دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى

( سوره مبارکه نجم _ آیه 24 )

يا آنچه انسان تمنا دارد به آن مي‌رسد؟!

Or shall man have what he wishes?

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

فَلِلَّـهِ الْآخِرَ‌ةُ وَالْأُولَىٰ

( سوره مبارکه نجم _ آیه 25 )

در صورتی که (انسان مالک هیچ نیست و) دنیا و آخرت همه ملک خداست.

Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّـهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْ‌ضَىٰ

( سوره مبارکه نجم _ آیه 26 )

و چه بسیار فرشتگان آسمانها که شفاعت آنها سودی نمی‌ بخشد
مگر پس از آنکه خدا برای هر کس بخواهد و راضی باشد اجازه (شفاعت) دهد!

And how many an angel is there in the heavens whose intercession
does not avail at all except after Allah has given permission
to whom He pleases and chooses.

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

إِنَّ الَّذِینَ لَا یؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَیسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِیةَ الْأُنْثَى

( سوره مبارکه نجم _ آیه 27 )

کسانی که به آخرت ایمان ندارند، فرشتگان را دختر (خدا) نامگذاری می‌کنند!

Most surely they who do not believe in the hereafter
name the angels with female names

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

(سوره مبارکه نجم- آیه 28)

و آنان را به اين كار هيچ آگاهى و معرفت نيست . [آنان] فقط از گمان پيروى مى‏كنند ،
و بى‏ترديد گمان [كه حالتى پوچ و بى‏پايه است انسان را] براى دريافت حق هيچ سودى نمى‏دهد .

But they have no knowledge therein. They follow nothing but
conjecture; and conjecture avails nothing against Truth

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يرِدْ إِلَّا الْحَياةَ الدُّنْيا

(سوره مبارکه نجم- آیه 29)

حال که چنين است از کسي که از ياد ما روي مي‌گرداند و جز
زندگي مادي دنيا را نمي‌طلبد، اعراض کن!


Therefore turn aside from him who turns his back upon Our
reminder and does not desire anything but this world's life

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى

(سوره مبارکه نجم- آیه 30)

اين آخرين حد آگاهي آنهاست؛ پروردگار تو کساني را که از راه او گمراه شده‌اند
بهتر مي‌شناسد، و (همچنين) هدايت‌يافتگان را از همه بهتر مي‌شناسد!

That is their goal of knowledge; surely your Lord knows best
him who goes astray from His path and He knows best him
who follows the right direction

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ لِیجْزِی الَّذِینَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَیجْزِی الَّذِینَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

( سوره مبارکه نجم _ آیه 31 )

و برای خداست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است تا بدکاران را به کیفر کارهای بدشان برساند
و نیکوکاران را در برابر اعمال نیکشان پاداش دهد!

And Allah's is what is in the heavens and what is in the earth, that He may
reward those who do evil according to what they do, and (that) He
may reward those who do good with goodness

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

الَّذِينَ يجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ
أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى

( سوره مبارکه نجم _ آیه 32 )

همانها که از گناهان بزرگ و اعمال زشت دوري مي‌کنند، جز گناهان صغيره
(که گاه آلوده آن مي‌شوند)؛ آمرزش پروردگار تو گسترده است؛ او نسبت به
شما از همه آگاهتر است از آن هنگام که شما را از زمين آفريد
و در آن موقع که بصورت جنينهايي در شکم مادرانتان بوديد؛
پس خودستايي نکنيد، او پرهيزگاران را بهتر مي‌شناسد!

Those who keep aloof from the great sins and the indecencies
but the passing idea; surely your Lord is liberal in forgiving
. He knows you best when He brings you forth from the earth
and when you are embryos in the wombs of your mothers;
therefore do not attribute purity to your souls; He knows
him best who guards (against evil)

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى

پس آيا آن كسى را كه [از جهاد] روى برتافت ديدى

( سوره مبارکه نجم _ آیه 33 )

have you considered he who turns his back,