دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

​

قال الله تعالی سبحانه:

هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِیمٍ

(سوره مبارکه قلم - آيه 11 )

کسی که بسیار عیبجوست و به سخن چینی آمد و شد می‌کند،

Defamer, going about with slander

[ناظرسایت]

قال الله تعالی سبحانه:

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ‌ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

(سوره مبارکه قلم - آيه 12 )

و خلق را هر چه بتواند از خیر باز می‌دارد و به ظلم و بدکاری می‌کوشد.

Forbidder of good, outstepping the limits, sinful

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قال الله تعالی سبحانه:

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِیمٍ

(سوره مبارکه قلم - آيه 13 )

علاوه بر اینها کینه توز و پرخور و خشن و بدنام است!

Ignoble, besides all that, base-born

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قال الله تعالی سبحانه:

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

(سوره مبارکه قلم - آيه 14 )

(پیرو چنین کسی) برای این که مال و فرزندان بسیار دارد (نباید شد).

Because he possesses wealth and sons

.

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه:

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ‌ الْأَوَّلِينَ

(سوره مبارکه قلم - آيه 15 )

در صورتی که چون آیات ما را بر او تلاوت کنند گوید:
این سخنان افسانه پیشینیان است.

then Our communications are recited to him, he says
: Stories of those of yore

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قال الله تعالی سبحانه:

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

(سوره مبارکه قلم - آيه 16 )

(ولی) ما بزودی بر بینی او علامت و داغ ننگ می‌نهیم!


We will brand him on the nose

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه:

إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَیصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِینَ

(سوره مبارکه قلم - آيه 17 )

ما آنها را آزمودیم، همان گونه که «صاحبان باغ» را آزمایش کردیم، هنگامی که سوگند یاد کردند
که میوه‌های باغ را صبحگاهان (دور از چشم مستمندان) بچینند.

Or are you secure of those in the heaven that He should not send
down upon you a punishment? Then shall you know how was My warning

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قال الله تعالی سبحانه:

وَلَا يسْتَثْنُونَ ،

(سوره مبارکه قلم - آيه 18 )

و هيچ از آن استثنا نکنند؛
And were not willing to set aside a portion (for the poor)

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه:

فَطَافَ عَلَيهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

(سوره مبارکه قلم - آيه 18 و 19 )

اما عذابي فراگير (شب هنگام) بر (تمام) باغ آنها فرود آمد در حالي که همه در خواب بودند،

Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping

[نصرالله عاشق خداومولا]

قال الله تعالی سبحانه:

فاصبحت کالصریم



(سوره مبارکه قلم - آيه 20 )

و در نتیجه باغ سوخت و چون شب سیاه شد

صبح زود (قبل از بیدار شدن فقرا) یکدیگر را صدا زدند

So it became as black, barren land.