▐☼ ▬♥▬☼ ▐ دعاي امام در استخاره (دعاي سي و سوم صحيفه سجاديه) ▐☼ ▬♥▬ ▐

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

« السَّلام فِی الاستِخارَة »

« دعای امام سجاد (ع) در استخاره »

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اقْضِ لِي بِالْخِيَرَةِ

خدايا! من از تو خير مى‏خواهم چون به همه چيز دانائى، پس درود بر محمد
و آل او فرست و براى من خير مقدر فرما.


وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ الِاخْتِيَارِ ، وَ اجْعَلْ ذَلِكَ ذَرِيعَةً إِلَى الرِّضَا بِمَا قَضَيْتَ لَنَا وَ التَّسْلِيمِ لِمَا حَكَمْتَ فَأَزِحْ عَنَّا رَيْبَ الِارْتِيَابِ ، وَ أَيِّدْنَا بِيَقِينِ الُْمخْلِصِينَ .

و كارى كه بايد اختيار كرد به ما الهام كن و آن را وسيلتى قرار ده كه به حكم تو راضى باشيم و به قضاى تو گردن نهيم پس زنگ شك را از دل ما بزداى و ما را به يقين مخلصان نيرو ده.


وَ لَا تَسُمْنَا عَجْزَ الْمَعْرِفَةِ عَمَّا تَخَيَّرْتَ فَنَغْمِطَ قَدْرَكَ ، وَ نَكْرَهَ مَوْضِعَ رِضَاكَ ،
وَ نَجْنَحَ إِلَى الَّتِي هِيَ أَبْعَدُ مِنْ حُسْنِ الْعَاقِبَةِ ، وَ أَقْرَبُ إِلَي ضِدِّ الْعَافِيَةِ

و داغ ناتوانى بر ما منه كه حكمت آنچه براى ما پسنديدى ندانيم و مقدرات تو را سبك شماريم و آنچه را تو پسنديده‏اى ناخوش داريم و به چيزى مايل شويم كه از حسن عاقبت دور است و به ضد عافيت نزديك.


حَبِّبْ إِلَيْنَا مَا نَكْرَهُ مِنْ قَضَائِكَ ، وَ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا نَسْتَصْعِبُ مِنْ حُكْمِكَ

آن قضاى محكم تو را كه ناخوش آيند ما است محبوب ما گردان و آن حكم را كه دشوار مى‏شماريم براى ما آسان كن.


وَ أَلْهِمْنَا الِانْقِيَادَ لِمَا أَوْرَدْتَ عَلَيْنَا مِنْ مَشِيَّتِكَ حَتَّى لَا نُحِبَّ تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ ، وَ لَا تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ ، وَ لَا نَكْرَهَ مَا أَحْبَبْتَ ، وَ لَا نَتَخَيَّرَ مَا كَرِهْتَ .

و ما را بر آن دار كه به هر چه مطابق مشيت تو بر سر ما آيد گردن نهيم چنانكه نخواهيم زود تو دير گردد و دير تو زود آيد، و خواسته تو را ناخوش نداريم و مكروه تو را نپسنديم.


وَ اخْتِمْ لَنَا بِالَّتِي هِيَ أَحْمَدُ عَاقِبَةً ، وَ أَكْرَمُ مَصِيراً ، إِنَّكَ تُفِيدُ الْكَرِيمَةَ ، وَ تُعْطِي الْجَسِيمَةَ ، وَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ ، وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ

و سرانجام كار ما بدان كشد كه ستوده‏تر بود و نيكو فرجامتر كه تو نعمت بزرگ مى‏بخشى و عطاى سترگ مى‏دهى و هر چه مى‏خواهى بجاى آرى و بر هر چيز توانائى.