دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَ‌حْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّ‌اءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ
قَائِمَةً وَلَئِن رُّ‌جِعْتُ إِلَىٰ رَ‌بِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُ‌وا
بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

(سوره مبارکه فصّلت _ آیه 50 )

و اگر ما به انسان (مغرور کم ظرف) پس از رنج و ضرری که به او رسیده نعمت
و رحمتی نصیب کنیم البته خواهد گفت که این نعمت برای من (از لیاقت من)
است، و گمان نمی‌کنم که قیامتی بر پا شود و به فرض اینکه به سوی خدایم
برگردم باز هم برای من نزد خدا بهترین نعمت خواهد بود. ما البته کافران
را به (کیفر) اعمالشان آگاه می‌سازیم و عذابی بسیار سخت می‌چشانیم.

And if We make him taste mercy from Us after distress that
has touched him, he would most certainly say: This is of
me, and I do not think the hour will come to pass, and if I
am sent back to my Lord, I shall have with Him sure
good; but We will most certainly inform those who
disbelieved of what they did, and We will most
certainly make them taste of hard chastisement

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِیضٍ

(سوره مبارکه فصّلت _ آیه 51 )

و هرگاه به انسان (غافل و بی‌خبر) نعمت دهیم، روی می‌گرداند و به حال تکبر از حق دور می‌شود؛
ولی هرگاه مختصر ناراحتی به او رسد، تقاضای فراوان و مستمر (برای بر طرف شدن آن) دارد!

And when We show favor to man, he turns aside and withdraws himself; and
when evil touches him, he makes lengthy supplications

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

قُلْ أَرَ‌أَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّـهِ ثُمَّ كَفَرْ‌تُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

(سوره مبارکه فصّلت _ آیه 52 )

بگو: «به من خبر دهید اگر این قرآن از سوی خداوند باشد و شما به آن کافر شوید،
چه کسی گمراهتر خواهد بود از کسی که در مخالفت شدیدی قرار دارد؟!

Say: Tell me if it is from Allah;
then you disbelieve in it
who is in greater error than he who is in a prolonged opposition?

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْ‌يَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَ‌بِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ

(سوره مبارکه فصّلت _ آیه 54 )

آگاه باشید که آنها از لقای پروردگارشان در شکّ و تردیدند؛
و آگاه باشید که خداوند به همه چیز احاطه دارد!

Now surely they are in doubt as to the meeting of their Lord;
now surely He encompasses all things.

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان
حم ﴿١﴾ عسق ﴿٢﴾ كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّـهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (3)

« سوره مبارکه الشورى _ آیه 1 و 2 و3 »

حم.عسق.این گونه خداوند عزیز و حکیم به تو و پیامبرانی که پیش از تو بودند وحی می‌کند.

Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you
, and (thus He revealed) to those before you.

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِي الْعَظِيمُ

« سوره مبارکه الشورى _ آیه 4 »

آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن اوست؛ و او بلندمرتبه و بزرگ است!


His is what is in the heavens and what is in the earth, and He is the High, the Great

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

تَكَادُالسَّمَاوَاتُ یتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُیسَبِّحُو نَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ
وَیسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِی الْأَرْضِأَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ

( سوره مبارکه الشورى _ آیه 5 )

نزدیک است آسمانها (بخاطر نسبتهای ناروای مشرکان) از بالا متلاشی شوند و فرشتگان
پیوسته تسبیح و حمد پروردگارشان را بجا می‌آورندو برای کسانی که در زمین هستند
استغفار می‌کنند؛ آگاه باشید خداوند آمرزنده و مهربان است.

The heavens may almost rend asunder from above them and the angels
sing the praise of their Lord and ask forgiveness for those on
earth; now surely Allah is the Forgiving, the Merciful

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّـهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

( سوره مبارکه الشورى _ آیه 6 )

و آنان که غیر خدا را معبود و محبوب خویش برگرفتند خدا رقیب و نگهبان
بر (اعمال) آنهاست و تو وکیل (کار و مسئول کردار) آنان نخواهی بود.

And (as for) those who take guardians besides Him, Allah
watches over them, and you have not charge over them

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْ‌آنًا عَرَ‌بِيًّا لِّتُنذِرَ‌ أُمَّ الْقُرَ‌ىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا
وَتُنذِرَ‌ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَ‌يْبَ فِيهِ ۚ فَرِ‌يقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِ‌يقٌ فِي السَّعِيرِ‌

( سوره مبارکه الشورى _ آیه 7 )

و این گونه قرآنی عربی [= فصیح و گویا] را بر تو وحی کردیم تا «امّ‌القری»
[= مکّه‌] و مردم پیرامون آن را انذار کنی و آنها را از روزی که همه خلایق
در آن روز جمع می‌شوند و شکّ و تردید در آن نیست بترسانی؛
گروهی در بهشتند و گروهی در آتش سوزان!

And thus have We revealed to you an Arabic Quran,
that you may warn the mother city and those around it,
and that you may give warning of theday of gathering together wherein is
no doubt; a party shall be in the garden
and (another) party in the burning fir.

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلَوْ شَاءَ اللَّـهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَـٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ
فِي رَ‌حْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ‌

( سوره مبارکه الشورى _ آیه 8 )

و اگر خدا می‌خواست همه آنها را امّت واحدی قرار می‌داد
(و به زور هدایت می‌کرد، ولی هدایت اجباری سودی ندارد)؛
امّا خداوند هر کس را بخواهد در رحمتش وارد می‌کند، و برای ظالمان ولیّ و یاوری نیست.

And if Allah had pleased He would surely have made
them a single community, but He makes whom He pleases
enter into His mercy, and the unjust it is that shall have no guardian or helper.