زندگی نامه سینوهه

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

(کاپتا) دهان را که آلوده به چربی بود پاک کرد و با یک قطعه استخوان الاغ که در دست داشت مرا مورد تهدید قرار داد.

و بانگ زد این مصری پلید را از اینجا دور کنید وگرنه من مجبور خواهم شد که با چوب استخوانهای او را در هم بشکنم.

همین که (کاپتا) این حرف را زد مردی که در جلد شیر رفته بود به من حمله ور گردید .

و مرا به زمین انداخت و با چنگال خود بدن مرا خراشید و نزدیک بود که سراسر بدنم مجروح شود.

ولی خوشبختانه نفیرها بصدا در آمدند و اعلام کردند که پادشاه جدید برای اجرای عدالت برود و شیر ساختگی مرا رها کرد.

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

عدالت خانه بابل در نزدیکی کاخ سلطنتی قرار گرفته بود .

وقتی (کاپتا) را به آنجا بردند که مبادرت به اجرای عدالت نماید خواست که شانه از زیر بار خالی کند.

و گفت من به دادگستری قضات بابل اطمینان دارم و بهتر این است که آنها مثل گذشته مجری عدالت باشند.

ولی مردم این حرف را نپذیرفتند و گفتند که ما خواهان اجرای عدالت از طرف پادشاه جدید خود هستیم تا اینکه بدانیم آیا عقل دارد و میتواند مطابق اصول انصاف رای صادر کند یا نه؟

(کاپتا) ناچار شد که تن به قضا در دهد و مردم او را روی مسند بزرگ قاضی بابل نشانیدند .

و شلاق و قید را که علامت اجرای عدالت است مقابلش نهادند و اول کسی که برای تظلم نزدیک شد مردی بود که لباس پاره بر تن داشت.

و من دیدم که موهای سرش سفید میباشد.

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

بعد فهمیدم که سفیدی موهای وی ناشی از خاکستریست که روی سر پاشیده و لباس خود را عمدی پاره کرده تا اینکه بتواند با وضعی ژولیده به حضور پادشاه برسد.

زیرا در باب کسانیکه خود را خیلی مظلوم میدانند میکوشند که از حیث ظاهر وضعی ژولیده داشته باشند تا اینکه رافت سلطان را جلب کنند.

مرد مقابل غلام من به خاک افتاد و زمین را بوسید و گفت ای خداوندگار چهار اقلیم امروز کسی مثل تو دادگستر و بقدر تو عاقل نیست.

و لذا من آمده ام که از تو درخواست اجرای عدالت نمایم .

من زنی دارم که چهارسال است با من به سر میبرد و در این مدت آبستن نشده و به تازگی باردار شده .

و با اینکه بعضی به من گفتند که زن تو دارای فاسقی میباشد من این حرف را نپذیرفتم تا اینکه دیروز زنم را با یک سرباز غافلگیر کردم.

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

من نتوانستم سرباز مزبور را دستگیر کنم زیرا وی قویتر از من بود و همین که من وارد خانه شدم گریخت.

ولی اکنون جگر سیاه من پر از اندوه و تردید شده و من نمیدانم طفلی که زن من در شکم دارد آیا طفل من است یا طفل این سرباز.

و آمده ام از تو درخواست کنم که این مشکل را حل نمائی و مرا از تردید بیرون بیاوری تا اینکه من بدانم در مورد این کودک چه تکلیف دارم.

(کاپتا) قدری با نگرانی اطراف خود را نگریست زیرا نمیدانست چه جواب بدهد که مقرون به عدالت باشد .

و یک مرتبه غلامان را خواست و گفت چوب به دست بگیرید و این مرد را کتک بزنید.

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

غلامان با چوب به جان آن مرد افتادند و بعد از اینکه او را زدند مرد خطاب به جمعیت اظهار کرد که آیا رای پادشاه در مورد من عادلانه است و من که برای تظلم آمده ام باید چوب بخورم.

مردم بعد از شنیدن این حرف از (کاپتا) توضیح خواستند و پرسیدند ای خداوندگار چهار اقلیم برای چه تو دستور دادی که این مرد را کتک بزنند.

(کاپتا) گفت مردی که این قدر احمق باشد مستوجب چوب خوردن است .

زیرا آیا میتوان قبول کرد که مردی دارای مزرعه مستعد میباشد مزرعه خود را لم یزرع بگذارد و در آن بذر نکارد .

و وقتی دیگران از روی احسان و ترحم در آن مزرعه بذر میکارند بیاید و شکایت کند که چرا سایرین در زمین مزبور تخم کاشته اند.

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

ولی اگر مزرعه لم یزرع که متروک مانده از دیگران درخواست کند که در آن تخم بکارند آیا باید مزرعه را مورد نکوهش قرار داد؟

البته نه و بنابراین حق با زن است که با مرد دیگر مربوط گردیده زیرا این مرد نتوانسته که درخواست زن را بر آورد و او را مبدل به یک مزرعه متروک نموده است.

مردم بعد از شنیدن این حرف فریادهای تحسین بر آوردند و عقل و عدالت (کاپتا) را ستودند.

آن وقت یک پیرمرد به کاپتا نزدیک گردید .

و گفت ای خداوندگار چهار اقلیم من در مقابل تو و این ستون که قوانین بابل روی آن نوشته شده درخواست اجرای عدالت میکنم و شکایت من این است.

اخیراٌ من در کنار کوچه یک خانه ساختم ولی معماری که خانه مرا به مقاطعه ساخته بود مرا فریب داد و مصالح نامرغوب بکار برد و به استحکام خانه توجه نکرد .

و خانه یک مرتبه ویران گردید و عابری را به قتل رسانید و اینک بازماندگان عابر مزبور از من درخواست جبران خسارت مینمایند .

در صورتیکه من گناهی ندارم و تکلیف من چیست و به بازماندگان عابر مقتول چه باید بگویم؟

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

(کاپتا) فکری کرد و گفت موضوعی که تو بمن میگوئی یک مسئله پیچیده است و آنگاه از قضات بابل که حضور داشتند پرسید قانون در این مورد چه میگوید؟

قضات ستونی را که قانون روی آن نوشته شده بود به (کاپتا) نشان دادند .

و گفتند اگر خانه بر اثر بی مبالاتی یا خدعه مقاطعه کار ویران شود و صاحب خانه را بقتل برساند معمار مقاطعه کار بقتل خواهد رسید.

در صورتیکه خانه پس از ویران شدن پسر صاحبخانه را مقتول کند پسر مقاطعه کار بجرم قتل پسر صاحب خانه مقتول خواهد شد.

قانون در خصوص قتل دیگران چیزی نمی گوید ولی ما اینطور تعبیر م یکنیم که هرگونه ضرری که از ویرانی خانه دیگران وارد بیاید باید بوسیله مقاطعه کار جبران شود .

و در صورتیکه مقاطعه کار نخواهد که آن ضرر را جبران کند باید به همان اندازه بر او خسارت وارد آورد.

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

(کاپتا) گفت من نمی دانستم که در این کشور معماران مقاطعه کار اینقدر حیله گر هستند و از مصالح ساختمانی میدزدند.

یا اینکه در بنای خانه طوری بی مبالاتی می کنند که خانه فرو میریزد و من بعد از این مواظب خواهم بود که گرفتار این نوع مقاطعه کاران حیله گر نشوم.

و اما در خصوص شکایت این مرد و اینکه خویشاوندان عابر مقتول از او درخواست خسارت کرده اند عقیده من چنین است:

خویشاوندان عابر مقتول باید مقابل خانه معمار مقاطعه کار بروند و اولین عابر را که از آنجا میگذرد بقتل برسانند.

تا اینکه طبق قانون عمل شود ولی اگر خویشاوندان عابر مزبور مثل خویشاوندان عابر اول درخواست خسارت کردند کسانیکه عابر دوم را مقابل خانه معمار بقتل رسانیده اند باید از عهده خسارت برآیند.

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

نظریه من راجع به مجرم اصلی این است که در این واقعه هیچکس بقدر عابری که از جلوی خانه سست بنیاد عبور کرده گناه ندارد.

زیرا هیچ مرد عاقل از جلوی خانه ای که ممکن است ویران شود عبور نمی نماید.

بعد از او مجرم اصلی همین مرد است که اینجا آمده و میگوید خانه اش ویران شده.

این مرد از این جهت مجرم میباشد که با اینکه اهل بابل است و در تمام عمر در این کشور میزیسته و اکنون به سن کهولت رسیده نمیدانست که در بابل نباید ساختمان خانه را به یک معمار مقاطعه کار واگذار کرد.

و گرنه باید منتظر بود که در ماه اول آن خانه ویران شود.

یا لااقل بعد از اینکه ساختمان خانه را بیک مقاطعه کار واگذاشت او را تحت نظر بگیرد تا اینکه مبادرت به تقلب نکند.

و چون در صدد بر نیامده که مقاطعه کار را تحت نظر قرار بدهد و کنترل نماید وی حق داشته که این مرد را فریب بدهد و خانه او را طوری بسازد که ویران گردد.

[آستان جانان]

زندگی نامه سینوهه ( جشن روز دروغگویی )

زیرا تا وقتی احمق ها را فریب ندهند و آنها متضرر نشوند عاقل نخواهند شد.

یک مرتبه دیگر مردم عدالت (کاپتا) را تحسین کردند و مردی که برای تظلم آمده بود با افسردگی دور گردید.

آن وقت یک سوداگر فربه که لباس گرانبها در برداشت به کاپتا نزدیک گردید و گفت سه روز قبل من هم مثل دیگران به معبد (ایشتار) رفتم تا اینکه بتوانم با یک دختر باکره تفریح کنم.

من یکی از دختران باکره را که برای تهیه جهیز در روزهای اول بهار به معبد (ایشتار) می آیند پسندیدم و با او قرار گذاشتم که مقداری سیم از من بگیرد و با من تفریح کند.

بعد از اینکه سیم را به او دادم لازم شد که برای یک حاجت عادی دور شوم .

و پس از مراجعت با تعجب مشاهده کردم که او با یک مرد دیگر مشغول تفریح میباشد در صورتیکه از من نقره گرفته با من قرار گذاشته بود که منتظر مراجعتم باشد.