... اما شمار اعمال و داوری بین کارهای زشت و نیکو. از همان کتاب بطور مبهم چنین بر می آید که اندکی بعد از مرگ محاکمه مرده آغاز می شود و سرنوشت روان او از آن پس معلوم خواهد گردید تا آنکه روز رستاخیز در آخر الزمان بر پا شود. البته آیات گاتها در این باب بسیار مبهم و مجمل است و آن را می توان چنین تفسیر کرد که هر روان خواه خوب یا بد باید در روز قیامت از فراز پل جدا کننده (چینوات) عبور کند. این پل بر روی دوزخ قرار دارد و یک جانب آن به دروازه بهشت منتهی می گردد. در روی این پل نامه اعمال آن روح خوانده می شود و سراسر کارهای او را در دوکفه ترازو می گذارند که شاهین آن در دست اهورا مزدا است. اگر کفه حسنات بر کفه سیئات بچربد. هر آینه آن روان بسوی بهشت می خرامد. ولی اگر کفه سیئات فزونی گیرد، او را به قعر دوزخ می افکنند. نیکوکاران به هدایت زرتشت از آن پل بسلامت و آسانی می گذرند، ولی بدکاران راهی و مفری جز فرو افتادن به اعماق هاویه ندارند. زرتشت می گوید:
اراده آدمی تنها عامل تعیین سرنوشت نهائی اوست و بس.
وی درباره شر ابدی چنین گفته است:
روان ناپاک یا نفس پلید انسان هنگامی که به پل (جدا کننده) چینوات می رسد، دچار شکنجه و عذاب خواهد گردید و جاویدان در خانه دروغ زندان خواهد بود.
گمراهان خطاکار که در برابر وجدان خود محکوم به گناهند، به پای خود به سوی سرنوشت خود می روند.