دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه :

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

(سوره مبارکه شمس - آیه13)

پس فرستاده خدا به آنان گفت زنهار ماده‏شتر خدا و [نوبت] آب‏خوردنش را [حرمت نهيد]

the messenger of allah said to them: '( this is) the shecamel of allah, let her drink.

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

​

قال الله تعالی سبحانه :

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

(سوره مبارکه شمس - آیه14)

و[لى] دروغزنش خواندند و آن [ماده‏شتر] را پى كردند و پروردگارشان
به [سزاى] گناهشان بر سرشان عذاب آورد و آنان را با خاك يكسان كرد


but they belied him, and hamstrung her. so their lord crushed
them for their sin and leveled it (their village).

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

(سوره مبارکه شمس - آیه15)

و از پيامد كار خويش بيمى به خود راه نداد

he does not fear the result (of their destruction).

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان


وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

(سوره مبارکه لیل - آیه 1)

قسم به شب تار هنگامی که (جهان را در پرده سیاه) بپوشاند.

I swear by the night when it draws a veil

[نصرالله عاشق خداومولا]

قال الله تعالی سبحانه:



وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى

(سوره مبارکه لیل - آیه 2)

و قسم به روز هنگامی که تجلی کند

And the day when it shines in brightness

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

​

قال الله تعالی سبحانه:

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ‌ وَالْأُنثَىٰ

(سوره مبارکه لیل - آیه3)

و قسم به مخلوقات عالم که خدا همه را جفت نر و ماده بیافرید.

And the creating of the male and the female

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

​

قال الله تعالی سبحانه:


إِنَّ سَعْیكُمْ لَشَتَّى

(سوره مبارکه لیل - آیه4)

که سعی و تلاش شما مختلف است

(Your striving is most surely (directed to) various (ends

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قال الله تعالی سبحانه:

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

(سوره مبارکه لیل - آیه5)

ما هر کس عطا و احسان کرد و خدا ترس و پرهیزکار شد.

Then as for him who gives away and guards (against evil)

[ناظرسایت]

قال الله تعالی سبحانه:

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى

(سوره مبارکه لیل - آیه6)

و جزاي نيک (الهي) را تصديق کند،


And accepts the best,

[نرگس منتظر]

قال الله تعالی سبحانه:


فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

(سوره مبارکه لیل - آیه7)

پس به زودى او را براى پیمودن بهترین راه آماده خواهیم کرد.

We will indeed make smooth for him the path to Bliss