آموزش ایجاد زیرنویس در قسمت سیاه فیلم

[رایکا]

با اكثر نرم افزاراي پخش فيلم ميشه اين كارو كرد. ولي اگه دنبال بهــتريني بايد بگم كه
Media Player Classic Home Cinema
به بهترين نحو ممكن اين كارو انجام ميده. سعي كن از جديد ترين ورژنش استفاده كني و تا اين لحضه كه من دارم اين پست و مينويسم ورژن:
v1.3.1590.0 جديد ترينه
اين پلير همراه K-Lite Mega Codec Pack نصب ميشه. براي دريافت K-Lite Mega Codec Pack Version 5.7.0 Mega ميتوني اينجا بري (http://www.codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_mega.htm)
فايل زيرنويس و فيلمو هم نام كن، بعد از play كردن فيلم O رو بزن ميري تو Options مثل تصوير مسير Subtitles/Default Style و طي كن بقيش ديگه مشخصه.

http://shoja20.files.wordpress.com/2010/06/12-e1276438510971.jpg?w=1024&h=601 (http://shoja20.files.wordpress.com/2010/06/12.jpg)


اينم يه نمونه:


http://shoja20.files.wordpress.com/2010/06/22-e1276438664205.jpg?w=888&h=787 (http://shoja20.files.wordpress.com/2010/06/22.jpg)

همون طور كه مشخصه تناسب تصوير اين فيلم با تناسب مانيتور من طوري بود كه فضاي سياه تصوير جاي كافي براي اين كارو داشت
حالا اگه اين تناسبات طوري بود كه فضاي سياه تصوير جاي كمي داشت بايد علاوه بر جابجا كردن زيرنويس، خود فيلم هم جابجا بشه
‍Ctrl+8 فيلمو ميبره بالا
Ctrl+2 فيلمو ميبره پايين

http://shoja20.files.wordpress.com/2010/06/3-e1276438756901.jpg?w=580&h=372 (http://shoja20.files.wordpress.com/2010/06/3.jpg)
اين مورد آخر در مورد زيرنويس با فرمت SUB/IDX هم جواب ميده.
اميدوارم مفيد بوده باشه