دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَ‌حْمَةً ۚ وَهَـٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ
لِّسَانًا عَرَ‌بِيًّا لِّيُنذِرَ‌ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَ‌ىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 12 )

و پیش از قرآن کتاب تورات بر موسی که امام و پیشوای مهربان خلق بود نازل گردید
و این کتاب قرآن مصدّق کتب آسمانی پیشین به زبان فصیح عربی نازل شده تا
ستمکاران عالم را (از عذاب خدا) بترساند و نیکوکاران
را بشارت (به رحمت ایزد) دهد.

And before it the Book of Musa was a guide and a mercy: and this
is a Book verifying (it) in the Arabic language that it
may warn those who are unjust and as good
news for the doers of good

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

إِنَّ الَّذِینَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَیهِمْ وَلَا هُمْ یحْزَنُونَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 13 )

کسانی که گفتند: «پروردگار ما الله است»، سپس استقامت کردند،
نه ترسی برای آنان است و نه اندوهگین می‌شوند.

Surely those who say, Our Lord is Allah, then they continue on the right
way, they shall have no fear nor shall they grieve

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 14 )

ايشان اهل بهشتند كه به پاداش آنچه انجام مى‏ دادند جاودانه در آن مى‏مانند

These are the dwellers of the garden, abiding therein: a reward for what they did.

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْ‌هًا وَوَضَعَتْهُ كُرْ‌هًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ
ثَلَاثُونَ شَهْرً‌ا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْ‌بَعِينَ سَنَةً قَالَ رَ‌بِّ أَوْزِعْنِي
أَنْ أَشْكُرَ‌ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا
تَرْ‌ضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّ‌يَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ
وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 15 )


و ما انسان را به احسان در حق پدر و مادر خود سفارش کردیم، که مادر با رنج و زحمت
بار حمل او کشید و باز با درد و مشقّت وضع حمل نمود و سی ماه تمام
مدت حمل و شیرخواری او بود تا وقتی که طفل به حد رشد رسید
و آدمی چهل ساله گشت (و عقل و کمال یافت آن گاه سزد که) عرض کند:
بار خدایا، مرا بر نعمتی که به من و پدر و مادر من عطا فرمودی شکر بیاموز
و به کار شایسته‌ای که رضا و خشنودی تو در آن است موفق دار
و فرزندان مرا صالح گردان، من به درگاه تو باز آمدم و از تسلیمان
فرمان تو شدم.


We have enjoined on man to be good to his parents:
His mother carries him in her womb with hardship, and
gives birth to him in pain. Thirty months is the period
of her carrying and weaning him. When he attains to
manhood and the age of forty, he says: "O Lord, guide
me to thank You for the favours You have besed on
me and my parents, and to do things good as may please
You, and give me a righteous off-spring. I turn to You in penitence and submit."

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :



أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ
وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 16 )

این بندگانند که به نیکوترین اعمال خود مقبول درگاه ما شده و در زمره اهل بهشت
از گناهانشان می‌گذریم. این وعده صدقی است که به آنها بشارت می‌داده‌اند.

They are those from whom We accept the very best of what
they have done, and overlook their faults. They will be among the
inmates of Paradise: A true promise they have been made.

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَ‌جَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُ‌ونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا
يَسْتَغِيثَانِ اللَّـهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَـٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ‌ الْأَوَّلِينَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 17 )

و (چقدر ناخلف است) فرزندی که پدر و مادر را گفت: افّ بر شما باد، آیا به من
وعده می‌دهید که پس از مرگ مرا زنده کرده و از قبر بیرون می‌آرند در صورتی که
پیش از من گروه و طوایف بسیاری رفتند (و یکی باز نیامد)؟ آن گاه پدر و مادر
به خداست غاثه کنند (که پروردگارا، تو فرزند ما را هدایت کن و به او گویند)
که وای بر تو، ایمان بیار، البته وعده خدا بر حق و حقیقت است، باز
(آن نا اهل فرزند) گوید: این سخنان جز افسانه و اوهام پیشینیان نیست

And he who says to his parents: Fie on you! do you threaten me
that I shall be brought forth when generations have already
passed away before me? And they both call for
Allah's aid: Woe to you! believe, surely the
promise of Allah is true. But he says: This
is nothing but stories of the ancients.

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :



أُولَئِكَ الَّذِینَ حَقَّ عَلَیهِمُ الْقَوْلُ فِی أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِینَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 18 )

آنها کسانی هستند که فرمان عذاب درباره آنان همراه اقوام (کافری) که پیش از آنان
از جن و انس بودند مسلم شده، چرا که همگی زیانکار بودند!

These are they against whom the word has proved true among nations of the
jinn and the men that have already passed away before them; surely they are losers

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلِكُلٍّ دَرَ‌جَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 19 )

و برای تمام (مردم مؤمن و کافر) به مقتضای اعمالشان درجاتی معین است
(در عالم قیامت تا عدل خدا درباره آنها آشکار شود) و تا همه را به پاداش
و مزد اعمال خود کاملا برساند و هیچ ستمی به آنها نخواهد شد.

Each will have a position in accordance with his deeds; and
no wrong will be done to them.

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَيَوْمَ يُعْرَ‌ضُ الَّذِينَ كَفَرُ‌وا عَلَى النَّارِ‌ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا
فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُ‌ونَ فِي الْأَرْ‌ضِ
بِغَيْرِ‌ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 20 )

و روزی که کافران را بر آتش دوزخ عرضه کنند (فرشتگان قهر و عذاب به آنها گویند) شما (لذّات بهشتی و) خوشیهایتان را در زندگانی دنیا (به شهوت رانی و ظلم و عصیان) از بین بردید و بدان لذّات دنیوی بر خوردار و دلباخته بودید، پس امروز به عذاب ذلّت و خواری مجازات می‌شوید چون در زمین به ناحق تکبر می‌کردید و راه فسق و تبهکاری پیش می‌گرفتید.

The day the unbelievers are brought to the Fire, (it will be said): "You wasted all your good deeds in the life of the world, and enjoyed them to the full. You will now be requited with a shameful punishment, for you behaved with arrogance for no reason on the earth, and acted wickedly."

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَاذْكُرْ‌ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ‌ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ‌ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّـهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

(سوره مبارکه الاحقاف _ آیه 21 )

و یاد آر حال هود پیغمبر قوم عاد را که چون در سرزمین احقاف امتش را وعظ و اندرز کرد
و (از قهر خدا) بترسانید و پیش از هود و بعد از او هم بسیار پیمبر بر انذار خلق آمد.
باری هود قومش را گفت: هرگز جز خدای عالم کسی را نپرستید که من بر شما از
عذاب روز بزرگ قیامت می‌ترسم.

And mention the brother of Ad; when he warned his people
in the sandy plains,-- and indeed warners came before
him and after him-- saying Serve none but Allah;
surely I fear for you the punishment of a grievous day