دوازدهم فروردين، گرامیداشت روز جمهوری اسلامی ایران

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

جمهوري اسلامي، در كلام حضرت امام خميني(ره):

حضرت امام خميني(ره) در تاريخ دوازدهم فروردين ماه 1358، پس از تثبيت نظام مقدس جمهوري اسلامي، طي پيامي سراسري فرمود: «خداوند تعالي وعده فرموده است كه مستضعفين ارض را به اميد و توفيق خودش، بر مستكبرين غلبه دهد و آن ها را امام و پيشوا قرار دهد. وعده خداوند تعالي نزديك است. من اميدوارم كه ما شاهد اين وعده باشيم و مستضعفين بر مستكبرين غلبه كنند؛ چنان كه تاكنون غلبه كرده اند».

رهبر كبير انقلاب اسلامي(ره) در قسمت ديگري از پيام خود فرمود: «صبح گاه 12 فروردين كه روز نخستين حكومت «الله»است از بزرگ ترين اعياد ملي و مذهبي ماست و ملت ما بايد اين روز بزرگ را عيد بگيرند و زنده نگه دارند، روزي كه كنگره هاي قصر 2500 ساله حكومت طاغوتي فرو ريخت و سلطه ي شيطاني براي هميشه رخت بربست و حكومت مستضعفين جانشين آن گرديد».

آن كه ملت ما مي خواهد، جمهوري اسلامي است، نه جمهوري فقط، نه جمهوري دموكراتيك، نه جمهوري دموكراتيك اسلامي؛ [فقط] جمهوري اسلامي.
جمهوري اسلامي، يك جمهوري متكي به ملت است كه بايد آزاد و مستقل باشد، و به جايي پيوسته نباشد.

در جمهوري اسلامي، زمامداران مردم نمي توانند با سوء استفاده از مقام، ثروت اندوزي كنند و يا در زندگي روزانه، امتيازي برخود قايل شوند.
با جمهوري اسلامي، سعادت، خير و صلاح براي همه ملت است.
در جمهوري اسلامي، عدل اسلامي جريان پيدا مي كند و عدالت الهي بر تمام ملت سايه مي افكند.
در جمهوري اسلامي، زورگويي نيست، در جمهوري اسلامي، ستم نيست؛ در جمهوري اسلامي، آزادي هست، استقلال هست.

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

جمهوري اسلامي در كلام مقام معظم رهبري:

جمهوري اسلامي، مي خواهد ايران عزيز و مستقل باشد.
مجموعه قوانين در نظام جمهوري اسلامي، بايد به يك قله منتهي شود و آن عبارت است از عدالت.
امروز، نظام جمهوري اسلامي ما، يكي از مقتدرترين كشورهاست.
جمهوري اسلامي، به عنوان يك پديده نوين و بي نظير، توانست اميدها را در دل جوامع مسلمان زنده كند.
نظام جمهوري اسلامي كه خود را زير پرچم برافراشته اسلام قرار داده، به همه موازين اسلام پاي بند است.
صلاح و پيشرفت دنيا و آخرت، عزت و استقلال، رفاه مادي، رفع ظلم و بي عدالتي و تبعيض، همه در كشور ما، فقط زير سايه اسلام و نظام جمهوري اسلامي فراهم شدني است و بس.
جمهوري اسلامي، كشوري بزرگ، با مردمي بزرگ، با امكاناتي فراوان، با سرزندگي و نشاط فراوان، با عقبه طولاني در همه دنياي اسلام و با قدرت بازدارندگي بسيار بالاست؛ جمهوري اسلامي، قابل مقايسه با جاهاي ديگر نيست.

منبع: پايگاه خبري حوزه
گرد آورنده: محبوبه بهلولي

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

حضرت امام خميني(ره) :
12 فروردين از بزرگترين اعياد مذهبي و ملي ماست

صبحگاه 12 فروردين - که روز نخستين حکومت الله است - از بزرگترين اعياد مذهبي و ملي ماست. ملت ما بايد اين روز را عيد بگيرند و زنده نگه دارند.


متن کامل پيام حضرت امام خميني ( ره) ، که در 12 فروردين 1358 به مناسبت سالروز جمهوري اسلامي ايران منتشر شد به شرح زير است:
«بسم الله الرحمن ارحيم
و نريد ان نمن علي الذين استضعفوا في الارض و نجعلهم ائمه و نجعلهم الوارثين. صدق الله العظيم



من به ملت بزرگ ايران که در طول تاريخ شاهنشاهي، که با استکبار خود آنان را خفيف شمردند و بر آنان کردند آنچه کردند، صميمانه تبريک مي‌گويم. خداوند تعالي بر ما منت نهاد و رژيم استکبار را با دست تواناي خود که قدرت مستضعفين است در هم پيچيد و ملت عظيم ما را ائمه و پيشواي ملتهاي مستضعف نمود، و با برقراري جمهوري اسلامي، وراثت حقه را بدانان ارزاني داشت.



من در اين روز مبارک، روز امامت امت و روز فتح و ظفر ملت، جمهوري اسلامي ايران را اعلام مي‌کنم. به دنيا اعلام مي‌کنم که در تاريخ ايران چنين رفراندمي سابقه ندارد که سرتاسر مملکت با شوق و شعف و عشق و علاقه به صندوقها هجوم آورده و راي مثبت خود را در آن ريخته و رژيم طاغوتي را براي هميشه در زباله‌دان تاريخ دفن کنند.
من از اين همبستگي که جز مشتي ماجراجو و بيخبر از خدا، همه و همه به نداي آسماني واعتصموا بحبل الله جميعا لبيک گفتند، و با تقريبا اتفاق آرا به جمهوري اسلامي راي مثبت دادند و رشد سياسي و اجتماعي خود را به شرق و غرب ثابت کردند، تقدير مي‌کنم. مبارک باد بر شما روزي که پس از شهادت جوانان برومند و داغ دل مادران و پدران و رنجهاي طاقت‌فرسا، دشمن غول صفت و فرعون زمان را از پاي درآورديد، و با راي قاطع به جمهوري اسلامي، حکومت عدل الهي را اعلام نموديد. حکومتي که در آن، جميع اقشار ملت با يک چشم ديده مي‌شوند و نور عدالت الهي بر همه و همه به يک طور مي‌تابد، و باران رحمت قرآن و سنت بر همه کس به يکسان مي‌بارد.



مبارک باد شما را چنين حکومتي که در آن اختلاف نژاد و سياه و سفيد و ترک و فارس و لر و کرد و بلوچ مطرح نيست. همه برادر و برابرند؛ فقط و فقط کرامت در پناه تقوا و برتري و به اخلاق فاضله و اعمال صالحه است.



مبارک باد بر شما روزي که در آن تمام اقشار ملت به حقوق خود مي‌رسند، فرقي بين زن و مرد و اقليتهاي مذهبي و ديگران در اجراي عدالت نيست.



طاغوت دفن شد و طغيان و سرکشي به دنبال او دفن مي‌شود، و کشور از چنگال دشمنهاي داخلي و خارجي و چپاولگران و غارت پيشگان نجات يافت. اينک شما ملت شجاع، پاسداري جمهوري اسلامي هستيد. اينک شما هستيد که بايد اين اثر الهي را با قدرت و قاطعيت حفظ کنيد و نگذاريد بقاياي رژيم متعفن که در کمين نشسته‌اند و طرفداران دزدان بين‌المللي و نفت‌خواران مفتخوار در بين صفوف فشرده شما رخنه کنند. اينک شماييد که بايد مقدرات خود را به دست بگيريد و مجال به فرصت طلبان ندهيد، و با قدرت الهي که مظهر آن جماعت است، قدمهاي بعدي را برداريد، و با فرستادن طبقه فاضله و امناي خود در مجلس موسسان، قانون اساسي جمهوري اسلامي را به تصويب برسانيد، و همان طور که با عشق و علاقه به جمهوري اسلامي راي داديد، به امناي امت راي دهيد تا مجالي براي بدانديشان نماند.



صبحگاه 12 فروردين - که روز نخستين حکومت الله است - از بزرگترين اعياد مذهبي و ملي ماست.



ملت ما بايد اين روز را عيد بگيرند و زنده نگه دارند. روزي که کنگره‌هاي قصر 2500 سال حکومت طاغوتي فرو ريخت، و سلطه شيطاني براي هميشه رخت بربست و حکومت مستضعفين که حکومت خداست به جاي آن نشست.



هان! اي ملت عزيز که با خون جوانان خود حق خود را به دست آورديد، اين حق را عزيز بشمريد و از آن پاسداري کنيد، و در تحت لواي اسلام و پرچم قرآن، عدالت الهي را با پشتيباني خود اجرا نماييد. من با تمام قوا در خدمت شما که خدمت به اسلام است، اين چند روز آخر عمر را مي‌گذرانم، و از ملت انتظار آن داريم که با تمام قوا از اسلام و جمهوري اسلامي پاسداري کنند.



من از دولتها مي‌خواهم که بدون وحشت از غرب و شرق، با استقلال فکر و اراده، باقيمانده رژيم طاغوتي را که آثارش در تمام شئون کشور ريشه دارد پاکسازي کنند، و فرهنگ و دادگستري و ساير وزارتخانه‌ها و ادارات که با فرم غربي و غربزدگي به پا شده است به شکل اسلامي متحول کنند، و به دنيا عدالت اجتماعي و استقلال فرهنگي و اقتصادي و سياسي را نشان دهند. از خداوند تعالي عظمت و استقلال کشور و امت اسلامي را خواستارم.
والسلام عليکم و رحمه الله.»
(صحيفه امام (ره)، جلد ششم، 4-452)

[م.رستمیان]

12فروردین،آغاز حکومت الله درایران زمین مبارک باد

[م.رستمیان]

دوازدهم فروردين‌ماه، فصل بازخواني خاطرات عبرت‌آموز و وحدت‌آفرين شيرمردان و


شيرزنان اين مرز و بوم است.

12فروردين روز سقوط نظام شاهنشاهي و استقرار «جمهوري اسلامي» نه يك كلمه كمتر و

نه يك كلمه بيشتر است.

روز دوازدهم فروردين، سالروز رسميت يافتن حكومت مستضعفين بر مستكبرين در ايران

اسلامي است. روزي است كه بنيانگذار كبير انقلاب، آن را «روز غلبه جنودالله بر جنود شيطان

و روز فتح و نصر خدا و بندگان مومن» ناميد.

در اين روز تاريخي بود كه با اراده ملت، 2500 سال حكومت طاغوتيان به پايان رسيد و پرچم


مردم‌سالاري ديني به اهتراز در آمد و با راي بي‌سابقه و خيره‌كننده مردم دلاور ايران زمين،


جهانيان شاهد رويدادي بي‌سابقه بودند. بي‌شك برگزاري اين همه‌پرسي در نخستين روزهاي


پيروزي انقلاب اسلامي با تدبير حضرت امام خميني (ره)، ركوردي بي‌نظير در سرعت و در


مشاركت مردمي در استقرار نظام جايگزين در انقلاب‌هاي جهان بوده است.

دوازدهم فروردين‌ماه، فصل بازخواني خاطرات عبرت‌آموز و وحدت‌آفرين شيرمردان و

شيرزنان اين مرز و بودم است كه مي‌تواند هم‌چون گذشته الهام‌بخش بيداري جهاني، مقاومت و

ايستادگي ملت‌هاي حق‌طلب و آزادي‌خواه در برابر سلطه‌طلبي‌ها و سياست‌هاي شيطاني

مستكبران جهان باشد.

اينك، در سي و يكمين سالروز آن روز بزرگ و تاريخي ايستاده‌ايم و در طي سال‌هاي گذشته،

مسيري پر افتخار را پشت سر نهاده‌ايم. حزب موتلفه اسلامي با تبريك روز پرافتخار 12

فروردين‌ماه، به عنوان يكي از پاسداران «جمهوريت» و «اسلاميت» نظام، افق‌هاي روشن‌تر

فردا را به انتظار نشسته است.

امروز ايران اسلامي در مسير «استقلال، آزادي و جمهوري اسلامي» كه اصلي‌ترين خواسته

انقلاب بزرگ اسلامي بود، گام‌هاي بلندي را برداشته است و دولت‌هاي برخواسته از راي ملت،

با اتكاء به جمهور و بر اساس رهنمودهاي اسلام، هر روز با دستاوردي نوين ثمرات اين انقلاب

شكوهمند را به جهانيان نشان داده است.

[عهد آسمانى]

جمهوری اسلامی، خواسته مردم

12 فروردین روز تحقق آرمان های بلند مردم بود؛ مردمی که در راه انقلاب، زندان ها، تبعیدها، شکنجه ها، سختی ها و محرومیت های زیادی کشیدند و شهادت بهترین فرزندان خود را دیدند، بعد از پیروزی انقلاب، در یک همه پرسی تاریخی، برای تحقق آرمان های والای شهیدان، به استقرار جمهوری اسلامی، رأی دادند.

[عهد آسمانى]

شکفتن گل ایمان را بر شاخسار زمان، شادمانه جشن مى گیریم و جاده هاى آفتابى استقلال را با گام هایى از جنس اراده و خودباورى مى پوییم.

دوازدهمین روز بهار، مژده سرزمینی مستقل است برای مردمانی اندیشمند و بزرگ؛ مردمانی که در توفان ها و صاعقه ها، دست در دست یکدیگر، تنها به استقلال وطن می اندیشند.

[عهد آسمانى]

در آستانه برگزاري رفراندوم «جمهوري اسلامي» امام خميني در پيامي دو نكته اساسي را متذكر شدند. يكي ضرورت شركت همه جانبه مردم در رفراندوم با توجه به شرايط سياسي حساس ايران و كمين دشمنان اسلام و ديگري آزاد بودن عموم مردم در انتخابات نظام دلخواهشان.
در بخش‌هايي از اين پيام آمده است:
«... اين رفراندوم سرنوشت ملت ما را تعيين مي‌كند. اين رفراندوم يا شما را به آزادي و استقلال مي‌كشاند و يا مثل سابق، به اختناق و پيوستگي به غير. اين رفراندوم چيزي است كه همه بايد در آن شركت كنند... شما مي‌توانيد هر فرمي را كه مي‌خواهيد انتخاب كنيد... شما حق داريد و مي‌توانيد كه در اين ورقه جمهوري دمكراتيك را بنويسيد، رژيم سلطنتي يا هر چه را مي‌خواهيد بنويسيد. در اين مورد مختار هستيد.»
اين اوج اعتماد به نفس امام بود كه در شرايطي كه فقط 50 روز از پيروزي انقلاب مي‌گذشت و دشمنان داخلي و خارجي انقلاب، همه جا در كمين بودند، خاضعانه از مردمي كه اين انقلاب را به پا كرده‌اند، خواست باز به ميدان بيايند و هويت آينده كشور خود را با اراده خويش رقم بزنند. پاسخ صريح مردم نيز دلگرم كننده بود. گرچه همه مي‌دانستند آرمان مردم چيست. چرا كه هيچكس فرياد مردم را در صحنه‌هاي پرشكوه انقلاب فراموش نكرده بود، اما در عين حال در آن زمان اين سئوال مطرح بود كه آيا مردم در مرحله تثبيت نظام مورد نظر خود همچنان پابرجا هستند؟ آيا در پاي صندوقهاي رأي حضور خواهند يافت؟ و آيا آرايشان با انقلابشان همسو خواهد بود؟ بسياري از محافل خبري جهان به ويژه راديو بي‌بي‌سي، منابع خبري امريكا و راديو رژيم صهيونيستي، موضوع حضور مردم در رفراندوم و يا نوع آراء آنان را زير سؤال برده بودند.
امام خميني نه تنها از اين خطرات و تهديدات نهراسيدند بلكه با شناختي كه از مردم داشتند، آنان را در گزينش نظام دلخواهشان آزاد گذاردند و تنها براي ايفاي نقش رهبري خود بر جامعه و انقلاب، تأكيد كردند «من به جمهوري اسلامي رأي مي‌دهم» و در جاي ديگري به كساني كه نيات، مقاصد و افكار ديگري در سر داشتند، صريحاً هشدار دادند كه «مردم تنها يك چيز را مي‌خواهند: جمهوري اسلامي، نه يك كلمه كم و نه يك كلمه زياد.»

[عهد آسمانى]

دوازده فروردین روز بلوغ فکری و سیاسی این امت، در سایه اسلام بود.

دوازده فروردین یکی از ایام الله بود، روزی مبارک و مقدس که دهانی به وسعت ایران با فریادی رعدآسا و پرطنین جمهوری اسلامی را آری گفت.

[محمدی]

نگاهی گذرا بر فرمایشات حضرت امام(ره) درباره 12 فروردین

آنكه ملت ما مى‏خواهد، جمهورى اسلامى است، نه جمهورى فقط، نه جمهورى دمكراتيك، نه جمهورى دمكراتيك اسلامى؛ "جمهورى اسلامى ". آنچه من از شما ملت عزيز مى‏خواهم، اين است كه بيدار باشيد، خون عزيزان خودتان را هدر ندهيد.(صحيفه امام، ج 6، ص 276)

در این کلام ، امام راحل بصورت غیر مستقیم میفرمایند اگر مسیر، غیر مسیری باشد که ختم به اسلام شود ، در این راه اگر خونی ریخته گردد، آن خون مانند این استکه هدر رفته باشد و فاقد ارزش است و تنها زمانی سعی و تلاش ارزش پیدا میکند که در مسیر خدا و اسلام باشد.

و این دقیقا مانند همان کلامی استکه رسول خدا(ص) بر سر یکی از افرادی که در میدان جنگ کشته شده بود و همه فکر میکردند از شهیدان است فرمودند که :«هذا قتیل الحمار» ، به معنی این که: «این بیچاره ، کشته شده خر است!»،‌ که همه متعجب شدند و از پیامبر پرسش نمودند، پیامبر فرمودند: «این برای جهاد و اسلام نیامده بود، این آمده بود که خر یکی از کافران را بگیرد و غنايم جنگی را جمع نماید»

اما اگه نیت ما خدایی و برای دین خدا باشه به قول شهید همت (که 12 فروردین سالروز تولدشونه)، چه کشته بشیم چه بکشیم پیروزی برای ماست و شکست معنا نداره!

که البته کلام این شهید بزرگوار معنای آیه ای از قرآنه :

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيينِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ(التوبة/52)

بگو: «آيا درباره ما، جز يکي از دو نيکي را انتظار داريد؟!(: يا پيروزي يا شهادت) ولي ما انتظار داريم که خداوند، عذابي از سوي خودش (در آن جهان) به شما برساند، يا (در اين جهان) به دست ما (مجازات شويد) اکنون که چنين است، شما انتظار بکشيد، ما هم با شما انتظار مي‌کشيم!»

معنای جمهوری اسلامی:

جمهورى اسلامى به اين معنى است كه قانون كشور را قوانين اسلامى تشكيل مى‏دهد، ولى فرم حكومت اسلامى جمهورى است، به اين معنى كه متكى بر آراى عمومى است.( صحيفه امام، ج 5، ص 240)
ماهيت جمهورى اسلامى اين است كه با شرايطى كه اسلام براى حكومت قرار داده است، با اتكا به آراى عمومى ملت، حكومت تشكيل شده و (آن حکومت تنها) مجرى (همان) احكام اسلام مى‏باشد.(صحيفه امام، ج 4، ص 444)

در این فراض امام(ره) مقصود از جمهوری اسلامی را بیان میکنند، که ساختار قوانین موجود در کشور می بایست بر اساس مبانی اسلام نوشته شود، منتها مجریان این قوانین اسلامی بر اساس رأی و نظر مردم انتخاب میشوند.

چه کسانی دشمنند ؟

(آنهايى كه با) اسلام مخالفند، به حرفهاى آنها گوش ندهيد. آنها مى‏خواهند ملت را منحرف كنند از مسير خود. مسير شما مسير اسلام است، مسير شما جمهورى اسلامى (است).(صحيفه امام، ج 6، ص 353)

آنها كه در نوشتجاتشان از "جمهورى " دم مى‏زنند - جمهورىِ فقط - يعنى اسلام نه. آنهايى كه "جمهورى دمكراتيك " مى‏گويند، يعنى جمهورى غربى، جمهورى اسلامى نه، آنها مى‏خواهند باز همان مصايب را با فرم ديگر براى ما به بار بياورند.(صحيفه امام، ج 6، ص 353)

ملت ما خون داده است تا جمهورى اسلامى وجود پيدا كند، نه جمهورى، نه جمهورى دمكراتيك، يعنى جمهورى غربى، يعنى بى‏بند و بارى غرب.(صحيفه امام‏ج 6، ص 362)

ما اسلام را مى‏خواهيم. ما اين همه فداكارى كرديم، جوانهاى ما اين همه در مبارزات وارد شدند و زحمت كشيدند و رنج كشيدند و خون دادند، براى اين بود كه اسلام را مى‏خواستند. آنى كه اين نهضت را پيش برد، آنى بود كه مى‏گفت: من شهادت را فوز مى‏دانم، شهادت را براى "دمكراتيك " فوز مى‏داند؟ شهادت را براى مسير چپ يا راست فوز مى‏داند؟ بچه‏هاى ما براى اينكه همان جمهورى كه در شوروى هست، همان جمهورى كه كمونيستها مى‏خواهند، (خون دادند؟) ما خون داديم براى آن جمهورى؟! ما خون داديم براى جمهورى غرب؟! ما براى اسلام خون داديم. جوانهاى ما براى اسلام خون دادند. بايد (دشمن را) بشناسيد، علامتش هم همين است.(صحيفه امام، ج 7، ص 457)

و این حقیقتیه که نمیشه انکار کرد، جوانانی که لبیک گفتند به فرامین امام(ره)، هدفشان چیزی جز ادای دین به اسلام و سیدالشهدا(ع) نبود!

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيا ينَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ(آل عمران/193)
پروردگارا! ما صداي منادي (تو) را شنيديم که به ايمان دعوت مي‌کرد که: «به پروردگار خود، ايمان بياوريد!» و ما ايمان آورديم؛ پروردگارا! گناهان ما را ببخش! و بديهاي ما را بپوشان! و ما را با نيکان (و در مسير آنها) بميران!

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ(آل عمران/194)
پروردگارا! آنچه را به وسيله پيامبرانت به ما وعده فرمودي، به ما عطا کن! و ما را در روز رستاخيز، رسوا مگردان! زيرا تو هيچ‌گاه از وعده خود، تخلف نمي‌کني.

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ(آل عمران/195)
خداوند، درخواست آنها را پذيرفت؛ (و فرمود:) من عمل هيچ عمل‌کننده‌اي از شما را، زن باشد يا مرد، ضايع نخواهم کرد؛ شما همنوعيد، و از جنس يکديگر! آنها که در راه خدا هجرت کردند، و از خانه‌هاي خود بيرون رانده شدند و در راه من آزار ديدند، و جنگ کردند و کشته شدند، بيقين گناهانشان را مي‌بخشم؛ و آنها را در باغهاي بهشتي، که از زير درختانش نهرها جاري است، وارد مي‌کنم. اين پاداشي است از طرف خداوند؛ و بهترين پاداشها نزد پروردگار است.