دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

​

قال الله تعالی سبحانه:

عَيْنًا يَشْرَ‌بُ بِهَا الْمُقَرَّ‌بُونَ

(سوره مطففین-آیه 28)

سر چشمه‌ای که مقربان خدا از آن می‌نوشند.

A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah)

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه:

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

(سوره مطففین-آیه 29)

بدكاران همواره] در دنيا از روى ريشخند و استهزا [به مؤمنان مى‏خنديدند


Those in sin used to laugh at those who believed

[نصرالله عاشق خداومولا]

قال الله تعالی سبحانه:

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

(سوره مبارکه مطففین-آیه 30)


و چون بر ايشان مى‏گذشتند اشاره چشم و ابرو با هم رد و بدل مى‏كردند

and winked at one another as they passed them by

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

​

قال الله تعالی سبحانه:

وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ

(سوره مبارکه مطففین-آیه 31)
و هنگامى كه نزد خانواده[هاى] خود بازمى‏گشتند به شوخ‏طبعى مى‏پرداختند

when they returned to their people they returned jesting

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

​

قال الله تعالی سبحانه:

وَإِذَا رَ‌أَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

(سوره مبارکه مطففین-آیه 32)

و چون مؤمنان را می‌دیدند می‌گفتند که اینان به حقیقت مردم گمراهی هستند.

And when they saw them, they said: Most surely these are in error

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه:

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَیهِمْ حَافِظِینَ

(سوره مبارکه مطففین-آیه 33)
در حالی که هرگز مأمور مراقبت و متکفل آنان [= مؤمنان‌] نبودند!

And they were not sent to be keepers over them

[نصرالله عاشق خداومولا]

​

قال الله تعالی سبحانه:

فَالْیوْمَ الَّذِینَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ یضْحَكُونَ

(سوره مبارکه مطففین-آیه 34)
ولی امروز مؤمنان به کفار می‌خندند،

So today those who believe shall laugh at the unbelievers

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

​

قال الله تعالی سبحانه:

عَلَى الْأَرَائِكِ ینْظُرُونَ

(سوره مبارکه مطففین-آیه 35)
در حالی که بر تختهای آراسته بهشتی نشسته و (به سرنوشت شوم آنها) می‌نگرند!

On thrones, they will look

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

(سوره مبارکه انشقاق - آیه1)

در آن هنگام که آسمان [= کرات آسمانی‌] شکافته شود

When the heaven bursts asunder

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

(سوره مبارکه انشقاق - آیه2)

و تسلیم فرمان پروردگارش شود -و سزاوار است چنین باشد

And obeys its Lord and it must