دومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه :


فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِینَ تُمْسُونَ وَحِینَ تُصْبِحُونَ

( سوره مبارکه الرّوم _ آیه17 )

منزه است خداوند به هنگامی که شام می‌کنید و صبح می‌کنید؛

Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening
and when you enter upon the time of the morning

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه :


وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيا وَحِينَ تُظْهِرُون

( سوره مبارکه الرّوم _ آیه18 )

و حمد و ستايش مخصوص اوست در آسمان و زمين، و به هنگام عصر و هنگامي که ظهر مي‌کنيد.


And to Him belongs praise in the heavens and the earth,
and at nightfall and when you are at midday

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قال الله تعالی سبحانه :


يخْرِجُ الْحَي مِنَ الْمَيتِ وَيخْرِجُ الْمَيتَ مِنَ الْحَي وَيحْيي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ

( سوره مبارکه الرّوم _ آیه19)

او زنده را از مرده بيرون مي‌آورد، و مرده را از زنده، و زمين را پس از مردنش حيات مي‌بخشد،
و به همين گونه روز قيامت (از گورها) بيرون آورده مي‌شويد!

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَمِنْ آياتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ

( سوره مبارکه الرّوم _ آیه 20 )

از نشانه‌هاي او اين است که شما را از خاک آفريد، سپس بناگاه
انسانهايي شديد و در روي زمين گسترش يافتيد!

And one of His signs is that He created you
from dust, then lo! you are mortals (who) scatter.

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه :


وَمِنْ آیاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَیهَا وَجَعَلَ بَینَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِی ذَلِكَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یتَفَكَّرُونَ

( سوره مبارکه الرّوم _ آیه 21)

و از نشانه‌های او اینکه همسرانی از جنس خودتان برای شما آفرید تا در کنار آنان آرامش یابید،
و در میانتان مودت و رحمت قرار داد؛ در این نشانه‌هایی است برای گروهی که تفکر می‌کنند!

And one of His signs is that He created mates for you from yourselves
that you may find rest in them, and He put between you love and
compassion; most surely there are signs in this for a people who reflect

[╬✿╬ سوگند ╬✿╬]

قال الله تعالی سبحانه :

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

( سوره مبارکه الرّوم _ آیه 22)

و یکی از آیات (قدرت) او خلقت آسمانها و زمین است و یکی دیگر اختلاف زبانها
و رنگهای شما آدمیان، که در این امور نیز ادله‌ای(از صنع و حکمت حق)
برای دانشمندان عالم آشکار است.

And one of His signs is the creation of the heavens
and the earth and the diversity of your tongues and
colors; most surely there are signs in this for the learned.

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ‌ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

( سوره مبارکه الرّوم _ آیه 23)

و از نشانه‌های او خواب شما در شب و روز است و
تلاش و کوششتان برای بهره‌گیری از فضل پروردگار (و تأمین معاش)؛
در این امور نشانه‌هایی است برای آنان که گوش شنوا دارند!


And one of His signs is your sleeping and your seeking
of His grace by night and (by) day; most surely
there are signs in this for a people who would hear.

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِ‌يكُمُ الْبَرْ‌قَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْ‌ضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

« سوره مبارکه الرّوم _ آیه 24 »

و از نشانه های او این است که برق و رعد را به شما نشان می‌دهد که هم مایه ترس و هم امید است
(ترس از صاعقه، و امید به نزول باران)، و از آسمان آبی فرو می‌فرستد که زمین را بعد از مردنش
بوسیله آن زنده می‌کند؛ در این نشانه‌هایی است برای جمعیّتی که می‌اندیشند!


And one of His signs is that He shows you the lightning for fear and for
hope, and sends down water from the clouds then gives life therewith
to the earth after its death; most surely there are signs in this for a people who understand

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْ‌ضُ بِأَمْرِ‌هِ ۚ ثُمَّ
إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْ‌ضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُ‌جُونَ

« سوره مبارکه الرّوم _ آیه 25 »

و از نشانه های او این است که آسمان و زمین به فرمان او برپاست؛
سپس هنگامی که شما را (در قیامت)از زمین فراخواند،
ناگهان همه خارج می‌شوید (و در صحنه محشر حضور می‌یابید)!

And one of His signs is that the heaven and the earth subsist by His command, then
when He calls you with a (single) call from out of the earth, lo! you come forth.

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی سبحانه :

وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

« سوره مبارکه الرّوم _ آیه 26 »

و از آن اوست تمام کسانی که در آسمانها و زمین‌اند
و همگی در برابر او خاضع و مطیع‌اند!

And His is whose ever is in the heavens
and the earth; all are obedient to Him.