مدیحه ای زیبا از ملا باسم کربلایی در رثای امیرمؤمنان علی (ع)
همراه با ترجمه فارسی
يا يوم أشوف أعتابك ...أوقف حزين ببابك
چه روزی حرمت را می بینم
و اندوهگین بر در آستانت می ایستم
وارجع أزورك يا حيدر....وارجع أزورك
و برای زیارت تو باز می گردم یا حیدر
بر می گردم تا تو را زیارت کنم
طوّل عليه غيابك ...مشتاق أشم ترابك
دوری از تو طولانی شد
مشتاق بوییدن تربت تو هستم
آنه الهويتك ....لا تظن نسيتك
من عاشق تو هستم
گمان نکن که فراموشت کردم
علي وهذا الاسم يسري بشراییني
علی این اسمی است که در رگهای من جاریست