حقوق اخلاقی و اجتماعی
49 . حق همه مسلمانان به طور عموم :
وأما حـق اهل ملتك عامة فإضمار السلامة ونشر جناح الرحمة والـرفق بمسيئهم و وتألفهم واستصلاحهم وشكرمحسنهم إلى نفسه وإليك فإن احسانه الى نفسه احسان إليك إذا كف عنك أذاه و كفاك مؤونتـه و حبس عنك نفسه فعمهم جميعا بدعوتـك و انصرهم جميعا بنصرتـك وأنزلتهـم جميعـا منك منازلهـم ؛ كبيرهـم بمنزلـة الوالـد و صغيرهم بمنزلة الولد و أوسطهم بمنزلة الاخ ؛ فمن أتاك تعاهدته بلطف و رحمة ؛ وصل أخاك بما يجب للأخ على أخيه .
ترجمه : اما حق همه ی مسلمانان بر تو آن است كه در دل نسبت به آنان كدورتي نداشته باشي و بال هاي مهرباني و لطفت را بر سر خطاكاران ايشان بيافشاني و به جهت اصلاح و ايجاد الفت بيـن آنها و خـود بكوشي و شكـر و سپاست را از نيكـوكاران آنها دريـغ نداري ؛
كساني كه احسان و نيكي آنها براي خــود شان و بـراي توست ؛ زيرا كه احسان آنها به خودشان احسان به تو نيز هست وقتي كه آزاري به تـو نرسانند و تـو را گرفتار دفع آن آزار نكنند و خود را از آسيب رساندن به تو دور نگه دارند .
پس براي همه ی مسلمانان دعا كن و به ياري همـه ی آنها بشتاب و همـه را در مراتبي كه دارند مورد عنايت و تكريم قرار ده .
نقل قول
