دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَيَوْمَالْقِيَامَةِ تَرَ‌ى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّـهِ وُجُوهُهُم
مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِ‌ينَ

« سوره مبارکه الزّمر _ آیه 60 »


و روز قيامت كسانى را كه بر خدا دروغ بسته‌اند رو
سياه مى‌بينى، آيا جاى سركشان در جهنم نيست؟

If you see those who had imputed lies to God on the Day
ofResurrection, black would be their faces (with disgrace).
Is there nota place in Hell for the arrogant?

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَيُنَجِّي اللَّـهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

« سوره مبارکه الزّمر _ آیه 61 »


وخدا كسانى را كه تقوا پيشه كرده‌اند، به [پاس‌] كارهايى كه مايه
رستگارى‌شان بوده، نجات مى‌دهد. عذاب به آنان نمى‌رسد و غمگين نخواهندگرديد.

God would rescue those who fear Him (and guide them) to
places of safety. Neither will evil touch them nor regret.

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَیءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَیءٍ وَكِیلٌ

( سوره مبارکه الزّمر _ آیه 62 )


خداوند آفریدگار همه چیز است و حافظ و ناظر بر همه اشیا است.

Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

لَهُ مَقَالِیدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِینَ كَفَرُوا بِآیاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

( سوره مبارکه الزّمر _ آیه 63 )


کلیدهای آسمانها و زمین از آن اوست؛ و کسانی که به آیات خداوند کافر شدند زیانکارانند.

His are the treasures of the heavens and the earth; and
(as for) those who disbelieve in the communications of
Allah, these it is that are the losers

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

قُلْ أَفَغَیرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیهَا الْجَاهِلُونَ

( سوره مبارکه الزّمر _ آیه 64 )

بگو: «آیا به من دستور می‌دهید که غیر خدا را بپرستم ای جاهلان؟!»

Say: What! Do you then bid me serve others than Allah, O ignorant men?

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلَقَدْ أُوحِی إِلَیكَ وَإِلَى الَّذِینَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَیحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ

( سوره مبارکه الزّمر _ آیه 65 )

به تو و همه پیامبران پیشین وحی شده که اگر مشرک شوی، تمام اعمالت تباه می‌شود و از زیانکاران خواهی بود!


And certainly, it has been revealed to you and to those before you: Surely if
you associate (with Allah), your work would certainly come to naught
and you would certainly be of the losers

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ

( سوره مبارکه الزّمر _ آیه 66 )

بلکه تنها خداوند را عبادت کن و از شکرگزاران باش!


Nay! but serve Allah alone and be of the thankful

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

مَا قَدَرُ‌وا اللَّـهَ حَقَّ قَدْرِ‌هِ وَالْأَرْ‌ضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِ‌كُونَ

( سوره مبارکه الزّمر _ آیه 67 )

و (آنان که غیر خدا را طلبیدند) خدا را چنان که شاید به عظمت نشناختند، و
اوست که روز قیامت زمین در قبضه قدرت او و آسمانها در پیچیده به دست
سلطنت اوست. آن ذات پاک یکتا منزّه و متعالی از شرک مشرکان
(بلکه از فکر موحدان) است.

And they have not honored Allah with the honor that is
due to Him; and the whole earth shall be in His grip
on the day of resurrection and the heavens rolled
up in His right hand; glory be to Him, and may
He be exalted above what they associate (with Him).

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَنُفِخَفِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِی الْأَرْضِإِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِیهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْقِیامٌ ینْظُرُونَ

( سوره مبارکه الزّمر _ آیه 68 )

و در «صور» دمیده می‌شود، پس همه کسانی که در آسمانها و زمینند می‌میرند، مگر کسانی که خدا بخواهد؛
سپس بار دیگر در «صور» دمیده می‌شود، ناگهان همگی به پا می‌خیزند و در انتظار (حساب و جزا) هستند.

And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens
and all those that are in the earth shall swoon, except such aAllah
please; then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَأَشْرَ‌قَتِ الْأَرْ‌ضُ بِنُورِ‌ رَ‌بِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ
وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

( سوره مبارکه الزّمر _ آیه 69 )

وزمين به نور پروردگارش روشن گردد، و كارنامه [اعمال در ميان‌] نهاده شود،و پيامبران و شاهدان را بياورند، و ميانشان به حق داورى گردد، و مورد ستمقرار نگيرند.


Theearth will light up with the effulgence of her Lord; and the ledger (ofaccount) will be placed (in each man's hand), and the apostles and thewitnesses will be called, and judgement passed between them equitably,and no wrong will be done to them.