Nachricht von Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, der Führer der Islamischen Republik Iran
Im Namen Gottes, des Gnädigen des Barmherzigen
Um die Jugend in Europa und Nordamerika,
Die jüngsten Ereignisse in Frankreich und ähnliche in einigen anderen westlichen Ländern haben mich davon überzeugt, direkt mit dir reden über sie. Ich wende mich an Sie, [die Jugend], nicht weil ich mit Blick auf die Eltern, sondern es ist, weil die Zukunft Ihrer Nationen und Länder in Ihren Händen sein; und ich finde, dass das Gefühl der Suche nach der Wahrheit ist kräftiger und aufmerksamer in euren Herzen.
Ich glaube nicht, Ihre Politiker und Staatsmänner Adresse entweder in diesem Schreiben, weil ich glaube, dass sie bewusst aus dem Weg der Gerechtigkeit und der Wahrheit getrennt den Weg der Politik.
Ich möchte mit Ihnen über den Islam, vor allem die, die euch den Islam dargestellt Bild sprechen. Viele Versuche sind in den vergangenen zwei Jahrzehnten gemacht worden, fast seit dem Zerfall der Sowjetunion, um diese große Religion in den Sitz eines schrecklichen Feind zu stellen. Die Provokation von einem Gefühl des Entsetzens und der Hass und seine Verwendung hat leider eine lange Geschichte in der politischen Geschichte des Westens.
Hier will ich nicht, um mit den verschiedenen Phobien, mit denen die westlichen Nationen bisher indoktriniert umzugehen. Eine oberflächliche Überprüfung der jüngsten kritischen Studien der Geschichte würde zu Ihnen nach Hause zu bringen, dass unaufrichtig und heuchlerisch Behandlung anderer Nationen und Kulturen der westlichen Regierungen hat in neue Geschichtsschreibung getadelt worden.
Die Geschichte der Vereinigten Staaten und Europa schämen der Sklaverei, von der Kolonialzeit in Verlegenheit gebracht und an der Unterdrückung der Menschen in Farbe und Nicht-Christen verärgert. Ihre Forscher und Historiker sind zutiefst beschämt über den Blutvergießen im Namen der Religion zwischen den Katholiken und Protestanten oder im Namen von Nationalität und Ethnizität in den Ersten und Zweiten Weltkrieg gewirkt. Dieser Ansatz ist bewundernswert.
Mit dem Hinweis auf einen Bruchteil dieser langen Liste, ich will nicht vorzuwerfen Geschichte; sondern ich möchte, dass Sie Ihren Intellektuellen, warum die öffentlichen Gewissens im Westen erwacht und kommt zur Vernunft nach einer Verzögerung von mehreren Jahrzehnten oder Jahrhunderten fragen. Warum sollte die Revision des kollektiven Bewusstseins auf der fernen Vergangenheit und nicht auf die aktuellen Probleme an? Warum ist es so, dass man versucht, das öffentliche Bewusstsein für ein wichtiges Problem zu vermeiden, wie die Behandlung von islamischen Kultur und Denken?
Sie wissen genau, dass Demütigung und verbreiten Hass und illusionären Angst vor dem "Anderen" waren die gemeinsame Basis all dieser bedrückenden Profiteure. Nun, ich möchte, dass Sie sich fragen, warum die alte Politik der Verbreitung von "Phobie" und Hass hat der Islam ziel und Muslime mit einer beispiellosen Intensität. Warum hat die Machtverhältnisse in der Welt wollen islamischen gedacht, um den Rand gedrängt werden und latent bleiben? Welche Konzepte und Werte im Islam stören die Programme der Supermächte und welche Interessen im Schatten verzerrt das Bild des Islam gewahrt werden? Daher ist meine erste Anfrage: Studie und Forschung die Anreize hinter dieser weit verbreiteten Anlaufen des Bild des Islam.
Mein zweiter Wunsch ist, dass als Reaktion auf die Flut von Vorurteilen und Desinformationskampagnen, versuchen Sie, eine direkte und Wissen aus erster Hand dieser Religion zu gewinnen. Die richtige Logik erfordert, dass Sie die Natur und das Wesen der verstehen, was sie sind erschreckend Sie und möchten, dass Sie weg von zu halten.
Ich bestehe nicht darauf, dass Sie meine Anzeige oder eine andere Lektüre des Islam anzunehmen. Was ich sagen will, ist: Nicht in diesem dynamischen und effektiven Realität in der heutigen Welt an, die Sie durch Ressentiments und Vorurteile eingeführt werden. Lassen Sie sie scheinheilig ihre eigenen rekrutierte Terroristen als Vertreter des Islam einzuführen.
Erhalten Sie Kenntnisse über den Islam von seiner primären und Originalquellen. Gewinnen Sie Informationen über den Islam durch den Koran und das Leben seiner großen Propheten. Ich möchte Sie fragen, ob Sie direkt gelesen haben den Qur'an der Muslime. Haben Sie die Lehren des Propheten des Islam und seine humanen, ethischen Lehren studiert? Haben Sie schon einmal die Botschaft des Islam erhielt von allen anderen als der Medienquellen?
Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie und auf deren Grundlage der Werte hat der Islam gründete die größte wissenschaftliche und intellektuelle Kultur der Welt und hob die bedeutendsten Wissenschaftler und Intellektuelle über mehrere Jahrhunderte?
Ich möchte Sie bitten, nicht zuzulassen, die abwertende und offensive Bild-Gebäude, eine emotionale Kluft zwischen Ihnen und der Realität zu schaffen, der Aufhebung der Möglichkeit, eine unparteiische Beurteilung von Ihnen. Heute ist die Kommunikationsmedien haben die geographischen Grenzen entfernt. Daher erlauben ihnen nicht, um Sie innerhalb von vorgefertigten und geistige Grenzen zu belagern.
Obwohl niemand kann individuell füllen die Lücken erzeugt, kann jeder von euch eine Brücke des Denkens und der Fairness in den Lücken zu konstruieren, um sich und Ihre Umgebung um zu beleuchten. Während dies vorgeplanten Herausforderung zwischen dem Islam und Sie, die Jugend, ist unerwünscht, kann sie neue Fragen in Ihrem neugierig und forschend Verstand zu erhöhen. Versuche, Antworten auf diese Fragen finden Sie mit einem geeigneten Gelegenheit, neue Wahrheiten zu entdecken ist.
Daher die Gelegenheit nicht verpassen, um eine ordnungsgemäße, korrekte und objektive Verständnis des Islam zu gewinnen, so dass hoffentlich aufgrund Ihrer Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Wahrheit, die kommenden Generationen wäre die Geschichte der aktuellen Interaktion zwischen Islam und dem Westen mit einer klareren schreiben Gewissen und weniger Ressentiments.
Seyyed Ali Khamenei
21. Januar 2015