پنجمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فِیهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه68 )

در آنها میوه‌های فراوان و درخت خرما و انار است!

In both are fruits and palms and pomegranates

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه69 )

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌ کنید؟!

Which then of the bounties of your Lord will you deny

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فِيهِنَّ خَيرَاتٌ حِسَانٌ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه 70 )

و در آن باغهاي بهشتي زناني نيکو خلق و زيبايند!

In them are goodly things, beautiful ones

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه 71 )

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

Which then of the bounties of your Lord will you deny

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه 72 )

حوريانى كه در سراپرده‏ها مستورند .

with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه73 )

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌ کنید؟!

Which then of the bounties of your Lord will you deny

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه74 )

پيش از همسران بهشتى‏شان دست هيچ انس و جنّى به آنان نرسيده است

untouched by jinn or mankind before

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه75 )

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌ کنید؟!

Which then of the bounties of your Lord will you deny

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه76 )

بر بالش هاى سبز و فرش هاى زيبا تكيه مى‏زنند

They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(سوره مبارکه الرحمان -آیه77 )

پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌ کنید؟!

Which then of the bounties of your Lord will you deny