دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَالَّذِينَ إِذَ آ أَصَابَهُمُ الْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ‏

( سوره مبارکه الشّورى _ آیه 39 )

و كسانى كه هرگاه به آنان ستمى رسد (تسلیم نمى‏شوند و) یارى مى‏طلبند.
And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُ‌هُ عَلَى اللَّـهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

( سوره مبارکه الشّورى _ آیه 40 )

و انتقام بدی (مردم) به مانند آن بد رواست (نه بیشتر) و باز اگر کسی عفو
کرده و (بین خود و خصم خود را به عفو) اصلاح نمود اجر او بر خداست،
که خدا ستمکاران را هیچ دوست نمی‌دارد.

And the recompense of evil is punishment like it, but whoever
forgives and amends, he shall have his reward from
Allah; surely He does not love the unjust

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلَمَنِ انتَصَرَ‌ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَـٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

( سوره مبارکه الشّورى _ آیه 41 )

و هر کس پس از ظلمی که بر او رفته انتقام طلبد
بر اینان هیچ گناه و مؤاخذه نیست.

And whoever defends himself after his being
oppressed, these it is against whom there is no way

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

إِنَّمَاالسَّبِیلُ عَلَى الَّذِینَ یظْلِمُونَ النَّاسَ وَیبْغُونَ فِی الْأَرْضِبِغَیرِ الْحَقِّ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ

( سوره مبارکه الشّورى _ آیه 42 )

ایراد و مجازات بر کسانی است که به مردم ستم می‌کنند و در زمین بناحق ظلم روا می‌دارند؛ برای آنان عذاب دردناکی است!


The way (to blame) is only against those who oppress men and
revolt in the earth unjustly; these shall have a painful punishment

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

( سوره مبارکه الشّورى _ آیه 43 )

و البتّه كسى كه صبر نماید (و مجرم را ببخشد) همانا این از كارهاى استوار است.


And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

مَنيُضْلِلِ اللَّـهُ فَمَا لَهُ مِن وَلِيٍّ مِّن بَعْدِهِ ۗ وَتَرَىالظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّمِّن سَبِيلٍ

« سوره مبارکه الشّورى _ آیه 44 »

کسی را که خدا گمراه کند، ولیّ و یاوری جز او نخواهد داشت؛ و ظالمان را (روز قیامت) می‌بینی
هنگامی که عذاب الهی را مشاهده می‌کنند میگویند: «آیا راهی به سوی بازگشت (و جبران) وجود دارد؟!»


And whomsoever Allah makes err, he has no guardian after Him; and you
shall see the unjust, when they see the punishment, saying: Is there any way to return?

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ ۗ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا

إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَالْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُّقِيمٍ

« سوره مبارکه الشّورى _ آیه 45 »

و آنها را می‌بینی که بر آتش عرضه می‌شوند در حالی که از شدّت مذلّت خاشعند و زیر چشمی (به آن) نگاه می‌کنند؛

و کسانی که ایمان آورده‌اند می‌گویند: «زیانکاران واقعی آنانند که خود و خانواده خویش را روز قیامت از دست داده‌اند؛

آگاه باشید که ظالمان (آن روز) در عذاب دائمند!»

And you shall see them brought before it humbling themselves because of the
abasements, looking with a faint glance. And those who believe shall say: Surely
the losers are they who have lost themselves and their followers on the resurrection
day. Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّـهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّـهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ

« سوره مبارکه الشّورى _ آیه 46 »

آنها جز خدا اولیا و یاورانی ندارند که یاریشان کنند؛ و هر کس را
خدا گمراه سازد، هیچ راه نجاتی برای او نیست!

And they shall have no friends to help them besides Allah; and-- whomsoever Allah
makes err, he shall have no way.

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

اسْتَجِيبُوالِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَاللَّـهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ

« سوره مبارکه الشّورى _ آیه 47 »

اجابت کنید دعوت پروردگار خود را پیش از آنکه روزی فرا رسد که بازگشتی برای آن در برابر اراده خدا نیست؛
و در آن روز، نه پناهگاهی دارید و نه مدافعی!

Hearken to your Lord before there comes the day from Allah for which there shall
be no averting; you shall have no refuge on that day, nor shall it be yours to make a denial.

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ

« سوره مبارکه الشّورى _ آیه 48 »

و اگر روی‌گردان شوند (غمگین مباش)، ما تو را حافظ آنان (و مأمور اجبارشان)
قرار نداده‌ایم؛ وظیف‌ه تو تنها ابلاغ رسالت است!و هنگامی که ما رحمتی از سوی
خود به انسان بچشانیم به آن دلخوش می‌شود، و اگر بلایی بخاطر اعمالی که انجام داده‌اند
به آنها رسد (به کفران می‌پردازند)، چرا که انسان بسیار کفران‌کننده است!

But if they turn aside, We have not sent you as a watcher over them; on you
is only to deliver (the message); and surely when We make man taste mercy from Us, he
rejoices thereat; and if an evil afflicts them on account of what their hands have
already done, then-surely man is ungrateful.