دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

وْمَ تَرَ‌ى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُ‌هُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَ‌اكُمُ
الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِ‌ي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ‌ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

( سوره مبارکه حدید آیه 12 )

(ای رسول ما یاد آر) روزی که مردان و زنان مؤمن شعشعه نور ایمانشان
پیش رو و سمت راست آنها بشتابد (و آنان را مژده دهند که) امروز شما
را به بهشتی که نهرها زیر درختانش جاری است بشارت باد که در آن
بهشت جاودان خواهید بود. این همان سعادت و فیروزی بزرگ است.

On that day you will see the faithful men and the
faithful women-- their light running before them
and on their right hand-- good news for you
today: gardens beneath which rivers flow, to abide
therein, that is the grand achievement

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُ‌ونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِ‌كُمْ
قِيلَ ارْ‌جِعُوا وَرَ‌اءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورً‌ا فَضُرِ‌بَ بَيْنَهُم بِسُورٍ‌ لَّهُ بَابٌ
بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّ‌حْمَةُ وَظَاهِرُ‌هُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ

( سوره مبارکه حدید آیه 13 )

و باز آن روز مردان و زنان منافق به اهل ایمان گویند:
مشتابید و به ما فرصتی دهید تا ما هم از نور شما روشنایی برگیریم.
در پاسخ به آنها گویند:
واپس گردید (یعنی اگر می‌توانید به دنیا بازگردید) و از آنجا نور طلبید.
در این گفتگو باشند که بین آن دوزخیان با اهل بهشت حصاری حایل گردد
و بر آن حصار دری باشد که باطن و درون آن در، بهشت رحمت است
و از جانب ظاهر آن عذاب جهنم خواهد بود.

The day the hypocrites, men and women, will say to the believers:
"Wait for us that we may borrow a little light from your light,"
they will be told: "Go back, and look for your light.
" A wall shall be raised between them in which there will be a door
. Within it will be benevolence and retribution without.

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

ینَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِی حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ

( سوره مبارکه حدید آیه 14 )

آنها را صدا می‌زنند: «مگر ما با شما نبودیم؟!» می‌گویند: «آری، ولی شما خود را به هلاکت افکندید
و انتظار (مرگ پیامبر را) کشیدید، و (در همه چیز) شک و تردید داشتید، و آرزوهای دور و دراز شما را فریب داد
تا فرمان خدا فرا رسید، و شیطان فریبکار شما را در برابر (فرمان) خداوند فریب داد!

They will cry out to them: Were we not with you? They shall say: Yea! but you
caused yourselves to fall into temptation, and you waited and doubted, and vain
desires deceived you till the threatened punishment of Allah came, while the
archdeceiver deceived you about Allah

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

فَالْیوْمَ لَا یؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْیةٌ وَلَا مِنَ الَّذِینَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِی مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِیرُ

( سوره مبارکه حدید آیه 15 )

پس امروز نه از شما فدیه‌ای پذیرفته می‌شود، و نه از کافران؛
و جایگاهتان آتش است و همان سرپرستتان می‌باشد؛ و چه بد جایگاهی است!

So today ransom shall not be accepted from you nor from those who
disbelieved; your abode is the fire; it is your friend and evil is the resort.

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ‌ اللَّـهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا
كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ‌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

( سوره مبارکه حدید آیه 16 )

آیا نوبت آن نرسید که گرویدگان (ظاهری از باطن به خدا بگروند و) دلهاشان به یاد خدا
خاشع گردد و به آنچه از حق نازل شد بذل توجه کنند و مانند کسانی که پیش از این
برایشان کتاب آسمانی آمد (یعنی یهود و نصاری) نباشند که دوره طولانی (زمان فترت)
بر آنها گذشت و دلهاشان زنگ قساوت گرفت و بسیاری فاسق و نابکار شدند؟

Has not the time yet come for those who believe that their hearts
should be humble for the remembrance of Allah and what has
come down of the truth? And that they should not be like
those who were given the Book before, but the time
became prolonged to them, so their hearts
hardened, and most of them are transgressors

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ يُحْيِي الْأَرْ‌ضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

( سوره مبارکه حدید آیه 17 )

بدانید خداوند زمین را بعد از مرگ آن زنده می‌کند!
ما آیات (خود) را برای شما بیان کردیم، شاید اندیشه کنید!

Know that God enlivens the earth even after it has died.
We have explained to you clearly Our signs that you may understand.

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

إِنَّ الْمُصَّدِّقِینَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا یضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِیمٌ

( سوره مبارکه حدید آیه 18 )

کسانی که به خدا و رسولانش ایمان آوردند، آنها صدیقین و شهدا نزد پروردگارشانند؛ برای آنان است
پاداش (اعمال)شان و نور (ایمان)شان؛ و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنها دوزخیانند.

Surely (as for) the charitable men and the charitable women
and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled
for them and they shall have a noble reward

[ناظرسایت]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ
لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآياتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

( سوره مبارکه حدید آیه 19 )

کساني که به خدا و رسولانش ايمان آوردند، آنها صديقين و شهدا
نزد پروردگارشانند؛ براي آنان استپاداش (اعمال)شان و نور (ايمان)شان؛
و کساني که کافر شدند و آيات ما را تکذيب کردند، آنها دوزخيانند.

And (as for) those who believe in Allah and His apostles
, these it is that are the truthful and the faithful ones in
the sight of their Lord: they shall have their reward and
their light, and (as for) those who disbelieve and reject
Our communications, these are the inmates of the hel

[عاشورا* خادمه چشم براه گل نرگس*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:

اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَينَكُمْ وَتَكَاثُرٌ
فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ
يهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ
وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُور


( سوره مبارکه حدید آیه 20 )

بدانيد زندگي دنيا تنها بازي و سرگرمي و تجمل پرستي و فخرفروشي
در ميان شما و افزون طلبي در اموال و فرزندان است،
همانند باراني که محصولش کشاورزان را در شگفتي فرو مي‌برد،
سپس خشک مي‌شود بگونه‌اي که آن را زردرنگ مي‌بيني؛
سپس تبديل به کاه مي‌شود! و در آخرت، عذاب شديد است يا مغفرت و
رضاي الهي؛ و (به هر حال) زندگي دنيا چيزي جز متاع فريب نيست!


Know that this world's life is only sport and play and gaiety and
boasting among yourselves, and a vying inthe
multiplication of
wealth and children, like the rain, whose causing the vegetation to grow
, pleases the husbandmen, then it withers away so that you will see
it become yellow, then it becomes dried up and broken down;
and in the hereafter is a severe chastisement and (also) forgiveness
from Allah and (His) pleasure; and this world's life is naught but means of deception.

[نصرالله عاشق خداومولا]

​

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ:


سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَ‌ةٍ مِّن رَّ‌بِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْ‌ضُهَا كَعَرْ‌ضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْ‌ضِ أُعِدَّتْ
لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّـهِ وَرُ‌سُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

( سوره مبارکه حدید آیه 21 )

به سوی آمرزش پروردگارتان بشتابید و به راه بهشتی که عرضش به قدر پهنای آسمان
و زمین است و برای اهل ایمان به خدا و پیمبرانش مهیّا گردیده. این فضل خداست که
به هر کس خواهد عطا می‌کند و خدا دارای فضل و کرم بسیار عظیم است

Hasten to forgiveness from your Lord and to a garden the
extensiveness of which is as the extensiveness of the
heaven and the earth; it is prepared for those
who believe in Allah and His apostles; that is
the grace of Allah: He gives it to whom He
pleases, and Allah is the Lord of mighty grace