پنجمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

(سوره مبارکه قمر-آیه 21)

پس عذاب و هشدارهايم چگونه بود ؟

How terrible was Our torment and the result
of (their disregard) of Our warning

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

وَلَقَدْ يسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر

(سوره مبارکه قمر-آیه 22)

ما قرآن را براي تذکر آسان ساختيم؛ آيا کسي هست که متذکر شود!

And certainly We have made the Quran easy for remembrance,
but is there anyone who will mind

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:


كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ

(سوره مبارکه قمر-آیه 23)

طایفه ثمود (نیز) انذارهای الهی را تکذیب کردند،


The Thamud (also) rejected (their) Warners.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:


فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

(سوره مبارکه قمر-آیه 24)

و گفتند: «آیا ما از بشری از جنس خود پیروی کنیم؟! اگر چنین کنیم در گمراهی و جنون خواهیم بود!


So they said: What! a single mortal from among us! Shall we follow him?
Most surely we shall in that case be in sure error and distress:

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

أَأُلْقِي الذِّكْرُ عَلَيهِ مِنْ بَينِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِر

(سوره مبارکه قمر-آیه 25)

آيا از ميان ما تنها بر او وحي نازل شده؟!
نه، او آدم بسيار دروغگوي هوسبازي است!

Has the reminder been made to light upon him from
among us? Nay! he is an insolent liar

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

سَيعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِر

(سوره مبارکه قمر-آیه 26)

ولي فردا مي‌فهمند چه کسي دروغگوي هوسباز است!

Tomorrow shall they know who is the liar, the insolent one.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

إِنَّا مُرْ‌سِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْ‌تَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ‌

(سوره مبارکه قمر-آیه 27)

ما (به صالح گفتیم که) برای امتحان آنها ناقه را (به درخواست آنها از سنگ)
بیرون می‌فرستیم و تو مراقب حالشان باش و (بر آزارشان) صبر پیشه گیر.

Surely We are going to send the she-camel
as a trial for them; therefore watch them
and have patience

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَینَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ


(سوره مبارکه قمر-آیه 28)

و به آنها خبر ده که آب (قریه) باید در میانشان تقسیم شود، (یک روز سهم ناقه،
و یک روز برای آنها) و هر یک در نوبت خود باید حاضر شوند!

And inform them that the water is shared between them
every share of the water shall be regulated

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَر

(سوره مبارکه قمر-آیه 29)

آنها يکي از ياران خود را صدا زدند، او به سراغ اين کار آمد و (ناقه را)پي کرد!

But they called their companion, so he took (the sword) and slew (her).

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَكَيفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُر

(سوره مبارکه قمر-آیه 30)

پس (بنگريد) عذاب و انذارهاي من چگونه بود!

How (great) was then My punishment and My warning!