    و سوگند به هجوم آوران سپیده دم‌


    فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا«4»

    که گرد و غبار به هر سو پراکندند،


    فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا«5»

    و (ناگهان) در میان دشمن ظاهر شدند،


    إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ«6»

    که انسان در برابر نعمتهای پروردگارش بسیار ناسپاس و بخیل است؛


    وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِیدٌ«7»

    و او خود (نیز) بر این معنی گواه است!


    وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیرِ لَشَدِیدٌ«8»

    و او علاقه شدید به مال دارد!


    أَفَلَا یعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ«9»

    آیا نمی‌داند در آن روز که تمام کسانی که در قبرها هستند برانگیخته می‌شوند،




    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩

  4. تشكرها 2


  5. #603
    مدير کل سایت
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آواتار ها

    تاریخ عضویت : امرداد 1388
    صلوات
    23071
    دلنوشته
    43
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر
    نوشته : 62,773      تشکر : 57,586
    171,621 در 50,183 پست تشکر شده
    وبلاگ : 173
    دریافت : 9      آپلود : 102
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آنلاین نیست.

    پیش فرض جزء سی ام - سوره عادیات ، سوره قارعه ، سوره تکاثر - صفحه 600








    صفحه 600


    وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ«10»

    و آنچه در درون سینه‌هاست آشکار می‌گردد،


    إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ«11»

    در آن روز پروردگارشان از آنها کاملا باخبر است!


    سورة القارعه

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 11 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْقَارِعَةُ«1»

    آن حادثه کوبنده،


    مَا الْقَارِعَةُ«2»

    و چه حادثه کوبنده‌ای!


    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ«3»

    و تو چه می‌دانی که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است!)


    یوْمَ یكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ«4»

    روزی که مردم مانند پروانه‌های پراکنده خواهند بود،


    وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ«5»

    و کوه‌ها مانند پشم رنگین حلاجی‌شده می‌گردد!


    فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ«6»

    اما کسی که (در آن روز) ترازوهای اعمالش سنگین است،


    فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رَاضِیةٍ«7»

    در یک زندگی خشنودکننده خواهد بود!


    وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ«8»

    و اما کسی که ترازوهایش سبک است،


    فَأُمُّهُ هَاوِیةٌ«9»

    پناهگاهش «هاویه» [= دوزخ‌] است!


    وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِیهْ«10»

    و تو چه می‌دانی «هاویه» چیست؟!


    نَارٌ حَامِیةٌ«11»

    آتشی است سوزان!


    سورة التّکاثر

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 8 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ«1»

    افزون طلبی (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل نموده) است.


    حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ«2»

    تا آنجا که به دیدار قبرها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید و به آن افتخار کردید)!


    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ«3»

    چنین نیست که می‌پندارید، (آری) بزودی خواهید دانست!


    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ«4»

    باز چنان نیست که شما می‌پندارید؛ بزودی خواهید دانست!


    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْیقِینِ«5»

    چنان نیست که شما خیال می‌کنید؛ اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبی شما را از خدا غافل نمی‌کرد)!


    لَتَرَوُنَّ الْجَحِیمَ«6»

    قطعا شما جهنم را خواهید دید!


    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَینَ الْیقِینِ«7»

    سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید.


    ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ یوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ«8»

    سپس در آن روز (همه شما) از نعمتهایی که داشته‌اید بازپرسی خواهید شد!




    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩

  6. تشكرها 3

    فاطیما (11-05-1392), خادم کریمه اهل بیت (21-06-1390), شكوه انتظار (01-06-1390)

  7. #604
    مدير کل سایت
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آواتار ها

    تاریخ عضویت : امرداد 1388
    صلوات
    23071
    دلنوشته
    43
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر
    نوشته : 62,773      تشکر : 57,586
    171,621 در 50,183 پست تشکر شده
    وبلاگ : 173
    دریافت : 9      آپلود : 102
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آنلاین نیست.

    پیش فرض جزء سی ام - سوره عصر ، سوره همزه - سوره فیل - صفحه 601








    سورة العصر

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 3 آیه هست


    صفحه 601


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَالْعَصْرِ«1»

    به عصر سوگند،


    إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِی خُسْرٍ«2»

    که انسانها همه در زیانند؛


    إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ«3»

    مگر کسانی که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند، و یکدیگر را به حق سفارش کرده و یکدیگر را به شکیبایی و استقامت توصیه نموده‌اند!


    سورة الهُمَزَه

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 9 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَیلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ«1»

    وای بر هر عیبجوی مسخره‌کننده‌ای!


    الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ«2»

    همان کس که مال فراوانی جمع‌آوری و شماره کرده (بی‌آنکه مشروع و نامشروع آن را حساب کند)!


    یحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ«3»

    او گمان می‌کند که اموالش او را جاودانه می‌سازد!


    كَلَّا لَینْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ«4»

    چنین نیست که می‌پندارد؛ بزودی در «حطمه» [= آتشی خردکننده‌] پرتاب می‌شود!


    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ«5»

    و تو چه می‌دانی «حطمه» چیست؟!


    نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ«6»

    آتش برافروخته الهی است،


    الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ«7»

    آتشی که از دلها سرمی‌زند!


    إِنَّهَا عَلَیهِمْ مُؤْصَدَةٌ«8»

    این آتش بر آنها فروبسته شده،


    فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ«9»

    در ستونهای کشیده و طولانی!


    سورة الفیل

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 5 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ أَلَمْ تَرَ كَیفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ«1»

    آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران [= لشکر ابرهه که برای نابودی کعبه آمده بودند] چه کرد؟!


    أَلَمْ یجْعَلْ كَیدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ«2»

    آیا نقشه آنها را در ضلالت و تباهی قرار نداد؟!


    وَأَرْسَلَ عَلَیهِمْ طَیرًا أَبَابِیلَ«3»

    و بر سر آنها پرندگانی را گروه گروه فرستاد،


    تَرْمِیهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ«4»

    که با سنگهای کوچکی آنان را هدف قرارمی‌دادند؛


    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ«5»

    سرانجام آنها را همچون کاه خورده‌شده (و متلاشی) قرار داد!




    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩

  8. تشكرها 3

    فاطیما (11-05-1392), خادم کریمه اهل بیت (21-06-1390), شكوه انتظار (01-06-1390)

  9. #605
    مدير کل سایت
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آواتار ها

    تاریخ عضویت : امرداد 1388
    صلوات
    23071
    دلنوشته
    43
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر
    نوشته : 62,773      تشکر : 57,586
    171,621 در 50,183 پست تشکر شده
    وبلاگ : 173
    دریافت : 9      آپلود : 102
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آنلاین نیست.

    پیش فرض جزء سی ام - سوره قریش ، سوره ماعون - سوره کوثر - صفحه 602








    سورة قریش

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 4 آیه هست


    صفحه 602


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ لِإِیلَافِ قُرَیشٍ«1»

    (کیفر لشکر فیل‌سواران) بخاطر این بود که قریش (به این سرزمین مقدس) الفت گیرند (و زمینه ظهور پیامبر فراهم شود)!


    إِیلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّیفِ«2»

    الفت آنها در سفرهای زمستانه و تابستانه (و بخاطر این الفت به آن بازگردند)!


    فَلْیعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَیتِ«3»

    پس (بشکرانه این نعمت بزرگ) باید پروردگار این خانه را عبادت کنند،


    الَّذِی أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ«4»

    همان کس که آنها را از گرسنگی نجات داد و از ترس و ناامنی ایمن ساخت.


    سورة الماعون

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 7 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ أَرَأَیتَ الَّذِی یكَذِّبُ بِالدِّینِ«1»

    آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار می‌کند دیدی؟


    فَذَلِكَ الَّذِی یدُعُّ الْیتِیمَ«2»

    او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند،


    وَلَا یحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِینِ«3»

    و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمی‌کند!


    فَوَیلٌ لِلْمُصَلِّینَ«4»

    پس وای بر نمازگزارانی که...


    الَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ«5»

    در نماز خود سهل‌انگاری می‌کنند،


    الَّذِینَ هُمْ یرَاءُونَ«6»

    همان کسانی که ریا می‌کنند،


    وَیمْنَعُونَ الْمَاعُونَ«7»

    و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع می‌نمایند!


    سورة الکوثر

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 3 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِنَّا أَعْطَینَاكَ الْكَوْثَرَ«1»

    ما به تو کوثر [= خیر و برکت فراوان‌] عطا کردیم!


    فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ«2»

    پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن!


    إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ«3»

    (و بدان) دشمن تو قطعا بریده‌نسل و بی‌عقب است!




    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩

  10. تشكرها 3

    فاطیما (11-05-1392), خادم کریمه اهل بیت (21-06-1390), شكوه انتظار (01-06-1390)

  11. #606
    مدير کل سایت
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آواتار ها

    تاریخ عضویت : امرداد 1388
    صلوات
    23071
    دلنوشته
    43
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر
    نوشته : 62,773      تشکر : 57,586
    171,621 در 50,183 پست تشکر شده
    وبلاگ : 173
    دریافت : 9      آپلود : 102
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آنلاین نیست.

    پیش فرض








    سورة الکافرون

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 6 آیه هست


    صفحه 603


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ قُلْ یا أَیهَا الْكَافِرُونَ«1»

    بگو: ای کافران!


    لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ«2»

    آنچه را شما می‌پرستید من نمی‌پرستم!


    وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ«3»

    و نه شما آنچه را من می‌پرستم می‌پرستید،


    وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ«4»

    و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کرده‌اید می‌پرستم،


    وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ«5»

    و نه شما آنچه را که من می‌پرستم پرستش می‌کنید؛


    لَكُمْ دِینُكُمْ وَلِی دِینِ«6»

    (حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم!


    سورة النّصر

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 3 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ«1»

    هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرارسد،


    وَرَأَیتَ النَّاسَ یدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا«2»

    و ببینی مردم گروه گروه وارد دین خدا می‌شوند،


    فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا«3»

    پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبه‌پذیر است!


    سورة المسد

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 5 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ تَبَّتْ یدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ«1»

    بریده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد)!


    مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ«2»

    هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودی نبخشید!


    سَیصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ«3»

    و بزودی وارد آتشی شعله‌ور و پرلهیب می‌شود؛


    وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ«4»

    و (نیز) همسرش، در حالی که هیزم‌کش (دوزخ) است،


    فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ«5»

    و در گردنش طنابی است از لیف خرما!







    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩
    ویرایش توسط فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* : 01-06-1390 در ساعت 02:44

  12. تشكرها 3

    فاطیما (11-05-1392), خادم کریمه اهل بیت (21-06-1390), شكوه انتظار (01-06-1390)

  13. #607
    مدير کل سایت
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آواتار ها

    تاریخ عضویت : امرداد 1388
    صلوات
    23071
    دلنوشته
    43
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر
    نوشته : 62,773      تشکر : 57,586
    171,621 در 50,183 پست تشکر شده
    وبلاگ : 173
    دریافت : 9      آپلود : 102
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آنلاین نیست.

    پیش فرض جزء سی ام - سوره اخلاص ، سوره فلق - سوره ناس - صفحه 604








    سورة الإخلاص

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 4 آیه هست


    صفحه 604


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ«1»

    بگو: خداوند، یکتا و یگانه است؛


    اللَّهُ الصَّمَدُ«2»

    خداوندی است که همه نیازمندان قصد او می‌کنند؛


    لَمْ یلِدْ وَلَمْ یولَدْ«3»

    (هرگز) نزاد، و زاده نشد،


    وَلَمْ یكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ«4»

    و برای او هیچگاه شبیه و مانندی نبوده است!


    سورة الفلق

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 5 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ«1»

    بگو: پناه می‌برم به پروردگار سپیده صبح،


    مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ«2»

    از شر تمام آنچه آفریده است؛


    وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ«3»

    و از شر هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد می‌شود؛


    وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ«4»

    و از شر آنها که با افسون در گره‌ها می‌دمند (و هر تصمیمی را سست می‌کنند)؛


    وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ«5»

    و از شر هر حسودی هنگامی که حسد می‌ورزد!


    سورة النّاس

    این سوره در مکه نازل شده و دارای 6 آیه هست


    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ«1»

    بگو: پناه می‌برم به پروردگار مردم،


    مَلِكِ النَّاسِ«2»

    به مالک و حاکم مردم،


    إِلَهِ النَّاسِ«3»

    به (خدا و) معبود مردم،


    مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ«4»

    از شر وسوسه‌گر پنهانکار،


    الَّذِی یوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ«5»

    که در درون سینه انسانها وسوسه می‌کند،


    مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ«6»

    خواه از جن باشد یا از انسان!


    ((( پایان جزء سی ام )))


    صدق الله العلیّ العظیم
    و صدق رسوله النبی الأمین الکریم
    والحمدلله رب العالمین
    و صلی الله علی محمد و آله الطیبین الطاهرین
    اللهم صلی علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم




    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩

  14. تشكرها 3

    فاطیما (11-05-1392), خادم کریمه اهل بیت (21-06-1390), شكوه انتظار (01-06-1390)

  15. #608
    مدير کل سایت
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آواتار ها

    تاریخ عضویت : امرداد 1388
    صلوات
    23071
    دلنوشته
    43
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر
    نوشته : 62,773      تشکر : 57,586
    171,621 در 50,183 پست تشکر شده
    وبلاگ : 173
    دریافت : 9      آپلود : 102
    فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* آنلاین نیست.

    پیش فرض دعای ختم قرائت قرآن










    پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم در هنگام ختم قرآن،
    این دعا را زمزمه می نمودند:



    أَللهمَّ ارْحَمْنی بِالقرآنِ وَاجْعَلْهُ لی اِماماً وَ نُوراً وَ هُدًی وَ رَحْمَةً.

    خدایا! به حُرمت قرآن بر من رحم کن و آن را راهنما، نور، رستگاری و رحمت برایم قرار ده.


    أَللهمَّ ذَکِّرْنی مِنهُ ما نَسیتُ وَ عَلِّمْنی مِنهُ ما جَهِلْتُ،

    خدایا! مرا به آنچه که فراموش کرده ام، متذکّر ساز، و آنچه را که نمی دانم، بر من بیاموز،


    وَارْزُقْنی تِلاوَتَهُ آناءَ اللَّیلِ وَالنَّهارِ، وَاجْعَلْهُ حُجَّةً لی یارَبَّ العالمینَ.

    و در ساعات روز و شب تلاوت آن را نصیبم گردان، و آن را حجّت و دلیلم قرار بده، ای پروردگار جهانیان!



    دعای ختم قرآن منقول از امام سجاد علیه السلام


    امام سجاد (علیه السلام) وقتی قرآن کریم را ختم می کردند، پس از آن دعایی می خواندند که سرشار از معرفت است. ما برای این که از توفیق قرائت آن محروم نشویم آن دعا را در اینجا آورده ایم که مشتاقات، این دعای گران مایه را تلاوت کرده و در نهایت ما را نیز از دعای خود محروم نفرمایند.


    نیایش 42 صحیفه سجادیه، در هنگام ختم قرآن


    اَللَّهُمَّ اِنَّكَ اَعَنْتَنى عَلى خَتْمِ كِتابِكَ الَّذى اَنْزَلْتَهُ نُوراً،

    بار خدایا تو مرا بر به پایان رساندن تلاوت كتابت كه روشنگر راه حیاتش نازل كردى یارى دادى،


    و جَعَلْتَهُ مُهَیْمِناً عَلى كُلِّ كِتابٍ اَنْزَلْتَهُ،

    و آن را بر هر كتاب نازل شده از جانب خود گواه و شاهد قرار دادى،


    وَ فَضَّلْتَهُ عَلى كُلِّ حَدیثٍ قَصَصْتَهُ،

    و بر هر سخنى كه برخوانده اى برترى دادى،


    وَ فُرْقاناً فَرَقْتَ بِهِ بَیْنَ حَلالِكَ وَ حَرامِكَ،

    و فرقانش كردى كه به وسیله آن بین حلال و حرامت جدایى انداختى،


    وَ قُرْاناً اَعْرَبْتَ بِهِ عَنْ شَرآئِعِ اَحْكامِكَ،

    و قرآنى كه بیانگر شرایع احكام خود نمودى،


    وَ كِتاباً فَصَّلْتَهُ لِعِبادِكَ تَفْصیلاً،

    و كتابى كه آن را براى بندگان خود تفصیل و تشریح فرمودى،


    وَ وَحْیاً اَنْزَلْتَهُ عَلى نَبِیِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَیْهِ وَ الِهِ تَنْزیلاً،

    و وحیى كه بر پیامبرت محمد كه درود تو بر او و آلش باد فرو فرستادى،


    وَ جَعَلْتَهُ نُوراً نَهْتَدى مِنْ ظُلَمِ الضَّلالَةِ وَ الْجَهالَةِ بِاتِّباعِهِ،

    و آن را نورى ساختى كه در پرتو پیروى از آن از ظلمات گمراهى و جهالت به عرصه هدایت راه یابیم،


    وَ شِفآءً لِمَنْ اَنْصَتَ بِفَهَمِ التَّصْدیقِ اِلَى اسْتِماعِهِ،

    و شفایى قرار دادى براى كسى كه از سر تصدیق بدان گوش فرا دارد،


    وَ میزانَ قِسْطِ لایَحیفُ عَنِ الْحَقِّ لِسانُهُ،

    و ترازوى قسطى كه زبانه اش از حق نگردد،


    وَ نُورَ هُدىً لایَطْفَأُ عَنِ الشّاهِدینَ بُرْهانُهُ،

    و نور هدایتى كه روشنایى برهانش از برابر ناظرین خاموش نگردد،


    وَ عَلَمَ نَجاةٍ لایَضِلُّ مَنْ اَمَّ قَصْدَ سُنَّتِهِ،

    و پرچم نجاتى كه هر كس آهنگ آیین استوار آن كند گمراه نشود،


    وَ لاتَنالُ اَیْدِى الْهَلَكاتِ مَنْ تَعَلَّقَ بِعُرْوَةِ عِصْمَتِهِ.

    و پنجه هاى مهالك به كسى كه به دستگیره عصمتش در آویزد نرسد.


    اَللَّهُمَّ فَاِذْ اَفَدْتَنَا الْمَعُونَةَ عَلى تِلاوَتِهِ،

    الهى، اكنون كه ما را به تلاوت قرآن یارى دادى،


    وَ سَهَّلْتَ جَواسِىَ اَلْسِنَتِنا بِحُسْنِ عِبارَتِهِ،

    و عقده هاى زبانمان را به زیبایى عبارات آن گشودى،


    فَاجْعَلْنا مِمَّنْ یَرْعاهُ حَقَّ رِعایَتِهِ،

    پس ما را از جمله كسانى قرار ده كه حق این كتاب را چنان كه سزاوار است رعایت كنند،


    وَ یَدینُ لَكَ بِاعْتِقادِ التَّسْلیمِ لِمُحْكَمِ ایاتِهِ،

    و تو را با اعتقاد تسلیم در برابر آیات محكمش بندگى نمایند،


    وَ یَفْزَعُ اِلَى الْاِقْرارِ بِمُتَشابِهِهِ وَ مُوضَحاتِ بَیِّناتِهِ.

    و به اقرار به متشبهات آن و دلایل روشنش پناه برند.


    اَللَّهُمَّ اِنَّكَ اَنْزَلْتَهُ عَلى نَبِیِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ الِهِ مُجْمَلاً،

    بارالها، تو قرآن را بر پیامبرت محمد - كه درود تو بر او و خاندانش باد - مجمل و سربسته نازل كردى،


    وَ اَلْهَمْتَهُ عِلْمَ عَجائِبِهِ مُكَمَّلاً،

    و دانش عجایبش را به طور كامل به او الهام فرمودى،


    وَ وَرَّثْتَنا عِلْمَهُ مُفَسَّراً،

    و علم آن را با تفسیرش به ما به ارث دادى،


    وَ فَضَّلْتَنا عَلى مَنْ جَهِلَ عِلْمَهُ،

    و ما را بر آنان كه از آن بى خبرند ترجیح دادى،


    وَ قَوَّیْتَنا عَلَیْهِ لِتَرْفَعَنا فَوْقَ مَنْ لَمْ یُطِقْ حَمْلَهُ.

    و قدرت آگاهى بر آن را به ما مرحمت فرمودى تا ما را بر كسانى كه توانایى فهم مفاهیم آن را ندارند برترى دهى.


    اَللَّهُمَّ فَكَما جَعَلْتَ قُلُوبَنا لَهُ حَمَلَةً،

    خداوندا همچنان كه دلهاى ما را حامل واقعیات آن ساختى،


    وَ عَرَّفْتَنا بِرَحْمَتِكَ شَرَفَهُ وَ فَضْلَهُ،

    و شرف و برتریش را به رحمتت به ما فهماندى،


    فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ الْخَطیبِ بِهِ، وَ عَلى الِهِ الْخُزّانِ لَهُ،

    بر محمد كه خطیب به قرآن بود، و خاندانش كه نگهبانان كتاب تواند درود فرست،


    وَ اجْعَلْنا مِمَّنْ یَعْتَرِفُ بِاَنَّهُ مِنْ عِنْدِكَ،

    و ما را از كسانى قرار ده كه معترفند كه این كتاب از جانب توست،


    حَتّى لا یُعارِضَنَا الشَّكُّ فى تَصْدیقِهِ،

    تا در تصدیقش شك و تردید به جنگ ما نیاید،


    وَ لایَخْتَلِجَنَا الزَّیْغُ عَنْ قَصْدِ طَریقِهِ.

    و انحراف از راه راستش گریبانگیر ما نگردد.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،

    بارخدایا بر محمد و آلش درود فرست،


    وَاجْعَلْنا مِمَّنْ یَعْتَصِمُ بِحَبْلِهِ،

    و ما را از آن كسانى قرار ده كه به ریسمان محكم قرآن چنگ مى زنند،


    وَ یَاْوى مِنَ الْمُتَشابِهاتِ اِلى حِرْزِ مَعْقِلِهِ،

    و در امور شبهه انگیز به پناهگاه آیات این كتاب پناهنده مى گردند،


    وَ یَسْكُنُ فى ظِلِّ جَناحِهِ، وَ یَهْتَدى بِضَوْءِ صَباحِهِ،

    و در سایه بال رحمت آن سكنى مى گزینند، و از نور صبحش راه مى یابند،


    وَ یَقْتَدى بِتَبَلُّجِ اِسْفارِهِ، وَ یَسْتَصْبِحُ بِمِصْباحِهِ،

    و از رخشندگى سپیده اش پیروى مى نمایند، و از چراغش چراغ مى افروزند،


    وَ لا یَلْتَمِسُ الْهُدى فى غَیْرِهِ.

    و از غیر آن هدایت نمى جویند.


    اَللَّهُمَّ وَ كَما نَصَبْتَ بِهِ مُحَمَّداً عَلَماً لِلدَّلالَةِ عَلَیْكَ،

    بارالها، همچنان كه به سبب آن محمد را نشانه اى جهت هدایت به خود ساختى،


    وَ اَنْهَجْتَ بِالِهِ سُبُلَ الرِّضا اِلَیْكَ،

    و به آل آن جناب مسیر خشنودى خود را روشن نمودى،


    فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،

    پس بر محمد و آلش درود فرست،


    وَ اجْعَلِ الْقُرْانَ وَسیلَةً لَنا اِلى اَشْرَفِ مَنازِلِ الْكَرامَةِ،

    و قرآن را براى ما وسیله رسیدن به والاترین منازل كرامت،


    وَ سُلَّماً نَعْرُجُ فیهِ اِلى مَحَلِّ السَّلامَةِ،

    و نردبان اوج گرفتن ما به محل سلامت،


    وَ سَبَباً نُجْزى بِهِ النَّجاةَ فى عَرْصَةِ الْقِیمَةِ،

    و سبب نجات یافتن ما در عرصه قیامت،


    وَ ذَریعَةً نَقْدَمُ بِها عَلى نَعیمِ دارِ الْمُقامَةِ.

    و وسیله ورود ما بر نعمتهاى سراى اقامت بدى قرار ده.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،

    بارالها بر محمد و آلش درود فرست،


    وَ احْطُطْ بِالْقُرْانِ عَنَّا ثِقْلَ الْاَوْزارِ،

    و به سبب قرآن سنگینى گناهان را از دوش ما بیفكن،


    وَ هَبْ لَنا حُسْنَ شَمآئِلِ الْاَبْرارِ،

    و خوىِ خوشِ نیكان را به ما عنایت فرما،


    وَ اقْفُ بِنا اثارَالَّذینَ قامُوا لَكَ بِهِ انآءَ اللَّیْلِ وَ اَطْرافَ النَّهارِ،

    و ما را پیرو آثار كسانى قرار ده كه در دل شب و اطراف روز به تلاوت و عمل به قرآن بپا خاسته اند،


    حَتّى تُطَهِّرَنا مِنْ كُلِّ دَنَسٍ بِتَطْهیرِهِ،

    تا به وسیله پاك كنندگى آن ما را از هر آلودگى پاك سازى،


    وَ تَقْفُوَبِنا اثارَالَّذینَ اسْتَضآؤُا بِنُورِهِ،

    و به دنبال كسانى راه بیندازى كه به نور قرآن روشنى جسته اند،


    وَ لَمْ یُلْهِهِمُ الْاَمَلُ عَنِ الْعَمَلِ فَیَقْطَعَهُمْ بِخُدَعِ غُرُورِهِ.

    و آرزوهاى دور و دراز آنان را از عبادت باز نداشته كه به فریب نیرنگهایش آنان را از میان بردارد.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،

    بارالها بر محمد و آلش درود فرست،


    وَاجْعَلِ الْقُرْانَ لَنا فى ظُلَمِ اللَّیالى مُونِساً،

    و قرآن را در ظلمات شب هاى وحشتزا مونس ما،


    وَ مِنْ نَزَغاتِ الشَّیْطانِ وَ خَطَراتِ الْوَساوِسِ حارِساً،

    و از نیرنگ هاى شیطان و خطورات وسوسه ها نگهبان،


    وَ لِأَقْدامِنا عَنْ نَقْلِها اِلَى الْمَعاصى حابِساً،

    و براى قدمهاى ما از حركت به سوى گناهانْ بازدارنده،


    وَ لِأَلْسِنَتِنا عَنِ الْخَوْضِ فِى الْباطِلِ مِنْ غَیْرِ ماافَةٍ مُخْرِساً،

    و براى زبانهایمان از فرو رفتن در گفتار باطل - نه به خاطر مرضى - لال كننده،


    وَ لِجَوارِحِنا عَنِ اقْتِرافِ الْاثامِ زاجِراً،

    و براى همه اعضایمان از آلودگى به گناه مانع شونده،


    وَ لِما طَوَتِ الْغَفْلَةُ عَنَّا مِنْ تَصَفُّحِ الْاِعْتِبارِ ناشِراً،

    و براى طومار فكر و عبرت كه پنجه غفلت آن را در هم پیچیده گستراننده قرار بده،


    حَتّى تُوصِلَ اِلى قُلُوبِنا فَهْمَ عَجآئِبِهِ، وَ زَواجِرَ اَمْثالِهِ الَّتى ضَعُفَتِ الْجِبالُ الرَّواسى عَلى صَلابَتِها عَنِ احْتِمالِهِ.

    تا دریافت عجایب آن و پندها و امثال بازدارنده اش را كه كوههاى استوار با وجود صلابتشان از تحمل آن ناتوانند به قلوب ما برسانى.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،

    بار خدایا بر محمد و آلش درود فرست،


    وَ اَدِمْ بِالْقُرْانِ صَلاحَ ظاهِرِنا،

    و از بركت قرآن آراستگى ظاهر ما را تداوم بخش،


    وَاحْجُبْ بِهِ خَطَراتِ الْوَساوِسِ عَنْ صِحَّةِ ضَمآئِرِنا،

    و خطورات وسوسه ها را از پنجه انداختن به سلامت عمق وجودمان بازدار،


    وَ اغْسِلْ بِهِ دَرَنَ قُلُوبِنا وَ عَلائِقَ اَوْزارِنا،

    و چرك قلوب و آلودگى گناهانمان را با آن بشوى،


    وَ اجْمَعْ بِهِ مُنْتَشَرَ اُمُورِنا،

    و امور از هم پاشیده ما را با آن سر و سامان بخش،


    وَ اَرْوِ بِهِ فى مَوْقِفِ الْعَرْضِ عَلَیْكَ ظَمَاَ هَواجِرِنا،

    و در صف قیامت آتش تشنگى ما را كه زاییده گرماى آنجاست به وسیله آن خاموش كن،


    وَ اكْسُنا بِهِ حُلَلَ الْاَمانِ یَوْمَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ فى نُشُورِنا.

    و در روز وحشت بزرگ به هنگام محشور شدنمان به وسیله آن بر ما جامه امن و امان بپوشان.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدِ وَ الِهِ،

    بارالها بر محمد و آلش درود فرست،


    وَ اجْبُرْ بِالْقُرْانِ خَلَّتَنا مِنْ عَدَمِ الْاِمْلاقِ،

    و از بركت قرآن ندارى و تهیدستى ما را جبران كن،


    وَ سُقْ اِلَیْنا بِهِ رَغَدَ الْعَیْشِ وَ خِصْبَ سَعَةِ الْاَرْزاقِ،

    و روزى فراخ و فراوانى و گستردگى روزى را به سوى ما سوق ده،


    وَ جَنِّبْنا بِهِ الضَّرآئِبَ الْمَذْمُومَةَ وَ مَدانِىَ الْاَخْلاقِ،

    و ما را از خوی هاى ناپسند و اخلاق پست دور كن،


    وَ اعْصِمْنا بِهِ مِنْ هُوَّةِ الْكُفْرِ وَ دَواعِى النِّفاقِ،

    و از منجلاب كفر و انگیزه هاى نفاق حفظ فرما،


    حَتّى یَكُونَ لَنا فِى الْقِیمَةِ اِلى رِضْوانِكَ وَ جِنانِكَ قآئِداً،

    تا در عرصه گاه محشر قرآن مجید راهبر ما به سوى رضوان و بهشت هاى تو باشد،


    وَ لَنا فِى الدُّنْیا عَنْ سُخْطِكَ وَ تَعَدّى حُدُودِكَ ذآئِداً،

    و در این جهان از خشم تو و قدم فراترگذاشتن از حدود دین تو بازمان دارد،


    وَ لِما عِنْدَكَ بِتَحْلیلِ حَلالِهِ وَ تَحْریمِ حَرامِهِ شاهِداً.

    و براى ما در پیشگاه حضرتت در حلال دانستن حلالش و حرام دانستن حرامش گواه و شاهد باشد.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،

    بارالها بر محمد و آلش درود فرست،


    وَ هَوِّنْ بِالْقُرْانِ عِنْدَ الْمَوْتِ عَلى اَنْفُسِنا كَرْبَ السِّیاقِ، وَ جَهْدَ الْاَنینِ،

    و از بركت قرآن به وقت مردن سختى جان كندن، و دشوارى ناله كردن را بر ما سهل و آسان فرما،


    وَ تَرادُفَ الْحَشارِجِ اِذا بَلَغَتِ النُّفُوسُ التَّراقِىَ، وَ قیلَ مَنْ راقٍ؟

    و نیز به شماره افتادن نفس ها را در وقتى كه جانها به خرخره رسند، و گفته شود چه كسى معالجه گر است؟


    وَ تَجَلّى مَلَكُ الْمَوْتِ لِقَبْضِها مِنْ حُجُبِ الْغُیُوبِ،

    و فرشته مرگ براى قبض روح از پرده هاى نهان آشكار گردد،


    وَ رَماها عَنْ قَوْسِ الْمَنایا بِاَسْهُمِ وَحْشَةِ الْفِراقِ،

    و تیرهاى وحشتناك فراق را از كمان اجل به سوى جانها پرتاب نماید،


    وَ دافَ لَها مِنْ ذُعافِ الْمَوْتِ كَاْساً مَسْمُومَةَ الْمَذاقِ،

    و تلخى شربت مرگ را چون جامى زهرآلوده به كام جانها ریزد،


    وَ دَنا مِنّا اِلَى الْاخِرَةِ رَحیلٌ وَ انْطِلاقٌ،

    و كوچ كردن و حركت ما به جهان دیگر نزدیك شود،


    وَ صارَتِ الْاَعْمالُ قَلائِدَ فِى الْاَعْناقِ،

    و اعمال هر كس همچون طوقى بر گردنش حلقه زند،


    وَ كانَتِ الْقُبُورُ هِىَ الْمَاْوى اِلى مِیقاتِ یَوْمِ التَّلاقِ.

    و قبرها آرامگاهمان تا به وقت قیامت شوند.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،

    بارالها بر محمد و آلش درود فرست،


    وَ بارِكْ لَنا فى حُلُولِ دارِ الْبِلى،

    و ورود ما را به خانه پوسیدگى،


    وَ طُولِ الْمُقامَةِ بَیْنَ اَطْباقِ الثَّرى،

    و طول اقامت ما را در طبقات خاك بر ما مبارك گردان،


    وَاجْعَلِ الْقُبُورَ بَعْدَ فِراقِ الدُّنْیا خَیْرَ مَنازِلِنا،

    و گورها را پس از جدایى از دنیا بهترین منازلمان قرار ده،


    وَ افْسَحْ لَنا بِرَحْمَتِكَ فى ضیقِ مَلاحِدِنا،

    و به رحمتت تنگى لحدها را براى ما گشاده فرما،


    وَ لاتَفْضَحْنا فى حاضِرِى الْقِیامَةِ بِمُوبِقاتِ اثامِنا،

    و در برابر حاضران عرصه قیامت به گناهان هلاك كننده مان رسوایمان مكن،


    وَارْحَمْ بِالْقُرْانِ فى مَوْقِفِ الْعَرْضِ عَلَیْكَ ذُلَّ مَقامِنا،

    و از بركت قرآن به وقت صف بستن در محضرت بر ذلّت ما رحم آور،


    وَ ثَبِّتْ بِهِ عِنْدَ اضْطِرابِ جِسْرِ جَهَنَّمَ یَوْمَ الْمَجازِ عَلَیْها زَلَلَ اَقْدامِنا،

    و به هنگام لرزش صراط در روز عبور از آن قدم هاى ما را از لغزش استوار ساز،


    وَ نَوِّرْ - بِهِ قَبْلَ الْبَعْثِ سُدَفَ قُبُورِنا،

    و پیش از برپا شدن قیامت تاریكى قبرهاى ما را به آن نور بخش،


    وَ نَجِّنا بِهِ مِنْ كُلِّ كَرْبٍ یَوْمَ الْقِیمَةِ وَ شَدآئِدِ اَهْوالِ یَوْمِ الطّآمَّةِ،

    و از هر گونه اندوه روز قیامت و دشوارى ترسهاى آن روز سخت نجاتمان ده،


    وَ بَیِّضْ وُجُوهَنا یَوْمَ تَسْوَدُّ وُجُوهُ الظَّلَمَةِ فى یَوْمِ الْحَسْرَةِ وَ النَّدامَةِ،

    و در آن روز كه صورت ستم پیشگان سیاه شود كه روز اندوه و ندامت است چهره هاى ما را سپید گردان،


    وَاجْعَلْ لَنا فى صُدُورِ الْمُؤْمِنینَ وُدّاً، وَ لاتَجْعَلِ الْحَیوةَ عَلَیْنا نَكَداً.

    و از ما در قلوب مؤمنان دوستى قرار بده، و زندگى را بر ما سخت مكن.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ

    بارالها بر محمد بنده و پیامبرت درود فرست


    كَما بَلَّغَ رِسالَتَكَ، وَ صَدَعَ بِاَمْرِكَ، وَ نَصَحَ لِعِبادِكَ.

    همچنان كه پیام تو را رساند، و دستور و فرمانت را آشكار ساخت، و خیرخواه بندگانت بود.


    اَللَّهُمَّ اجْعَلْ نَبِیَّنا صَلَواتُكَ عَلَیْهِ وَ عَلى الِهِ یَوْمَ الْقِیمَةِ اَقْرَبَ النَّبِیّینَ مِنْكَ مَجْلِساً،

    بارالها پیامبر ما را كه صلواتت بر او و آلش باد در عرصه قیامت مقرّب ترین پیامبران در محضرت قرار ده،


    وَ اَمْكَنَهُمْ مِنْكَ شَفاعَةً، وَ اَجَلَّهُمْ عِنْدَكَ قَدْراً، وَ اَوْجَهَهُمْ عِنْدَكَ جاهاً.

    و قدرتش را از نزد خودت بر شفاعت از همه بیشتر كن، و مقام و منزلتش را نزدت والاترین، و مكانتش را آبرومندترین قرار ده.


    اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ،

    بارالها بر محمد و آلش درود فرست،


    وَ شَرِّفْ بُنْیانَهُ، وَ عَظِّمْ بُرْهانَهُ،

    و بنیادش را والایى ده، و برهانش را بلند و قوى ساز،


    وَ ثَقِّلْ - میزانَهُ، وَ تَقَبَّلْ شَفاعَتَهُ، وَ قَرِّبْ وَسیلَتَهُ،

    و میزانش را سنگین كن، و شفاعتش را بپذیر، و وسیله اش را نزدیك كن،


    وَ بَیِّضْ وَجْهَهُ، وَ اَتِمَّ نُورَهُ، وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ، وَ اَحْیِنا عَلى سُنَّتِهِ،

    و رویش را سپید، و نورش را كامل، و درجه اش را بلند ساز، و ما را بر سنّت او زنده بدار،


    وَ تَوَفَّنا عَلى مِلَّتِهِ، وَ خُذْ بِنا مِنْهاجَهُ، وَ اسْلُكْ بِنا سَبیلَهُ،

    و بر آیین او بمیران، و رهسپار راه او گردان، و پیماینده طریق واضح او ساز،


    وَ اجْعَلْنا مِنْ اَهْلِ طاعَتِهِ، وَ احْشُرْنا فى زُمْرَتِهِ،

    و از مطیعان او قرار ده، و در زمره او محشور فرما،


    وَ اَوْرِدْنا حَوْضَهُ، وَ اسْقِنا بِكَاْسِهِ.

    و به حوض او وارد كن، و از جامش سیرابمان گردان.


    وَ صَلِّ اللَّهُمَّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،

    و الها بر محمد و آلش درود فرست،


    صَلوةً تُبَلِّغُهُ بِها اَفْضَلَ ما یَاْمُلُ مِنْ خَیْرِكَ وَ فَضْلِكَ وَ كَرامَتِكَ،

    چنان درودى كه به سبب آن او را به بهترین خیر و فضل و كرامت خود كه از تو توقع دارد برسانى،


    اِنَّكَ ذُو رَحْمَةٍ واسِعَةٍ، وَ فَضْلٍ كَریمٍ.

    همانا - كه تو صاحب رحمت واسعه و فضل كریم هستى.


    اَللَّهُمَّ اجْزِهِ بِما بَلَّغَ مِنْ رِسالاتِكَ، وَ اَدّى مِنْ ایاتِكَ، وَ نَصَحَ لِعِبادِكَ،

    الها به مزد رساندن پیامهایت، و آگاه كردن مردم به آیاتت، و صلاح اندیشى بندگانت،


    وَ جاهَدَ فى سَبیلِكَ، اَفْضَلَ ما جَزَیْتَ اَحَداً مِنْ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبینَ،

    و جهاد در راهت، بهترین پاداشى را كه به هر یك از فرشتگان مقرّب خود،


    وَ اَنْبِیآئِكَ الْمُرْسَلینَ الْمُصْطَفَیْنَ،

    و فرستادگان برگزیده ات داده اى به او عنایت كن،


    وَ السَّلامُ عَلَیْهِ وَ عَلى الِهِ الطَّیِّبینَ الطّاهِرِیِنَ، وَ رَحْمَةُ الله وَ بَرَكاتُهُ.

    و درود و رحمت و بركات حق بر او و بر خاندان پاك و پاكیزه اش باد.



    ((( التماس دعا )))




    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩

  16. تشكرها 4

    فاطیما (11-05-1392), خادم کریمه اهل بیت (21-06-1390), خراباتي (08-06-1390), شكوه انتظار (01-06-1390)

  17. #609
    مدیر افتخاری
    خراباتي آواتار ها

    تاریخ عضویت : شهریور 1388
    نوشته : 4,962      تشکر : 3,978
    6,248 در 2,892 پست تشکر شده
    وبلاگ : 5
    دریافت : 0      آپلود : 0
    خراباتي آنلاین نیست.

    پیش فرض




    ۩۞۩ متن قرآن کریم با ترجمه آیت الله العظمي مکارم شیرازی ۩۞۩

  18. تشكر


صفحه 61 از 61 نخستنخست ... 11515758596061

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •