دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

(سوره مبارکه ص _ آیه 88 )

و قطعاً پس از چندى خبر آن را خواهيد دانست.»

You will come to know its truth in time.

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان

تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

(سوره مبارکه زمر - آيه1)

نازل شدن [اين كتاب‌] از جانب خداى شكست‌ناپذير سنجيده‌كار است.

The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Wise

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ

(سوره مبارکه زمر _ آیه 2 )

ما اين کتاب را بحق بر تو نازل کرديم؛ پس خدا را پرستش کن
و دين خود را براي او خالص گردان!


Surely We have revealed to you the Book with the truth
, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


أَلَا لِلَّـهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّ‌بُونَا
إِلَى اللَّـهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّـهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ
إِنَّ اللَّـهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ‌

(سوره مبارکه زمر _ آیه 3 )

آگاه باشید که دین خالص (بی هیچ شرک و ریا) برای خداست، و آنان که غیر خدا را
(چون بتان و فرعونان) به دوستی و پرستش برگرفتند (گفتند) ما آن بتان را نمی‌پرستیم
مگر برای اینکه ما را به درگاه خدا نیک مقرب گردانند. خدا البته (این عذر نپذیرد و)
میان آنها در آنچه اختلاف می‌کنند حکم خواهد کرد، که خدا هرگز آن کس را که بسیار
دروغگو و کافر نعمت است هدایت نخواهد کرد.

Now, surely, sincere obedience is due to Allah (alone) and (as for)
those who take guardians besides Him, (saying), We do not
serve them save that they may make us nearer to Allah, surely
Allah will judge between them in that in which they
differ; surely Allah does not guide him
aright who is a liar, ungrateful

[نصرالله عاشق خداومولا]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ یتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَى مِمَّا یخْلُقُ مَا یشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

(سوره مبارکه زمر _ آیه 4 )

اگر (بفرض محال) خدا می‌خواست فرزندی انتخاب کند، از میان مخلوقاتش آنچه را می‌خواست برمیگزید؛
منزه است (از اینکه فرزندی داشته باشد)! او خداوند یکتای پیروز است!

If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases
from what He has created. Glory be to Him: He is Allah, the One, the Subduer (of all)

[نصرالله عاشق خداومولا]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ یكَوِّرُ اللَّیلَ عَلَى النَّهَارِ وَیكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّیلِ
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ یجْرِی لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِیزُ الْغَفَّارُ

(سوره مبارکه زمر _ آیه 5 )

آسمانها و زمین را بحق آفرید؛ شب را بر روز می‌پیچد و روز را بر شب؛ و خورشید و ماه را مسخر فرمان خویش قرار داد؛
هر کدام تا سرآمد معینی به حرکت خود ادامه می‌دهند؛ آگاه باشید که او قادر و آمرزنده است!

He has created the heavens and the earth with the truth; He makes the night
cover the day and makes the day overtake the night, and He has made the
sun and the moon subservient; each one runs on to an assigned
term; now surely He is the Mighty, the great Forgiver

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيةَ أَزْوَاجٍ يخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ
أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ

(سوره مبارکه زمر _ آیه 6 )

او شما را از يک نفس آفريد، و همسرش را از (باقيمانده گل) او خلق کرد؛ و براي شما هشت زوج از چهارپايان ايجاد کرد؛
او شما را در شکم مادرانتان آفرينشي بعد از آفرينش ديگر، در ميان تاريکيهاي سه گانه، مي‌بخشد!
اين است خداوند، پروردگار شما که حکومت (عالم هستي) از آن اوست؛
هيچ معبودي جز او نيست؛ پس چگونه از راه حق منحرف مي‌شويد؟!

He has created you from a single being, then made its mate
of the same (kind), and He has made for you eight of the cattle
in pairs. He creates you in the wombs of your mothers-- a creation
after a creation-- in triple darkness; that is Allah your Lord, His
is the kingdom; there is no god but He; whence are you then turned away

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

إِن تَكْفُرُ‌وا فَإِنَّ اللَّـهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْ‌ضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ‌ ۖ وَإِن تَشْكُرُ‌وا يَرْ‌ضَهُ لَكُمْ ۗ
وَلَا تَزِرُ‌ وَازِرَ‌ةٌ وِزْرَ‌ أُخْرَ‌ىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَ‌بِّكُم مَّرْ‌جِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم
بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ‌

(سوره مبارکه زمر _ آیه 7 )

اگر همه کافر شوید خدا از (طاعت) همه شما البته بی‌نیاز است و کفر (و شرک) را بر
بندگانش نمی‌پسندد و اگر (طاعت و) شکرش به جای آرید از شما آن پسند اوست
و (بدانید که در قیامت) هرگز بار گناه کسی را دیگری به دوش نخواهد گرفت و پس
از این (زندگانی دنیای فانی) باز گشت همه شما به سوی خداست و او شما را به
هر چه می‌کرده‌اید آگاه می‌سازد، که او از اسرار دلهای خلق به خوبی آگاه است

If you are ungrateful, then surely Allah is Self-sufficient above
all need of you; and He does not like ungratefulness in
His servants; and if you are grateful, He likes it in you;
and no bearer of burden shall bear the burden of
another; then to your Lord is your return, then will
He inform you of what you did; surely He is
Cognizant of what is in the breasts

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِیبًا إِلَیهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِی مَا كَانَ یدْعُو إِلَیهِ مِنْ قَبْلُ
وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِیضِلَّ عَنْ سَبِیلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِیلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

(سوره مبارکه زمر _ آیه 8 )

هنگامی که انسان را زیانی رسد، پروردگار خود را می‌خواند و بسوی او باز می گردد؛ اما هنگامی که
نعمتی از خود به او عطا کند، آنچه را به خاطر آن قبلا خدا را می خواند از یاد می‌برد و برای خداوند
همتایانی قرارمی‌دهد تا مردم را از راه او منحرف سازد؛ بگو: «چند روزی از کفرت بهره‌گیر که از دوزخیانی!»

And when distress afflicts a man he calls upon his Lord turning to Him
frequently; then when He makes him possess a favor from Him, he forgets
that for which he called upon Him before, and sets up rivals to Allah that he
may cause (men) to stray off from His path. Say: Enjoy yourself in your
ungratefulness a little, surely you are of the inmates of the fire

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ
قُلْ هَلْ يسْتَوِي الَّذِينَ يعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يعْلَمُونَ إِنَّمَا يتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

(سوره مبارکه زمر _ آیه 9 )

(آيا چنين کسي با ارزش است) يا کسي که در ساعات شب به عبادت مشغول است
و در حال سجده و قيام،از عذاب آخرت مي‌ترسد و به رحمت پروردگارش اميدوار است؟! بگو:
«آيا کساني که مي‌دانند با کساني که نمي‌دانند يکسانند؟! تنها خردمندان متذکر مي‌شوند!»

What! he who is obedient during hours of the night, prostrating
himself and standing, takes care of the hereafter and hopes
for the mercy of his Lord! Say: Are those who know and
those who do not know alike? Only the men of
understanding are mindful