دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون

(سوره مبارکه زخرف _ آیه7 )


و هيچ پيامبرى به سوى ايشان نيامد مگر اينكه او را به ريشخند مى‏ گرفتند

And there came not to them a prophet but they mocked at him

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

(سوره مبارکه زخرف _ آیه8 )


و نيرومندتر از آنان را به هلاكت رسانيديم و سنت پيشينيان تكرار شد


Then We destroyed those who were stronger than
these in prowess, and the case of the ancients has gone before,

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

(سوره مبارکه زخرف _ آیه9 )

و اگر از این کافران بپرسی که آسمانها و زمین را که آفریده؟
البته جواب دهند خدای مقتدر دانا آفریده است.

nd if you should ask them, Who created the heavens
and the earth? they would most certainly
say: The Mighty, the Knowing One, has created them

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

الَّذِی جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِیهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

(سوره مبارکه زخرف _ آیه 10 )

همان کسی که زمین را محل آرامش شما قرار داد، و برای شما در آن
راه‌هایی آفرید باشد، که هدایت شوید (و به مقصد برسید)!

He Who made the earth a resting-place for you, and made
in it ways for you that you may go aright

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ‌ فَأَنشَرْ‌نَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَ‌جُونَ

(سوره مبارکه زخرف _ آیه 11 )

همان کسی که از آسمان آبی فرستاد بمقدار معیّن،
و بوسیله آن سرزمین مرده را حیات بخشیدیم؛
همین گونه (در قیامت از قبرها) شما را خارج می‌سازند!

And He Who sends down
water from the cloud according to a measure
, then We raise to life thereby a dead country,
even thus shall you be brought forth;

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ


(سوره مبارکه زخرف _ آیه 12 )

و همان كسى كه جفت ها را يكسره آفريد و براى شما از كشتي ها
و دام ها [وسيله‏ اى كه] سوار شويد قرار داد

And He Who created pairs of all things, and made for
you of the ships and the cattle what you ride on

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا
سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ


(سوره مبارکه زخرف _ آیه 13 )


تا بر پشت آن[ها] قرار گيريد پس چون بر آن[ها] برنشستيد نعمت پروردگار خود را ياد كنيد
و بگوييد پاك است كسى كه اين را براى ما رام كرد و[گرنه] ما را ياراى [رام ‏ساختن] آنها نبود


That you may firmly sit on their backs, then remember
the favor of your Lord when you are firmly seated thereon, and
say: Glory be to Him Who made this subservient to us
and we were not able to do it

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

(سوره مبارکه زخرف _ آیه 14 )

و ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم!»

And surely to our Lord we must return

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ‌ مُّبِينٌ

(سوره مبارکه زخرف _ آیه 15 )

و مشرکان برای خدا چیزی را (مانند فرشته) که بنده و مخلوق اوست
جزء (وجود و فرزند واقعی او) قرار دادند (زهی جهل و کفر و سفاهت)
که انسان بسیار ناسپاس و کفرش آشکار است.

And they assign to Him a part of His
servants; man, to be sure, is clearly ungratefu

[نصرالله عاشق خداومولا]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

(سوره مبارکه زخرف _ آیه 16 )

(ای مشرکان) آیا خدا از مخلوقات خود بر خویش دختران را
برگزید و شما را به پسران امتیاز داد؟

What! has He taken daughters to Himself of what
He Himself creates and chosen you to have sons