دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

اللَّـهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْ‌زُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

(سوره مبارکه الشورى _ آیه 19)

خدا را به بندگان لطف و محبت بسیار است، هر که را بخواهد

روزی می‌دهد و او توانای مطلق و مقتدر و غالب است.

Allah is Benignant to His servants; He gives
sustenance to whom He pleases, and He is
the Strong, the Mighty

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


مَنْ كَانَ یرِیدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ یرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیا
نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ نَصِیبٍ

(سوره مبارکه الشورى _ آیه 20)

کسی که زراعت آخرت را بخواهد، به کشت او برکت و افزایش می‌دهیم و بر محصولش می‌افزاییم؛
و کسی که فقط کشت دنیا را بطلبد، کمی از آن به او می‌دهیم اما در آخرت هیچ بهره‌ای ندارد!

Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain; and

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ لَهُمْ شُرَكَآؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنبِهِ اللَّهُ وَلَوْلَا
كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّالظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ‏

(سوره مبارکه الشورى _ آیه 21)

آیا خدایانِ باطلِ مشركان، احكامى از دین كه خداوند به آن اذن نداده
براىمشركان قرار داده‏اند و اگر فرمان قطعى (خداوند مبنى بر
مهلت دادن بهمنحرفان) نبود قطعاً میان مشركان (به هلاكت) حكم مى‏شد
و همانا ستمكارانبرایشان عذابى دردناك است.

Or have they associates who have prescribed for them
any religion that Allah does not sanction? And were it not
for the word of judgment, decision would have certainly been
given between them; and surely the unjust shall have a painful punishment

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


تَرَ‌ى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
فِي رَ‌وْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَ‌بِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ‌

(سوره مبارکه الشورى _ آیه 22)

(در آن روز) ظالمان را بینی که از (کیفر) کردار خود سخت ترسان و هراسانند
و البته به کیفر خواهند رسید، و آنان که به خدا ایمان آوردند و نیکوکار شدند
در باغهای بهشت منزل یافته و نزد خدای خود هر چه خواهند بر آنان مهیّاست.
این همان فضل و رحمت نامنتهای خداست (که نصیب اهل ایمان است).

You will see the evil-doers full of fear of what they deserve,
yet it will come to pass. But those who believe and do the
right will be in gardens of Paradise. They will receive what they
wish from their Lord; and this will be the greatest favour.

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ‌ اللَّـهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرً‌ا
إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْ‌بَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِ‌فْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ‌ شَكُورٌ‌

(سوره مبارکه الشورى _ آیه 23)

این (بهشت ابد) همان است که خدا به بندگانی که ایمان آورده و نیکوکار شدند بشارت آن را داده است. بگو: من از شما اجر رسالت جز این نخواهم که مودّت و محبّت مرا در حقّ خویشاوندان منظور دارید (و دوستدار آل محمّد باشید، که این اجر هم به نفع امت و برای هدایت یافتن آنهاست)، و هر که کاری نیکو انجام دهد ما نیز در آن مورد بر نیکوییش بیفزاییم که خدا بسیار آمرزنده گناهان و پذیرنده شکر بندگان است.

This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good. Say: "I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship." We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

(سوره مبارکه الشورى _ آیه 24)

و اوست خدایی که توبه بندگانش را می‌پذیرد و گناهان را می‌بخشد
و هر چه کنید می‌داند.

It is He who accepts repentance from His creatures and
forgives their trespasses, for He knows what you do.

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُ‌ونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

(سوره مبارکه الشورى _ آیه 25)

و دعای آنان را که ایمان آورده و نیکوکار شوند مستجاب می‌گرداند و از فضل و کرم خود
بر ثواب آنها می‌افزاید، و برای کافران عذابی سخت خواهد بود.

He answers (the prayers) of those who believe and do good,
and gives them more of His bounty. But for the unbelievers
there is severe punishment.

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

« سوره مبارکه الشّورى _ آیه 26 »

و درخواست کسانی را که ایمان آورده و کارهای نیک انجام داده‌اند می‌پذیرد
و از فضل خود بر آنها می‌افزاید؛امّا برای کافران عذاب شدیدی است!


And He answers those who believe and do good deeds, and gives them
more out of His grace; and (as for) the unbelievers, they shall have a
severe punishment.

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَلَوْ بَسَطَ اللَّـهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

« سوره مبارکه الشّورى _ آیه 27 »

هرگاه خداوند روزی را برای بندگانش وسعت بخشد، در زمین طغیان و ستم می‌کنند؛
از این‌رو بمقداری که می‌خواهد (و مصلحت می‌داند) نازل می‌کند، که نسبت به بندگانش آگاه و بیناست!


And if Allah should amplify the provision for His servants they would
certainly revolt in the earth; but He sends it down according to
a measure as He pleases; surely He is Aware of, Seeing,
His servants.

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

« سوره مبارکه الشّورى _ آیه 28 »

او کسی است که باران سودمند را پس از آنکه مأیوس شدند نازل می‌کند و رحمت خویش را می‌گستراند؛
و او ولیّ و (سرپرست) و ستوده است!


And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and He unfolds His mercy;
and He is the Guardian, the Praised One.