پنجمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

( سوره مبارکه واقعه آیه 48)

يا نياکان نخستين ما (برانگيخته مي‌شوند)؟!»

Or our fathers of yore

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

( سوره مبارکه واقعه آیه 48)

یا نیاکان نخستین ما (برانگیخته می‌شوند)؟!»

Or our fathers of yore

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِ‌ينَ

( سوره مبارکه واقعه آیه 49)

بگو: البته تمام خلق اولین و آخرین،

Say: "Indeed, the earlier and the later generations

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

( سوره مبارکه واقعه آیه 50)

همه در وعده گاه روز معیّن محشر گرد آورده می‌شوند.

Will be gathered together on a certain day
which is predetermined.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

( سوره مبارکه واقعه آیه 51)

آن گاه شما ای گمراهان منکر (قیامت).

Then you, the erring and the deniers,

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ‌ مِّن زَقُّومٍ

( سوره مبارکه واقعه آیه 52)

از درخت زقّوم تلخ دوزخ البته خواهید خورد.

Will eat of the tree of Zaqqum,

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

( سوره مبارکه واقعه آیه 53)

تا آنکه شکم را از آن پر می‌سازید.

Fill your bellies with it,

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

( سوره مبارکه واقعه آیه 54)

و روى آن، از آب جوشان مى‌آشامید.

and will thereupon have to drink
[many a draught] of burning despair -

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

( سوره مبارکه واقعه آیه 55)

پس مانند شتران عطش‌زده مى‌نوشید.»


drink it as the most insatiably thirsty camels drink!”