سلام مهمان گرامي؛

خوش آمدید، براي مشاهده انجمن با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
˜Ï æÈáǐ
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: عربی خواندن نماز

  1. Top | #1

    عنوان کاربر
    عضو ماندگار
    تاریخ عضویت
    فروردین 1389
    شماره عضویت
    330
    نوشته
    512
    تشکر
    394
    مورد تشکر
    806 در 359
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    عربی خواندن نماز

    هو الخالق

    عربی خواندن نماز







    خواندن نماز به عربی ، حكمتهای متفاوتی دارد كه به برخی از انها اشاره می شود :




    1.غنای زبان عربی از جهت واژگانی ، ساختاری و معنایی به ویژه در حوزه معارف دینی به گونه ای است كه با دیگر زبانها قابل قیاس نیست . بررسی های انجام شده ،نشان می دهد كه برخی از مفاهیم قرآنی ، در زبانهای دیگر معادل ندارد. رایج ترین آیه قرآن یعنی بسم الله الرحمن الرحیم به هیچ زبانی ترجمه دقیق نشده است و گویی هیچ مترجمی نمی تواند معادل دقیق برای برخی از واژه های به كار رفته در متون دینی رابیابد.







    2. لطایف و زیبایی و اعجازین بودن سوره های قرآن ، در صورت ترجمه از دست خواهد رفت وزیباترین ترجمه های بشری ، هرگز جانشین لطایف و زیبایی كلام خداوند و آهنگ دلنشین و دل نواز آن نخواهد شد.






    3. زبان عربی نه تنها زبان یك قوم ، بلكه زبان دین ما است و آشنانی با آن ما را مستقیما با پیام خدا و سنت قولی پیامبر و ائمه هدی آشنا می سازد . عربی بودن نماز ،موجب انس و ارتباط دائمی مسلمانان با زبان دین و كتاب آسمانی می شود و زمینه آشنایی هر چه بهتر و مستقیم تر از معارف دینی را فراهم می آورد.






    4. از منظر جامعه شناسی ، زبان ، یكی از مهم ترین ابزارهای انتقال و پویایی فرهنگی است .فرهنگ پذیری و جامعه پذیری در حد بسیار بالایی وامدار زبان می باشد .اگر استعمار جدید با تمام توان در بسط زبان خود می كوشد ، از این رو است كه بهترین راه تحمیل فرهنگ و بیگانه سازی ملت ها با هویت خویش ، در گرو تغییر زبان و ادبیات آنها است . برای مسلمانان ، پیوند دائمی و فزاینده با زبان عربی كه حاوی فرهنگ ، ادبیات و معارف دینی است یك ضرورت اجتناب نا پذیر است و بدون آن جامعه اسلامی با شتاب بیشتری دستخوش استحاله فرهنگی خواهد شد.از این رو شارع مقدس اسلام از طریق نمازهای پنج گانه ، پیوند با زبان دین نهادینه و دائمی ساخته تا به این وسیله انتقال و پویایی فرهنگ اسلامی .در همه نسلها و صیانت آن در برابرتهاجمات فرهنگی بیگانگان ، در حد بالایی تضمین شود .






    5 . یكی از ابزارهای وحدت انسانها اشتراك در زبان است و نماز است و نماز الگویی بسیار زیبا از وحدت بشری را به نمایش می گذارد . پرستش خدای یگانه در سراسر جهان با افعال ، اذكارو زبان واحد ، چیزی است كه در هیچ جای جهان ، نظیری برای آن نمی توان یافت .


    منبع:http://www.ahkam.mihanblog.com/post/...1388/11/page/3
    نویسنده: محمد حسین زاده

  2. تشكرها 2

    parsa (28-01-1389), خراباتي (24-01-1389)

  3.  

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق از جمله طراحی قالب برای سایت آیه های انتظار محفوظ می باشد © طراحی و ویرایش Masoomi بر قالب منتشر شده از ویکی وی بی