26 – نهج البلاغه . خطبه 109 . 27 –. نهج البلاغه . خطبه119 28 - نهج البلاغه . خطبه111
خطر عشق و وابستگیهای دروغین
{ و من عشق شیئا اعشی ( اعمی ) بصره و امرض قلبه فهو ینظر }
ترجمه : هر کس به چیزی عشق ناروا ورزد نابینایی میکند و قلبش را بیمار کرده و با چشمی بیمار مینگرد و با گوش بیمار میشنود و خط مشی های نفس مرده عقلش را دریده و برده ی کسانی است که چیزی از دنیا در دست دارند .
عشق به شهادت : ( 27 )
{نحن شجره النبوه و محط الرساله ومختلف الملائکه معادن العلم و ینابیع الحکم ناصرنا و عبنا ینتظر ( ینتظم ) الزحمه و عدونا ( فاذلنا ) و مبغضنا ینتظر السطوه ( اللعنه ) }
ترجمه : ما از درخت سرسبز رسالتیم و از جایگاه رسالت و محل آمد و شد فرشتگان برخاستیم وما معدنهای دانش و چشمه سارهای حکمت الهی هستیم . یاران و دوستان ما در انتظار رحمت پروردگارند و دشمنان و کینه توزان ما در انتظار کیفر و لعنت خداوند به سر می برند .
عشق تحمل ناشدنی امام علی ( ع ) : ( 28 )
و قال ( ع ) : و قد توفی سهل بن حنیف الانصاری بالکوفه بعد مرجعه معه من صفین و کان احب الناس الیه : لو کان احبن جبل لتهانت .
معی ذلک ان المحنه تغلظ علیه فتسرع المصائب الیه . و لا یفعل ذلک الا بالاتقاء الابرار و المصطنین الاخیار .
ترجمه : و درود خدا به او و فرمود : ( پس از بازگشت از جنگ صفین و یکی از یاران دوست داشتنی امام ( ع ) سهل بن حنیف از دنیا رفت ) اگر کوهی را دوست بدارد در هم فرو میریزد . ( یعنی مصیبت ها به سرعت به سراغ او آید که این سرنوشت در انتظار پرهیزکاران و برگزیدگان خداست .
عشق خدای عرش آفرین : (29)
{ بلاده الغفلات ولا تنتضل فی هممهم خدائع الشهوات . قد التخذوا ذا العرش ذخیره لیوم فاقتهم و یمموه عند.}
ترجمه : کودنی و غفلت و فراموشی بر تلاش و کوشش و عزم راسخ فرشتگان راه نمی یابد و فریبهای شهوت همت های بلندشان را تیرباران نمی کند . فرشتگان ایمان به خدای صاحب عرش را ذخیره ی روز بینوایی خود قرار داده و آن هنگام که خلق به غیر خدا روی می آورد آنها تنها متوجه پروردگار خویشند و هیچگاه عبادت خداوند را پایان نمی دهند .
نقل قول
