((هرپنجشنبه و جمعه یادی از رفتگان و گذشتگان))

[خادمه زینب کبری(س)]

اللهم اغفر للمومنين و المومنات و الوالدي

رَبِّ ارْحَمْهُما كَما رَبَّیانِی صَغِیراً

اللهم اغفر للمومنين و المومنات و الوالدي

رَبِّ ارْحَمْهُما كَما رَبَّیانِی صَغِیراً

[نرگس منتظر]

إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

هنگامى كه نصرت الهى فرا رسيد.

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجاً

مردم را ديدى كه دسته دسته در دين خدا وارد مى‏شوند.

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

پس بايد سپاسگزارانه پروردگارت را تنزيه كنى و از او آمرزش بخواه
كه او توبه‏ پذير است.

[شهیده]

أَرَأَيْتَ الَّذِى يُكَذِّبُ بالدِّينِ

آيا كسى كه قيامت را انكار مى‏كند ديده‏اى؟

فَذَ لِكَ الَّذِى يَدُعُّ الْيَتِيمَ

او همان كسى است كه يتيم را با خشونت مى‏راند.

وَ لَا يَحُضُّ عَلَى‏ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

و ديگران را بر اطعام مسكين تشويق نمى‏كند.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

پس واى به حال نمازگزاران.

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

آنان كه از نمازشان غافلند.

الَّذِين هُمْ يُرَآءُونَ

انان كه پيوسته ريا مى‏كنند.

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ‏

و از دادن زكات (و وسايل ضرورى زندگى) باز مى‏دارند

[خادمه زینب کبری(س)]

وَالْعَصْرِ
به روزگار سوگند.
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِى خُسْرٍ
همانا انسان در خسارت است.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْاْ بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْاْ بِالصَّبْرِ
مگر آنان كه ايمان آورده و كارهاى نيك انجام داده و يكديگر را به حق و استقامت سفارش مى‏كنند.

[خادمه زینب کبری(س)]

golgolgol

بِسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيمِ‏

به نام خداوند بخشنده‏ ى مهربان‏

الْحَمْدُ ِللَّهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ‏

سپاس و ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است.

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

(خدايى كه) بخشنده و مهربان است.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‏

(خدايى كه) مالك روز جزاست.

إِيّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‏

(خدايا) تنها ترا مى‏پرستيم و تنها از تو يارى مى‏جوئيم.

اهْدِنَا الصِّرَ طَ الْمُستَقِيمَ‏

(خداوندا!) ما را به راه راست هدايت فرما.

صِرَ طَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ‏

(خداوندا! ما را به) راه كسانى كه آنها را مشمول نعمت خود ساختى، (هدايت كن)
نه غضب شدگان و نه گمراهان!



بِسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيمِ‏

به نام خداوند بخشنده‏ ى مهربان‏

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

بگو: او خداوند يگانه است.

أَللَّهُ الصَّمَدُ

خداوندى كه مقصود همگان است.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

فرزند نياورده و فرزند كسى نيست.

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدُ

و هيچ همتايى براى او نباشد.

golgolgol

[نرگس منتظر]

به نام خداوند بخشنده‏ ى مهربان‏

الْحَمْدُ ِللَّهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ‏

سپاس و ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است.

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

(خدايى كه) بخشنده و مهربان است.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‏

(خدايى كه) مالك روز جزاست.

إِيّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‏

(خدايا) تنها ترا مى‏پرستيم و تنها از تو يارى مى‏جوئيم.

اهْدِنَا الصِّرَ طَ الْمُستَقِيمَ‏

(خداوندا!) ما را به راه راست هدايت فرما.

صِرَ طَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ‏

(خداوندا! ما را به) راه كسانى كه آنها را مشمول نعمت خود ساختى، (هدايت كن)
نه غضب شدگان و نه گمراهان!

به نام خداوند بخشنده‏ ى مهربان‏

الْحَمْدُ ِللَّهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ‏

سپاس و ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است.

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

(خدايى كه) بخشنده و مهربان است.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‏

(خدايى كه) مالك روز جزاست.

إِيّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‏

(خدايا) تنها ترا مى‏پرستيم و تنها از تو يارى مى‏جوئيم.

اهْدِنَا الصِّرَ طَ الْمُستَقِيمَ‏

(خداوندا!) ما را به راه راست هدايت فرما.

صِرَ طَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ‏

(خداوندا! ما را به) راه كسانى كه آنها را مشمول نعمت خود ساختى، (هدايت كن)
نه غضب شدگان و نه گمراهان!

[خادم کریمه اهل بیت]

سوره الإسراء - جزء ۱۵ - آیه 23 و 24 .



وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا


وپروردگار تو مقرر كرد كه جز او را مپرستيد و به پدر و مادر [خود] احسان كنيد اگر يكى از آن دو يا هر دو در كنار تو به سالخوردگى رسيدند به آنها [حتى] اوف مگو و به آنان پرخاش مكن و با آنها سخنى شايسته بگوى


وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا



و از سر مهربانى بال فروتنى بر آنان بگستر و بگو پروردگارا آن دو را رحمت كن چنانكه مرا در خردى پروردند



اللهم اغفر والدی یا غفار یاغفار یا غفار

[خادمه زینب کبری(س)]

بِسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيمِ‏

به نام خداوند بخشنده‏ ى مهربان‏

إِنَّآ أَنزَلْنَاهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ

همانا ما قرآن را در شب قدر نازل كرديم.

وَمَآ أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

و تو چه دانى كه شب قدر چيست؟

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّن أَلْفِ شَهْرٍ

شب قدر از هزار ماه بهتر است.

تَنَزَّلُ الْمَلَآئِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

در آن شب، فرشتگان و روح به اذن پروردگارشان براى انجام هر كارى فرود آيند.

سَلاَمٌ هِىَ حَتَّى‏ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

(آن شب) تا طلوع فجر، (سراسر) سلام و درود است.

[خادمه زینب کبری(س)]

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

(اى پيامبر!) آيا به تو شرح صدر عطا نكرديم؟

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

و بار سنگين‏ات را از (دوش) تو برنداشتيم؟

الَّذِى أَنقَضَ ظَهْرَكَ

آن (بار گرانى) كه براى تو كمرشكن بود.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

و نام تو را بلند (آوازه) گردانيديم.

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً

پس (بدان كه) با هر سختى آسانى است.

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً

آرى، با هر دشوارى آسانى است.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

پس هر وقت (از كارى) فراغت يافتى (براى كار جديد) خود را به تعب انداز.

وَإِلَى‏ رَبِّكَ فَارْغَب‏

و با رغبت و اشتياق به سوى پروردگارت روى‏آور.

[خادم کریمه اهل بیت]

اللهم اغفر والدی یا غفار یاغفار یا غفار