پنجمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

(سوره مبارکه نجم -آیه 54)

پس آن شهرها را چنان که باید، پوشیده داشت.


and then covered them from sight forever.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

(سوره مبارکه نجم -آیه 55)

پس [اى انسان!] در کدام یک از نعمت‌هاى پروردگارت تردید مى‌کنى؟

About which, then, of thy Sustainer’s
powers canst thou [still] remain in doubt?

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

(سوره مبارکه نجم -آیه 56)

این [پیامبر] هشداردهنده‌اى از هشداردهندگان پیشین است.


THIS IS a warning like those warnings of old:

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

(سوره مبارکه نجم -آیه 57

قيامت نزديك شد.

The Approaching Day has approached

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

(سوره مبارکه نجم -آیه58

كسى جز خدا برطرف كننده [سختى ها و هول و هراسش] نيست .

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

(سوره مبارکه نجم -آیه 59

آيا از اين سخن تعجب مى‏كنيد ؟

Then at this statement do you wonder

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

(سوره مبارکه نجم -آیه 60

و [با چنين وضعى كه داريد هنوز] مى‏ خنديد و نمى‏ گرييد ؟ !

And you laugh and do not weep

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

(سوره مبارکه نجم -آیه 61

و همواره سركشى مى‏ كنيد و غافلانه به خوش‏گذرانى مشغول هستيد ؟ !

While you are proudly sporting