در محضر اميرالمومنين (ع) - حكمت ها ي نهج البلاغه

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg (http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg)



حكمت 1

روش برخورد با فتنه ها

قَال َعلي عليه السلام:

كُنْ فِى الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ لَا ظَهْرٌ فَيُرْكَبَ وَ لَا ضَرْعٌ فَيُحْلَبَ.

درود خدا بر او ، فرمود: در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.


http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

حكمت 2

شناخت ضد ارزش ها

وَ قَالَ :

أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَهُ .

و درود خدا بر او، فرمود : آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)


حكمت 3

شناخت ضد ارزش ها

وَ قَالَ :

الْبُخْلُ عَارٌ وَ الْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ وَ الْفَقْرُ يُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ وَ الْمُقِلُّ غَرِيبٌ فِى بَلْدَتِهِ .

و درود خدا بر او ، فرمود : بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)


حكمت 4

ارزش هاى اخلاقى و ضد ارزش ها

وَ قَالَ :

الْعَجْزُ آفَةٌ وَ الصَّبْرُ شَجَاعَةٌ وَ الزُّهْدُ ثَرْوَةٌ وَ الْوَرَعُ جُنَّةٌ وَ نِعْمَ الْقَرِينُ الرِّضَى .

و درود خدا بر او ، فرمود : ناتوانى ، آفت و شكيبايى ، شجاعت و زُهد ، ثروت و پرهيزكارى ، سپرِ نگه دارنده است : و چه همنشين خوبى است راضى بودن و خرسندى .

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)


حكمت 5

شناخت ارزش هاى اخلاقى

وَ قَالَ :

الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ .

و درود خدا بر او ، فرمود : دانش، ميراثى گرانبها ، و آداب ، زيورهاى هميشه تازه ، و انديشه ، آيينه اى شفاف است.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg (http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg)



حكمت 6

ارزش هاى رازدارى و خوشرويي

وَ قَالَ :

صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ وَ الِاحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُيُوبِ وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ فِى الْعِبَارَةِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى أَيْضاً الْمَسْأَلَةُ خِبَاءُ الْعُيُوبِ وَ مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَيْهِ .

سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

حكمت 7

ايثار اقتصادى و آخرت گرايي

وَ قَالَ :

وَ الصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فِى عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْيُنِهِمْ فِى آجَالِهِمْ .

صدقه دادن دارويى ثمر بخش است ، و كردار بندگان در دنيا ، فردا در پيش روى آنان جلوه گر است.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

حكمت 8

شگفتى هاى تن آدمي

وَ قَالَ:

اعْجَبُوا لِهَذَا الْإِنْسَانِ يَنْظُرُ بِشَحْمٍ وَ يَتَكَلَّمُ بِلَحْمٍ وَ يَسْمَعُ بِعَظْمٍ وَ يَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ .

از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 9

شناخت ره آورد اقبال و ادبار دنيا

وَ قَالَ :

إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَيْرِهِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ .

و درود خدا بر او ، فرمود : چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.


http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

حكمت 10

روش زندگى با مردم

وَ قَالَ :

خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ .

و درود خدا بر او ، فرمود : با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

حكمت 11

روش برخورد با دشمن (سياسى ، اخلاقى)
وَ قَالَ :
إِذَا قَدَرْتَ عَلَى عَدُوِّكَ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُكْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ .
و درود خدا بر او ، فرمود : اگر بر دشمنت دست يافتى ، بخشيدن او را شكرانه پيروزى قرار ده.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت12

آيين دوست يابي (اخلاقى، اجتماعي، تربيتى)
وَ قَالَ :
أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اكْتِسَابِ الْإِخْوَانِ وَ أَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَيَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ .
و درود خدا بر او ، فرمود : ناتوان ترين مردم كسى است كه در دوست يابى ناتوان است ، و از او ناتوان تر آن كه دوستان خود را از دست بدهد.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 13

روش استفاده از نعمت ها (اخلاقى ، معنوى)
وَ قَالَ :
إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ .
و درود خدا بر او ، فرمود : چون نشانه هاى نعمت پروردگار آشكار شد، با ناسپاسى نعمت ها را از خود دور نسازيد.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 14

روش برخورد با خويشاوندان (اخلاقى ، معنوى)
وَ قَالَ :
مَنْ ضَيَّعَهُ الْأَقْرَبُ أُتِيحَ لَهُ الْأَبْعَدُ .
و درود خدا بر او ، فرمود : كسى را كه نزديكانش واگذارند ، بيگانه او را پذيرا مى گردد.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

حكمت 15
روش برخورد با فريب خوردگان (اخلاقى ، اجتماعى)
وَ قَالَ:
مَا كُلُّ مَفْتُونٍ يُعَاتَبُ .
و درود خدا بر او ، فرمود : هر فريب خورده اى را نمى شود سرزنش كرد
http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

حكمت 16

شناخت جايگاه جبر و اختيار (اعتقادى ، معنوى)

وَ قَالَ:

تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ حَتَّى يَكُونَ الْحَتْفُ فِى التَّدْبِيرِ .
فرمود : كارها چنان در سيطره تقدير است كه چاره انديشى به مرگ مى انجامد
http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg (http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg)

حكمت 17

ضرورت رنگ كردن موها (بهداشتى ، تجمل و زيبايى)

وَ سُئِلَ [عليه السلام] عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ ص غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ فَقَالَ ع إِنَّمَا قَالَ ص ذَلِكَ وَ الدِّينُ قُلٌّ فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ .

و درود خدا بر او ، فرمود : (از امام پرسيدند كه رسول خدا (ص) فرمود : موها را رنگ كنيد و خود را شبيه يهود نسازيد يعنى چه ؟ فرمود) پيامبر (ص) اين سخن را در روزگارى فرمود كه پيروان اسلام اندك بودند، اما امروز كه اسلام گسترش يافته ، و نظام اسلامى استوار شده ، هر كس آن چه را دوست دارد انجام دهد.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 18

ره آورد شوم فرار از جنگ (سياسى ، اخلاقى ، نظامى)

وَ قَالَ:
فِى الَّذِينَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ خَذَلُوا الْحَقَّ وَ لَمْ يَنْصُرُوا الْبَاطِلَ .

و درود خدا بر او ، فرمود : (درباره آنان كه از جنگ كناره گرفتند) حق را خوار كرده ، باطل را نيز يارى نكردند. (4)





http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg (http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg)

حكمت 19

ره آورد شوم هوا پرستى (اخلاقى)

وَ قَالَ :
مَنْ جَرَى فِى عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ .
و درود خدا بر او ، فرمود : آن كس كه در پى آرزوى خويش تازد ، مرگ او را از پاى در آورد.





http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 20

روش برخورد با جوانمردان (اخلاقى ، اجتماعى)

وَ قَالَ :
أَقِيلُوا ذَوِى الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ
إِلَّا وَ يَدُ اللَّهِ بِيَدِهِ يَرْفَعُهُ .
و درود خدا بر او ، فرمود : از لغزش جوانمردان در گذيريد، زيرا جوانمردى نمى لغزد جز آن كه دست خدا او را بلند مرتبه مى سازد.



http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 21


ره آورد شوم فرار از جنگ (سياسى ، اخلاقى ، نظامى)


وَ قَالَ:
فِى الَّذِينَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ خَذَلُوا الْحَقَّ وَ لَمْ يَنْصُرُوا الْبَاطِلَ .

و درود خدا بر او ، فرمود : (درباره آنان كه از جنگ كناره گرفتند) حق را خوار كرده ، باطل را نيز يارى نكردند. (4)
http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg (http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg)

حكمت 22


روش گرفتن حق (اخلاقى ، سياسى)



وَ قَالَ :
لَنَا حَقٌّ فَإِنْ أُعْطِينَاهُ وَ إِلَّا رَكِبْنَا أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السُّرَى
قال الرضى و هذا من لطيف الكلام و فصيحه و معناه أنا إن لم نعط حقنا كنا أذلاء و ذلك أن الرديف يركب عجز البعير كالعبد و الأسير و من يجرى مجراهما.
ما را حقّى است اگر به ما داده شود ، و گرنه بر پشت شتران سوار شويم و براى گرفتن آن برانيم هر چند شب رُوى به طول انجامد






http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 23


ضرورت عمل گرايى (اخلاقى ، اجتماعى)


وَ قَالَ :
مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ ..
كسى كه كردارش او را به جايى نرساند ،
افتخارات خاندانش او را به جايى نخواهد رسانيد.




http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)


حكمت 24


روش يارى كردن مردم (سياسى ، اخلاقى ، نظامى)



وَ قَالَ:
مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَ التَّنْفِيسُ عَنِ الْمَكْرُوبِ .


از كفّاره گناهان بزرگ ، به فرياد مردم رسيدن ،
و آرام كردن مصيبت ديدگان است.
http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg (http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg)

حكمت 25


ترس از خدا در فزوني نعمت ها (اخلاقى)


وَ قَالَ :
يَا ابْنَ آدَمَ إِذَا رَأَيْتَ رَبَّكَ سُبْحَانَهُ يُتَابِعُ عَلَيْكَ نِعَمَهُ وَ أَنْتَ تَعْصِيهِ فَاحْذَرْهُ .
و درود خدا بر او ، فرمود : اى فرزند آدم ! زمانى كه خدا را مى بينى كه انواع نعمت ها را به تو مى رساند تو در حالى كه معصيت كارى ، بترس.





http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 26




رفتار شناسى و نقش روحيات در تن آدمى
(اخلاقى ،علمي)




وَ قَالَ :
مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَيْئاً إِلَّا ظَهَرَ فِى فَلَتَاتِ لِسَانِهِ وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ .
كسى كه چيزى را در دل پنهان نكرد جز آن كه در لغزش هاى زبان و رنگ رخسارش ، آشكار خواهد گشت



http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)


حكمت 27


روش درمان دردها(بهداشتي ؛ درماني)


وَ قَالَ:
امْشِ بِدَائِكَ مَا مَشَى بِكَ

با درد خود بساز ، چندان كه با تو سازگار است .
http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg (http://shiaupload.ir/images/r7zo0y2wl9t5r7uosmhm.jpg)

حكمت 28



برترين پارسائي (معنوي -اخلاقى)


وَ قَالَ :
أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ
برترين زهد ، پنهان داشت زهد است !





http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 29





ضرورت ياد مرگ (اخلاقى)



وَ قَالَ :
إِذَا كُنْتَ فِى إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِى إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَى .
هنگامى كه تو زندگى را پْشت سر مى گذارى و مرگ به تو روى مى آورد، پس ديدار با مرگ چه زود خواهد بود .



http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)


حكمت 30


روش درمان دردها(اخلاقي - اعتقادي)


وَ قَالَ:
الْحَذَرَ الْحَذَرَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّى كَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ

هشدار ! هشدار ! به خدا سوگند ، چنان پرده پوشى كرده كه
پندارى تو را بخشيده است !
http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

حكمت 31

وَ سُئِلَ [عليه السلام] عَنِ الْإِيمَانِ فَقَالَ الْإِيمَانُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ عَلَى الصَّبْرِ وَ الْيَقِينِ وَ الْعَدْلِ وَ الْجِهَادِ وَ الصَّبْرُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى الشَّوْقِ وَ الشَّفَقِ وَ الزُّهْدِ وَ التَّرَقُّبِ فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّةِ سَلَا عَنِ الشَّهَوَاتِ وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ اجْتَنَبَ الْمُحَرَّمَاتِ وَ مَنْ زَهِدَ فِى الدُّنْيَا اسْتَهَانَ بِالْمُصِيبَاتِ وَ مَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سَارَعَ إِلَى الْخَيْرَاتِ وَ الْيَقِينُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى تَبْصِرَةِ الْفِطْنَةِ وَ تَأَوُّلِ الْحِكْمَةِ وَ مَوْعِظَةِ الْعِبْرَةِ وَ سُنَّةِ الْأَوَّلِينَ فَمَنْ تَبَصَّرَ فِى الْفِطْنَةِ تَبَيَّنَتْ لَهُ الْحِكْمَةُ وَ مَنْ تَبَيَّنَتْ لَهُ الْحِكْمَةُ عَرَفَ الْعِبْرَةَ وَ مَنْ عَرَفَ الْعِبْرَةَ فَكَأَنَّمَا كَانَ فِى الْأَوَّلِينَ وَ الْعَدْلُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى غَائِصِ الْفَهْمِ وَ غَوْرِ الْعِلْمِ وَ زُهْرَةِ الْحُكْمِ وَ رَسَاخَةِ الْحِلْمِ فَمَنْ فَهِمَ عَلِمَ غَوْرَ الْعِلْمِ وَ مَنْ عَلِمَ غَوْرَ الْعِلْمِ صَدَرَ عَنْ شَرَائِعِ الْحُكْمِ وَ مَنْ حَلُمَ لَمْ يُفَرِّطْ فِى أَمْرِهِ وَ عَاشَ فِى النَّاسِ حَمِيداً وَ الْجِهَادُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ الصِّدْقِ فِى الْمَوَاطِنِ وَ شَنَآنِ الْفَاسِقِينَ فَمَنْ أَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ شَدَّ ظُهُورَ الْمُؤْمِنِينَ وَ مَنْ نَهَى عَنِ الْمُنْكَرِ أَرْغَمَ أُنُوفَ الْكَافِرِينَ وَ مَنْ صَدَقَ فِى الْمَوَاطِنِ قَضَى مَا عَلَيْهِ وَ مَنْ شَنِئَ الْفَاسِقِينَ وَ غَضِبَ لِلَّهِ غَضِبَ اللَّهُ لَهُ وَ أَرْضَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ الْكُفْرُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ عَلَى التَّعَمُّقِ وَ التَّنَازُعِ وَ الزَّيْغِ وَ الشِّقَاقِ فَمَنْ تَعَمَّقَ لَمْ يُنِبْ إِلَى الْحَقِّ وَ مَنْ كَثُرَ نِزَاعُهُ بِالْجَهْلِ دَامَ عَمَاهُ عَنِ الْحَقِّ وَ مَنْ زَاغَ سَاءَتْ عِنْدَهُ الْحَسَنَةُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ السَّيِّئَةُ وَ سَكِرَ سُكْرَ الضَّلَالَةِ وَ مَنْ شَاقَّ وَعُرَتْ عَلَيْهِ طُرُقُهُ وَ أَعْضَلَ عَلَيْهِ أَمْرُهُ وَ ضَاقَ عَلَيْهِ مَخْرَجُهُ وَ الشَّكُّ عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى التَّمَارِى وَ الْهَوْلِ وَ التَّرَدُّدِ وَ الِاسْتِسْلَامِ
فَمَنْ جَعَلَ الْمِرَاءَ دَيْدَناً لَمْ يُصْبِحْ لَيْلُهُ وَ مَنْ هَالَهُ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَ مَنْ تَرَدَّدَ فِى الرَّيْبِ وَطِئَتْهُ سَنَابِكُ الشَّيَاطِينِ وَ مَنِ اسْتَسْلَمَ لِهَلَكَةِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ هَلَكَ فِيهِمَا
قال الرضى و بعد هذا كلام تركنا ذكره خوف الإطالة و الخروج عن الغرض المقصود فى هذا الكتاب.

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

حكمت 31

ترجمه:


و درود خدا بر او ، فرمود : (از ايمان پرسيدند ، جواب داد)
1ـ شناخت پايه هاى ايمان : ايمان بر چهار پايه استوار است : صبر ، يقين ، عدل و جهاد . صبر نيز بر چهار پايه قرار دارد . شوق ، هراس ، زهد و انتظار. آن كس كه اشتياق بهشت دارد ، شهوت هايش كاستى گيرد ، و آن كس كه از آتش جهنّم مى ترسد ، از حرام دورى مى گزيند ، و آن كس كه در دنيا زهد مى ورزد ، مصيبت را ساده پندارد ، و آن كس كه مرگ را انتظار مى كشد در نيكى ها شتاب مى كند . يقين نيز بر چهار پايه استوار است : بينش زيركانه ، دريافت حكيمانة واقعيت ها ، پند گرفتن از حوادث روزگار ، و پيمودن راه درست پيشينيان . پس آن كس كه هوشمندانه به واقعيت ها نگريست ، حكمت را آشكارا بيند ، و آن كه حكمت را آشكارا ديد ، عبرت آموزى را شناسد ، و آن كه عبرت آموزى شناخت گويا چنان است كه با گذشتگان مى زيسته است . و عدل نيز بر چهار پايه بر قرار است : فكرى ژرف انديش ، دانشى عميق و به حقيقت رسيده ، نيكو داورى كردن و استوار بودن در شكيبايى . پس كسى كه درست انديشد به ژرفاى دانش رسيد و آن كس كه به حقيقت دانش رسيد ، از چشمة زلال شريعت نوشيد ، پس كسى كه شكيبا شد در كارش زياده روى نكرده با نيكنامى در ميان مردم زندگى خواهد كرد . و جهاد نيز بر چهار پايه استوار است : امر به معروف ، نهى از منكر ، راستگويى در هر حال ، و دشمنى با فاسقان . پس هر كس به معروف امر كرد ، پشتوانه نيرومند مؤمنان است ، و آن كس كه از زشتى ها نهى كرد ، بينى منافقان را به خاك ماليد ، و آن كس كه در ميدان نبرد صادقانه پايدارى كند حقّى را كه بر گردن او بوده ادا كرده است ، و كسى كه با فاسقان دشمنى كند و براى خدا خشم گيرد ، خدا هم براى او خشم آورد ، و روز قيامت او را خشنود سازد .
2ـ شناخت اقسام كفر و ترديد : و كفر بر چهار ستون پايدار است : كنجكاوى دروغين.(7) ستيزه جويى و جُدُل ، انحراف از حق و دشمنى كردن . پس آن كس كه دنبال توهم و كنجكاوى دروغين رفت به حق نرسيد . (8) و آن كس كه به ستيزه جويى و نزاع پرداخت از ديدن حق نابينا شد ، و آن كس كه از راه حق منحرف گرديد ، نيكويى را زش ، و زشتى را نيكويى پنداشت و سر مست گمراهى ها گشت ، و آن كس كه دشمنى ورزيد پيمودن راه حق بر او دشوار و كارش سخت ، و نجات او از مشكلات دشوار است . و شك چهار بخش دارد : جدال در گفتار ، ترسيدن ، دو دل بودن ، و تسليم حوادث روزگار شدن . پس آن كس كه جدال و نزاع را عادت خود قرار داد از تاريكى شُبهات بيرون نخواهد آمد و آن كس كه از هر چيزى ترسيد همواره در حال عقب نشينى است ، و آن كس كه در ترديد و دودلى باشد زير پاى شيطان كوبيده خواهد شد ، و آن كس كه تسليم حوادث گردد و به تباهى دنيا و آخرت گردن نهد ، و هر دو جهان را از كف خواهد داد .(سخن امام طولانى است چون در اين فصل ، حكمت هاى كوتاه را جمع آورى مى كنم از آوردن دنباله سخن خوددارى كردم ).

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

حكمت 31


ارزش و والايى انجام دهندة كارهاى خير (اخلاقى)

وَ قَالَ
فَاعِلُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ

نيكو كار، از كار نيك بهتر و بدكار از كار بد بدتر است .


http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 32

اعتدال در بخشش و حسابرسى (اخلاقى ، اجتماعى ، اقتصادى)

وَ قَالَ
كُنْ سَمْحاً وَ لَا تَكُنْ مُبَذِّراً وَ كُنْ مُقَدِّراً وَ لَا تَكُنْ مُقَتِّراً .

بخشنده باش اما زياده روى نكن ، در زندگى حسابگر باش
اما سخت گير مباش.


http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)



حكمت 32



راه بى نيازى (اخلاقى)


وَ قَالَ
أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْكُ الْمُنَى
بهترين بى نيازى ، ترك آرزوهاست
http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)
حكمت 33

راه بى نيازى (اخلاقى)

وَ قَالَ

أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْكُ الْمُنَى .

بهترين بى نيازى ، ترك آرزوهاست
http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif (http://shiaupload.ir/images/ell4i6d21zfpwbglwea.gif)