*♥*تاثير كلام معصومين بر شعر شاعران*♥*

[seyed yasin]

امام على عليه ‏السلام : فَمَتى شِئتَ إستَفتَحتَ بِالدُّعاءِ أبوابَ نِعمَتِهِ
نهج البلاغه، نامه 31.

هرگاه كه مي ‏خواهى، از راه دعا درهاى رحمت خدا را به روى خود بگشاى.

مى كند دست دعا بي ‏برگى ما را علاج

دست پيش مردم عالم چرا داريم ما؟

آب‏روى بي ‏نيازى چشمه‏حيوان‏ماست

كى چو اسكندر غم آب بقا داريم ما

صائب تبريزى

[seyed yasin]

پيامبر اكرم صلى ‏الله ‏عليه ‏و ‏آله : ألمُؤمِنُ مِرآةُ لاِءخِيهِ لمُؤمِنِ
نوادر راوندى، ص 99. مؤمن آينه برادر مؤمن خويش است.

مؤمنان آيينه يكديگرند

اين خبر را از پيمبر آورند

مولوى

[seyed yasin]

امام على عليه ‏السلام : ألمَرءُ مَخبوءٌ تَحتَ لِسانِهِ
نهج ‏البلاغة، حكمت 148. انسان در زير زبان خود پنهان است.

آدمى مخفى است در زير زبان

اين زبان پرده‏ست بر درگاه جان

مولوي

[seyed yasin]

امام على عليه ‏السلام : لايَعدَمُ الصَّبورُ الظَّفَرَ وَ إن طالَ بِهِ الزَّمانُ

نهج ‏البلاغة، حكمت 153. آدم شكيبا، سرانجام كامياب مى‏شود، هر چند بعد از زمانى دراز باشد.

صبركن حافظ به سختى روز و شب

عاقبت روزى بيابى كام را

حافظ

[seyed yasin]

امام على عليه ‏السلام : بادِرِ الفُرصَةَ قَبلَ اَن تَكونَ غُصّةً
نهج‏البلاغة: نامه 31.
فرصت را درياب، پيش از آن‏كه از دست دادنش موجب اندوه شود.

وصيت همين است جان برادر
كه اوقات ضايع مكن تا توانى
سعدى
وقت را غنيمت دان آن‏قدر كه بتوانى
حاصل از حيات اى دل يك‏دم است تا دانى
حافظ
گوهر وقت بدين خيرگى از دست مده
آخر اين دُرّ گران‏مايه بهايى دارد
پروين اعتصامى

[seyed yasin]

امام صادق عليه ‏السلام : أيسَرُ حَقٍّ مِنها أن تُحِبَ لِنَفسِكَ وَ تَكَرهَ لَهُ ما تَكرَهُ لِنَفسِك
كافى، ج 2، ص 169.كم‏ترين حق مؤمن آن است كه براى او همان را دوست داشته باشى كه براى خود دارى و بر او نپسندى آنچه بر خود نمى‏پسندى.

من شنيدم ز پير دانشمند

تو هم ازمن به ياددار اين پند

آنچه برنفس خويش‏نپسندى

نيز بر نفس ديگرى‏مپسند

سعدى

منبع : حديث نت