۩ |♥| ۩بی رحمی انســان نسبت به خودش ۩ |♥| ۩

[شكوه انتظار]

http://www.askquran.ir/gallery/images/5405/1_b_054.png
http://www.askquran.ir/gallery/images/5405/1_54-nn.gif
بی رحمی انسان نسبت به خودش


http://img.tebyan.net/big/1388/02/197188725383217184207146188721922382143127.jpg


انسان گنهکار،
در پاسخ به مسئولیت خود،
بی اساس ترین و باطل ترین حجت را دارد، و عذرش از توجیه هر فریب خورده ای بی اساس تر،
و خوشحالی او از جهل و نادانی اوست.


ای انسان!
چه چیز تو را بر گناه جسور کرده است؟!
و چه چیز تو را در برابر پروردگارت مغرور ساخته است؟!
به چه جهت است که بر نابودی خود علاقه مندی؟!
آیا بیماری تو را درمان نیست؟!
چرا آن گونه که به دیگران رحم می کنی، به خود رحم نمی کنی؟!
http://www.askquran.ir/gallery/images/5405/1_476.gif

[شكوه انتظار]

http://www.askquran.ir/gallery/images/5405/1_476.gif
«ادخص مَسؤول حجةً، و أقطع مغترًّ معذرهً، لقد أبرح جهالهً بنفسه. یا أیها الانسان، ما جرّأک علی ذنبک، و ما أنّسک بهلکه نفسک؟ أما من دائک بلول، أم لیس من نومتک یقظه، أما ترحم من نفسک ما ترحم من غیرک؟
فلربّما تری الضاحی من حرّ الشمس فَتُظلّه، أو تری المُبتلی بألم بمضّ جده، فتبکی رحمهً له! فما صبرّک علی دائک، و جلّدک علی مصابک، و عزّاک عن البکاء علی نفسک و هی أعزّ الأنفس علیک! و کیف لا یوقظلک خوف بیات نقمةٌ، و قد تَوَرَّطتَ بمعاصیه مدارج سطواته!»1
ترجمه:
انسان گنهکار، در پاسخ به مسئولیت خود، بی اساس ترین و باطل ترین حجت را دارد، و عذرش از توجیه هر فریب خورده ای بی اساس تر، و خوشحالی او از جهل و نادانی اوست.
ای انسان! چه چیز تو را بر گناه جسور کرده است؟!
و چه چیز تو را در برابر پروردگارت مغرور ساخته است؟!
به چه جهت است که بر نابودی خود علاقه مندی؟!
آیا بیماری تو را درمان نیست؟!
و خواب زدگی تو بیداری ندارد؟!
چرا آن گونه که به دیگران رحم می کنی، به خود رحم نمی کنی؟!
چه بسا کسی را در آفتاب سوزان می بینی و برای او سایبان درست می کنی، یا بیماری را می نگری که سخت ناتوان است، از روی دلسوزی بر او اشک می ریزی، اما چه چیز تو را بر بیماری خود بی تفاوت کرده؟!
و بر مصیبت های خود شکیبا و از گریه بر حال خویشتن باز داشته است؟!
در حالی که هیچ چیز برای تو عزیزتر از جانت نیست! چگونه ترس از فرود آمدن بلا، شب هنگام تو را بیدار نکرده است؟
که در گناه غوطه ور و در پنجه قهر الهی مبتلا شده ای؟
http://www.askquran.ir/gallery/images/5405/1_476.gif