پنجمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ یقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا یؤْمِنُونَ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 33)

یا می‌گویند: «قرآن را به خدا افترا بسته»، ولی آنان ایمان ندارند.

Or do they say: He has forged it. Nay! they do not believe

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

فَلْيأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 34)

اگر راست مي‌گويند سخني همانند آن بياورند!

Then let them bring an announcement like it if they are truthful

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيرِ شَيءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 35)

يا آنها بي هيچ آفريده شده‌اند، يا خود خالق خويشند؟!

Or were they created without there being anything, or are they the creators?

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ

(سوره مبارکه طور-آیه 36)

ياآنان آسمان‏ها و زمين را آفريده‏اند ؟ نه ، بلكه يقين [به حقايق] ندارند

Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَیطِرُونَ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 37)

آیا خزاین پروردگارت نزد آنهاست؟! یا بر همه چیز عالم سیطره دارند؟!

Or have they the treasures of your Lord with them
Or have they been set in absolute authority

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 38)

یا نردبامی دارند که به آسمان بر شوند و (سخن وحی فرشتگان) بشنوند؟
اگر چنین است شنونده‌شان حجت روشن بیاورد.

Or do they have a ladder (climbing which) they can
hear (the secrets of heaven)? Let one who
has heard then bring a clear proof.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 39)

آیا خدا را دختران و شما را پسران خواهد بود
(که ملایک را دختران خدا دانید).

Has (God) daughters and they sons?

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرً‌ا فَهُم مِّن مَّغْرَ‌مٍ مُّثْقَلُونَ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 40)

آیا تو (ای رسول) از آنها اجر رسالت خواهی که
زیر بار سنگین غرامت بمانند؟

Or do you demand any wages from them so
that they are burdened with expense?

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 41)

آیا علم غیب با آنهاست که از آن عالم خبری نگارند؟

Or do they have knowledge of the Unknown which they
write down?

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ يُرِ‌يدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُ‌وا هُمُ الْمَكِيدُونَ

( سوره مبارکه الطور _ آیه 42)

یا که می‌خواهند با تو مکر و تزویری اندیشند؟
کافران خود به مکر (و انتقام حق) گرفتارند.


Or do they t to stage a deception?
-- Then only those who do not believe will be
the ones who will be tricked.