واژه نامه بورس بین الملل

[*~* مهسا *~*]

A

account
حساب، به اصل حساب افتتاح شده در نزد بانک يا کارگزار گفته مي شود
aggressor
مهاجم، خريدار معتقد به صعود قيمت ها
anecdotal
شايعات وشنيده هاي غير رسمي
anticipation
پيش بيني
appreciation
افزايش ارزش يک ارز در مقابل ارزي ديگر
arbitrage
استفاده از تفاوت قيمت يک کالا در دو بازار مختلف
ask
نرخ خريد معامله گر و نرخ فروش کارگزار
asset
دارايي، نقدي و غير نقدي

[*~* مهسا *~*]

B

balance
تراز حساب
barchart
نوعي نمودار براي نمايش نوسان قيمت در بازار هاي مالي
base currency
در هر جفت ارز، ارزي که ابتدا نوشته ميشود
basis
کوچکترين واحد تغييرات نرخ بهره
bear
خرس، نماد نزول قيمت
bear market
بازار نزولي
bid
نرخ فروش معامله گر و نرخ خريد کارگزار
BOE
بانک مرکزي انگلستان
break even point
نقطه سربه سر، قيمتي از بازار که معامله گر در آن نقطه با احتساب هزينه هاي جانبي(نظير کارمزد کارگزار)در وضعيت خنثي (نه سود و نه ضرر)قرار گيرد
broker
کارگزار
brokerage fee
کارمزدي که کارگزار بابت ارايه خدمات معاملاتي از معامله گر دريافت مي نمايد
budget deficit
کسري بودجه
bull
گاو نر، نماد افزايش قيمت
bull market
بازاري که قيمت هاي آن در حال صعود است
bundesbank
بانک مرکزي آلمان
buy
خريدن
buy limitorder
دستور خريدي بالقوه به کارگزار که با کاهش قيمت و رسيدن به قيمت مورد نظر بالفعل مي شود
buying the dips
خريد در قيمت کف بازار

[*~* مهسا *~*]

C

cable
لفظي عاميانه براي GBP/USD
calendar
تقويمي که زمان اعلام شاخص هاي اقتصادي را نشان مي دهد
call rate
نرخ بهره شبانه بين بانکي
candelstick chart
نمودار نوسان قيمت موسوم به شمع ژاپني
cash market
بازارخريد و فروش نقدي و فيزيکي ارزها
capital
سرمايه
central bank
بانک مرکزي
CFD
به معاملاتي گفته مي شود که ملکيت در آنها صدق نمي کند و شرکت در آن صرفا به منظور کسب سود ناشي از تفاوت قيمت ميباشد
chart
نمودار که در بازارهاي مالي براي ثبت نوسان قيمت بکار مي رود
client
مشتري
close position
خارج شدن از وضعيت معاملاتي در بازار، مسدود کردن معاملات در حال جريان
commodity
کالا
consumer
مصرف کننده
convertible currency
ارزي که مي تواند بدون کسب مجوز از بانک مرکزي انتشار دهنده آن با ارزهاي ديگر يا طلا مبادله شود.
counter party
طرف مقابل در يک معامله
cross rate
نرخ مبادله ارزهاي فرعي(cross)
cross pair
به جفت ارزهايي گفته مي شود که دلار آمريکا شامل آنها نباشد
crudeoil
نفت خام
currency
ارز
currency risk
خطر ضرر وزيان ناشي از معاملات ارزها
currency swap
به قراردادي اطلاق مي شودکه طي آن طرفين ملزم مي شوندارزهاي متفاوتي را دريک نرخ مبادله مشخص، ميزان معين و تاريخي معلوم مبادله نمايند
currency option
قرارداد اختيار معامله ارزه، که به خريدار اختيار اين امکان را مي دهد تا طي زماني معين وبا قيمت و مقداري مشخص و ثابت، در صورت تمايل اقدام به انجام معامله نمايد
currency warrant
قرارداد اختيار معامله ارز با سررسيدي بيش از يک سال
customer
مشتري

[*~* مهسا *~*]

D

day trade
معامله يا معاملاتي که در يک روز کاري شروع و در همان روز پايان مي يابد
dealer
شخصيتي حقيقي يا حقوقي که اقدام به خريد دارايي هاي مالي با حجم بالا مي نمايد و آنها را با حجم کمتر به معامله گران خرد با بهاي بشتر مي فروشد
decline
کاهش
deflation
رکود
demand
تقاضا
demo account
حساب مجازي
deposit
سپرده که توسط مشتري نزد کارگزار نگه داري مي شود
depreciation
کاهش، کاهش ارزش يک ارز در برابر ارزي ديگر
discretionary account
به حسابي گفته مي شودکه يک مدير سرمايه با وجوه آن براي صاحب حساب معامله انجام مي دهد و براي هر معامله احتياج به اجازه جداگانه اي از سوي صاحب حساب ندارد
divergence
واگرايي
draft
حواله، برات
draw down
کاهش موجودي حساب در پي چند معامله ناموفق

[*~* مهسا *~*]

E

ECB
بانک مرکزي اتحاديه اروپا
EMS
سيستم پولي يکسان کشورهاي عضو اتحاديه اروپا
EMU
اتحاديه پولي اروپا شامل کشورهاي:آلمان، ايتالي، فرانسه، اسپاني، لوکزامبورگ، هلند، پرتغال، اتريش، فنلاند، ايرلندوبلژيک
exchange rate
نرخ مبادلاتي دو ارز
exchange rate risk
رجوع شود به currency risk
execution
به معاملاتي اطلاق مي شود که در بازار باز شده اند و هنوز با يک حالت معاملاتي معکوس مسدود نشده اند

[*~* مهسا *~*]

F

fall
سقوط، اشاره به نزول ارزش يک ارز در برابر ارزي ديگر
federal reserve
بانک مرکزي ايالات متحده آمريکا
fixed exchange rate
نرخ رسمي و ثابتي که توسط بانک مرکزي يک کشوربراي تعيين ارزش پول ملي در مقابل ارزهاي ديگر تعيين مي گردد.هرچندکه اين نرخ ثابت معمولا در يک بازه کوچک و کنترل شده نوسان مختصري خواهد داشت
flat
اصطلاحا به زماني اطلاق مي شودکه نوسان هاي بازار جهت خاصي نداشته و فراز و فرود واضحي در بازار مشاهده نمي شود (ونيز به وضعيت معامله گري گفته مي شود که وضعيت معاملاتي نداشته باشد)
floating exchange rate
سيستم نرخ ارز شناور، سيستمي است که طي آن ارزش خارجي پول ملي در بازار و تحت نيروهاي عرضه و تقاضا تععين مي شود
fluctuation
منظور نوسان وتغييرات نرخ است
FOMC
کميته مرکزي بازار باز آمريکا که به تصميم گيري در باره ميزان نرخ بهره (بعبارت بهتر سپرده احتياطي بانکها) مي پردازد (براي اطلاعات بيشتر درخصوص بازار باز و عمليات آن رجوع کنيد به:پول و بانکداري ونهادهاي مالي تاليف دکتر احمد مجتهد)
foreign exchange - forex, fx
بازاري که از تبادل ارزهاي خارجي در مقابل هم پديد مي آيد
forecast
پيش بيني که به تغييرات نرخ هامي پردازد
forward
قرارداد سلف يا forward در بازار فارکس معامله اي است خارج از بورس که بر اساس آن يک ارز در مقابل ارزي ديگر با مقداري مشخص و با قيمتي معين در تاريخي معلوم در آينده مبادله مي شود برخلاف معاملات آتي ها قراردادهاي سلف به سبب ماهيت "خارج از بورس بودن" از انعطاف زيادي برخوردار هستند
front and back office
دفاتر مديريت و پشتيباني در نهادهاي مالي
fund
سرمايه، ذخيره
fundamental analysis
تحليل بنيادي که به بررسي تاثير عوامل سياسي، اقتصادي واجتماعي موثر بر بازار مي پردازد
futures market
بازار معامله قرارداد آتي ه، يک قراداد آتي مانند قرارداد سلف است با اين تفاوت که فقط در بورس ها معامله مي شود و شريط استاندارد بر آن حاکم است(براي آگاهي بيشتر رجوع کنيد به :مشتقات و مديريت ريسک در بازارهاي نفت تاليف دکتر مسعود درخشان)

[*~* مهسا *~*]

G

gap
فاصله، منظور فاصله اي در چارت است که بدليل تفاوت در بالاترين قيمت و پايينترين قيمت دو کندل متوالي ايجاد مي شود
GDP
توليد ناخالص داخلي
GFD
نوعي محدوديت براي اجراي دستورهاي از پيش تعيين شده به بروکر است به معناي معتبر تا پايان روز کاري که دستور داده شده است
green back
اصطلاحي براي دلار آمريکا
GTC
مانند GFDاما به معناي معتبر تا اطلاع ثانوي

[*~* مهسا *~*]

H

hedging
انجام معامله به منظور محافظت از خطر زيان در معامله اي ديگر
high
بالاترين قيمت در يک بازه زماني تعيين شده

[*~* مهسا *~*]

I

illiquidity
رکود، کمبود نقدينگي
index
شاخص
indicator
نشانگر، انديکاتور
inflation
تورم
institutional account
حساب موسساتي
initial margin
سپرده احتياطي موردنياز براي ورود به يک وضعيت معاملاتي است که براي ضمانت اجرايي مي بايست موجود باشد
interbankmarket
بازاري که از تبادل ارزها مابين بانک ها ايجاد مي شود
interbank rate
نرخ مبادله ارزدر بازار بين بانکي
interestrate
نرخ بهره
introducer broker - IB
شخصيت حقيقي يا حقوقي که واسطه بين کارگزارو مشتري مي شود
ISM
شاخص مديريت عرضه محصولات کارخانه اي

[*~* مهسا *~*]

J

jobber
دلال يا کارگزار بورس
joblessclaim
به معني مدعي بيمه بيکاري است که بصورت شاخص بيان مي شود و به افرادي اشاره مي شود که بيکار هستند و دولت بايد به آنها بيمه بيکاري پرداخت نمايد