پنجمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

ذَوَاتَا أَفْنَان

(سوره مبارکه الرحمان -آیه 48 )

در آن دو بهشت انواع گوناگون میوه‌ها و نعمتهاست.

Having in them various kinds

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه49 )

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

Which then of the bounties of your Lord will you deny

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِ‌يَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه50 )

در آن دو بهشت دو چشمه آب (تسنیم و سلسبیل) روان است.

In both of them are two fountains flowing

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه51 )

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

Which then of the bounties of your Lord will you deny

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه 52 )

در آن دو، از هر ميوه‌اي دو نوع وجود دارد (هر يک از ديگري بهتر)!

In both of them are two pairs of every fruit

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه53 )

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

Which then of the bounties of your Lord will you deny

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

مُتَّكِئِینَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَینِ دَانٍ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه54 )

این در حالی است که آنها بر فرشهایی تکیه کرده‌اند با آسترهائی از دیبا و ابریشم،
و میوه‌های رسیده آن دو باغ بهشتی در دسترس است!

Reclining on beds, the inner coverings of which are of silk brocade
and the fruits of the two gardens shall be within reach

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه55 )

پس کدام یک از نعمت‌هاى پروردگارتان را انکار مى‌کنید؟

Which, then, of your Sustainer’s powers can you disavow?