╬◄*♥*►╬ * چهار اندرز مهم از امام علی علیه السلام * ╬◄*♥*►╬

[مولاتی یا فاطمه الزهرا(س)]

https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/49767191837432133662.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/49767191837432133662.gif)

╬◄*♥*►╬

* چهار اندرز مهم از امیرالمؤمنین علیه السلام*

╬◄*♥*►╬




https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)

[مولاتی یا فاطمه الزهرا(س)]

https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)


«اتَّقِ اللهَ فِی کُلِّ صَبَاح وَمَسَاء،
وَخَفْ عَلَى نَفْسِکَ الدُّنْیَا الْغَرُورَ،
وَلاَ تَأْمَنْهَا عَلَى حَال،
وَاعْلَمْ أَنَّکَ إِنْ لَمْ تَرْدَعْ نَفْسَکَ عَنْ کَثِیر
مِمَّا تُحِبُّ،
مَخَافَةَ مَکْرُوه سَمَتْ بِکَ الاَْهْوَاءُ إِلَى کَثِیر
مِنَ الضَّرَرِ فَکُنْ لِنَفْسِکَ مَانِعاً رَادِعاً،
وَلِنَزْوَتِکَ عِنْدَ الْحَفِیظَةِ وَاقِماً قَامِعاً.»



ترجمه

در هر صبح و شام تقواى الهى را پیشه کن.
از دنیاى فریبنده
بر خویشتن خائف باش و در هیچ حال از آن ایمن مشو.
بدان که اگر خویشتن را از بسیارى از امورى که
آن را دوست مى دارى به علت ترس از
ناراحتى هاى ناشى از آن باز ندارى،
هوا و هوس ها تو را به سوى زیان هاى فراوانى خواهد کشاند،
بنابراین در مقابل نفس سرکش،
مانع و رادع و به هنگام خشم و غضب بر نفس خویش
مسلّط و غالب باش و ریشه هاى هوا
و هوس را قطع کن.





https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)

[مولاتی یا فاطمه الزهرا(س)]

https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)


امام(علیه السلام) در این عبارات کوتاه و بسیار پرمعنا به
«شریح بن هانى»
چهار اندرز مهم مى دهد:
نخست مى فرماید:
«در هر صبح و شام تقواى الهى را پیشه کن»
(اتَّقِ اللهَ فِی کُلِّ صَبَاح وَمَسَاء).

تقوا همان چیزى است که طلیعه همه نصایح
و در برگیرنده کلیّه فضایل
و بازدارنده از تمام رذایل است.

به همین دلیل بسیارى از نامه ها
و خطبه ها با یاد کردى از تقوا
شروع مى شود.



https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)

[مولاتی یا فاطمه الزهرا(س)]

https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)


در دومین اندرز مى فرماید: «از دنیاى فریبنده بر خویشتن
خائف باش و در هیچ حال از آن ایمن مشو»;
(وَخَفْ عَلَى نَفْسِکَ الدُّنْیَا الْغَرُورَ، وَلاَ تَأْمَنْهَا عَلَى حَال).

این اندرز نیز در بسیارى از نامه ها و خطبه ها آمده است،
زیرا طبق آن حدیث معروف، سرچشمه تمام گناهان حبّ دنیاست:
«حُبُّ الدُّنْیَا رَأْسُ کُلِّ خَطِیئَة»
و اگر انسان لحظه اى غافل بماند ممکن است
زرق و برق دنیا چنان او را بفریبد که
بازگشت از آن مشکل باشد.


بسیارى از خواسته هاى نفس،
خواسته هاى زیان بار است که انسان به هنگام اشتیاق به آن،
زیان ها را نمى بیند
و لذا امام به او هشدار مى دهد که در عاقبت خواسته هاى نفس
همیشه اندیشه کند مبادا گرفتار زیان هاى
فراوان آن شود

https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)

[مولاتی یا فاطمه الزهرا(س)]

https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)



در سومین نصیحت مى فرماید:
«بدان که اگر خویشتن را از بسیارى از امورى که آن را
دوست مى دارى به علت ترس از ناراحتى هاى ناشى
از آن باز ندارى، هوا و هوس ها تو را
به سوى زیان هاى فراوانى خواهد کشاند»
(وَاعْلَمْ أَنَّکَ إِنْ لَمْ تَرْدَعْ نَفْسَکَ عَنْ کَثِیر مِمَّا تُحِبُّ،
مَخَافَةَ مَکْرُوه;
سَمَتْ بِکَ الاَْهْوَاءُ إِلَى کَثِیر مِنَ الضَّرَرِ).

اشاره به اینکه بسیارى از خواسته هاى نفس،
خواسته هاى زیان بار است که انسان به هنگام اشتیاق به آن،
زیان ها را نمى بیند و لذا امام به او هشدار مى دهد
که در عاقبت خواسته هاى نفس همیشه اندیشه کند
مبادا گرفتار زیان هاى فراوان آن شود.


مال و مقام و لذات مادى و امثال آن
داخل در این بخش از
خواسته هاست
و اگر این خواسته ها تحت قیادت عقل
قرار نگیرد ضررهایش
جبران ناپذیر است.


https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)

[مولاتی یا فاطمه الزهرا(س)]

https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)



در چهارمین توصیه براى نتیجه گیرى مى فرماید:
«بنابراین در مقابل نفس سرکش،

مانع و رادع و به هنگام خشم و غضب
بر نفس خویش مسلّط و غالب باش

و ریشه هاى هوا و هوس را قطع کن»;
(فَکُنْ لِنَفْسِکَ مَانِعاً رَادِعاً، وَلِنَزْوَتِکَ عِنْدَ الْحَفِیظَةِ وَاقِماً قَامِعاً ).




https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif (https://www.ayehayeentezar.com/gallery/images/66046369895004495595.gif)



با تشکر از زینت هفت آسمان