جناب پارسا
این مدعی هست که باید سخن به ره راستی آورد نه اینکه از مخاطبان بخواهد آنچه او مدعی است را سند بیاورند .
فرض کنید من انگلیسی بلد نیستم همچنانکه پیشتر به بنده گفتید ناآگاهم و گفتم حق باشماست من مدعی نیستم و شما مرا آگاه کنید . حالا هم لطفاً خودتان ترجمه کنید ؟
تعجبم از شمای علم کیش هست که انیمیشنی را سند می آورید . دیگران نیز چون شما هرطور مایلند از سخن هاوکینگ استفاده می کنند ولو به انیمیشن سازی و فیلم و سریال ، نوش جانشان هرطور دوست دارند بهره ببرند اما برای بحث علمی از سوی یک فرهیخته زیبنده نیست که انیمیشن سند بیاورد . آنچه مهم هست در بحث علمی حتی اصل امانت داری هم حکم می کند عیناً نقل قول صورت گیرد ، حال شما ترجمه بفرمایید . بسیار مایلم ببینم کجای این جملات را شما به خدای ادیان و الله و تن وار ترجمه می کنید . چون شاید نیاز به بهره گیری از زبانشناسی هم در میان آید .
راستی چرا برای شما سخت است سئوالی واضح را صریح و صادقانه پاسخ گویید ؟و مرتب در می روید مثل اکنون که از ترجمه در می روید . باور کنید بنده بعد از بیان صریح ، و بی پرده و خالص و صادق شما ادامه را دقیقاً با بحث علمی در همین حوزه نظر هاوکینگ خواهم داشت و آنچه شما مایلید بدانید که یک بار اشاره داشتید که نمونه بیاوریم از آنچه نشان می دهد جهان بی خالق نیست و خود گردان به معنای بدون خالق بودن نیست را مد نظرم دارم بیاورم .
لذا نگران نباشید و از چیزی نترسید ، بحث کاملاً علمی هست و شما هم که از ابتدا سیاق علم را علم کرده بودید بنده هم ب سیاق علم شده شما راه در پیش گرفته ام .
منتظر ترجمه دقیق شما هستم .