ترجمه: "مردی از قبیله بنی عامر, از رسول خدا(ص) در مورد بدترین و بهترین جای روی زمین سؤال نمود. پیامبر فرمودند: بدترین جاهای روی زمین, بازارهاست, بازار جولانگاه شیطان است که صبح با پرچم خود بدانجا آمده, کرسی خود را می گذارد و فرزندانش را گسیل می دارد و (نتیجة مأموریت آنها) کم فروشی, دزدی در کیل و وزن و طول, دروغگویی دربارة کالای خود..." سپس فرمود که بهترین جاهای زمین مساجد است و محبوبترین افراد نزد خدا کسی است که اول در آن وارد می شود و بعد از همه از آن خارج می شود».
بدین جهت, بازار به عنوان کانون مبادلات و محل مراجعة کافة مسلمین مورد توجه شارع مقدس بوده است تا با وضع قوانین, میزان لغزش و خطا را به حداقل برساند و این فضا را با معنویات, عطرآگین نماید. در این مختصر در صدد بودیم که با مروری اجمالی بر بازارها در تمدن اسلامی, قدمی در جهت شناخت آن برداشته باشیم تا در هنگامه تدوین نظام اقتصادی اسلام از آن تأسی جوییم