دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه :


وَمِن رَّ‌حْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ‌ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُ‌ونَ

«سوره مبارکه القصص _73»

و از رحمتش برايتان شب و روز را قرار داد تا در اين [يك‌] بياراميد
و [در آن يك‌] از فزون‌بخشى او [روزى خود] بجوييد، باشد كه سپاس بداريد.


It is out of His Mercy that He has made for you Night
and Day,- that ye may rest therein, and that ye may seek
of his Grace;- and in order that ye may be grateful
.

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَ‌كَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

«سوره مبارکه القصص _ 74»

و (یاد آر) روزی که خدا مشرکان را ندا کرده و گوید که آن
بتان و معبودان (باطل) که شریک من می‌پنداشتید کجا رفتند؟

And on the day when He shall call
them and say: Where are those whom you
deemed to be My associates?

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِیدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا یفْتَرُونَ

(سوره مبارکه القصص _ 75)

(در آن روز) از هر امتی گواهی برمی‌گزینیم و (به مشرکان) می‌گوییم: «دلیل خود را بیاورید!» اما آنها می‌دانند
که حق از آن خداست، و تمام آنچه را افترا می‌بستند از (نظر) آنها گم خواهد شد!

And We will draw forth from among every nation a witness and
say: Bring your proof; then shall they know that the truth
is Allah's, and that which they forgedshall depart from them

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه :


إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ
مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ

(سوره مبارکه القصص _ 76)

همانا قارون از قوم موسى بود و بر آنان ستم نمود، با آن كه ما
آنقدر از گنج‏ها (و صندوق جواهرات) به او داده بودیم كه حمل كلیدهایش
بر گروه نیرومند نیز سنگین بود. روزى قومش به او گفتند: مغرورانه
شادى مكن، به درستى كه خداوند شادمانان مغرور را دوست نمى‏دارد.


Surely Qaroun was of the people of Musa, but
he rebelled against them, and We had given him
of the treasures, so much so that his hoards of wealth
would certainly weigh down a company of men possessed
of great strength. When his people said to him: Do not
exult, surely Allah does not love the exultant

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه :



وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّـهُ الدَّارَ‌ الْآخِرَ‌ةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّـهُ إِلَيْكَ ۖ
وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْ‌ضِ ۖ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ


«سوره مبارکه القصص _ 77»


و در آنچه خدا به تو داده، سرای آخرت را بطلب؛ و بهره‌ات را از دنیا فراموش مکن؛
و همان‌گونه که خدا به تو نیکی کرده نیکی کن؛ و هرگز در زمین در جستجوی فساد مباش،
که خدا مفسدان را دوست ندارد!


But seek, through that which Allah has given you, the home
of the Hereafter; and[yet], do not forget
your share of the world. And do good as Allah has done
good to you. And desire not corruption
in the land. Indeed, Allah does not like corrupters."

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قال الله تعالی سبحانه :



قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِي ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّـهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُ‌ونِ
مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ‌ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِ‌مُونَ


«سوره مبارکه القصص _ 78»


(قارون) گفت: «این ثروت را بوسیله دانشی که نزد من است به دست آورده‌ام!»
آیا او نمی‌دانست که خداوند اقوامی را پیش از او هلاک کرد که نیرومندتر و ثروتمندتر از او بودند؟!
(و هنگامی که عذاب الهی فرا رسد،) مجرمان از گناهانشان سؤال نمی‌شوند.


He said: I have been given this only on account of the knowledge I have. Did
he not know that Allah had destroyed before him of the generations
those who were mightier in strength than he and greater in assemblage? And
the guilty shall not be asked about their faults.

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قال الله تعالی سبحانه :



فَخَرَ‌جَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِ‌يدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُ‌ونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ


«سوره مبارکه القصص _ 79»


(روزی قارون) با تمام زینت خود در برابر قومش ظاهر شد، آنها که خواهان زندگی دنیا بودند
گفتند: «ای کاش همانند آنچه به قارون داده شده است ما نیز داشتیم! به راستی که او بهره عظیمی دارد!»


So he went forth to his people in his finery. Those who desire this world's
life said: O would that we had the like of what Qaroun is given; most
surely he is possessed of mighty good fortune.

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه :


وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّـهِ خَيْرٌ‌ لِّمَنْ
آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُ‌ونَ


«سوره مبارکه القصص _ 80»


اما کسانی که علم و دانش به آنها داده شده بود گفتند:
«وای بر شما ثواب الهی برای کسانی که ایمان آورده‌اند
و عمل صالح انجام می‌دهند بهتر است، اما جز صابران آن را دریافت نمی‌کنند.»


And those who were given the knowledge said: Woe
to you! Allah's reward is better for him
who believes and does good, and none is made
to receive this except the pati

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه :

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِ‌هِ الْأَرْ‌ضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُ‌ونَهُ
مِن دُونِ اللَّـهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِ‌ينَ

«سوره مبارکه القصص _ 81»

پس (از اندک زمانی) ما هم او را با خانه (و گنج و دارایی) اش به
زمین فرو بردیم و هیچ حزب و جمعیتی نداشت که او را در برابر خدا
یاری کنند و خود هم نتوانست خویش را یاری دهد.

Thus We made the earth to swallow up him and
his abode; so he had no body of helpers to assist
him against Allah nor was he of those who
can defend themselves.

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَأَصْبَحَ الَّذِینَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ یقُولُونَ وَیكَأَنَّ اللَّهَ یبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ
وَیقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَینَا لَخَسَفَ بِنَا وَیكَأَنَّهُ لَا یفْلِحُ الْكَافِرُونَ

«سوره مبارکه القصص _ 82»

و آنها که دیروز آرزو می‌کردند بجای او باشند
(هنگامی که این صحنه را دیدند) گفتند: «وای بر ما!
گویی خدا روزی را بر هر کس از بندگانش بخواهد
گسترش می‌دهد یا تنگ می‌گیرد! اگر خدا بر ما منت ننهاده بود،
ما را نیز به قعر زمین فرو می برد! ای وای گویی کافران هرگز رستگار نمی‌شوند!

And those who yearned for his place only th day
before began to say: Ah! (know) that
Allah amplifies and straitens the means of
subsistence for whom He pleases of His
servants; had not Allah been gracious to us,
He would most surely have abased
us; ah! (know) that the ungrateful are never successful