صفحه 27 از 28 نخستنخست ... 17232425262728 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 261 تا 270 , از مجموع 275

موضوع: آموزش زبان آذری.

  1. Top | #261

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    مکان در زبان ترکی

    irəli
    ایرلی 》نزدیکتر

    geri
    گئری 》پیش

    aşağı
    آشاغی 》پایین


    yuxarı
    یوخاری 》بالا

    içəri
    ایچری 》داخل

    yaxın
    یاخین 》نزدیک

    aralıqda
    آرالیق‌دا 》شبیه به معنی (زیر دست وپا)
    ortalıqda
    اورتالیق دا 》میشه گفت (وسط مسط ها)
    ora
    اورا 》آنجا

    bura
    بورا 》اينجا

    sola
    سولا 》سمت چپی

    sağa
    ساغا 》سمت راستی

    arada
    آرادا 》وسطی

    uzuyuxarı
    اوزویوخاری 》روبه بالا، سربالایی

    uzuaşağı
    اوزو آشاغی 》رو به پایین، سرپایی


  2. آیه های انتظار

    آیه های انتظار


    لیست موضوعات تصادفی این انجمن

     

  3. Top | #262

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    Bir evi ayakta tutabilen tek şey Annedir


    بیر ائوی آیاق اوسته ساخلیان تک بیر شی آنادیر...


    تنها چیزی که می تواند خانه را سرپا نگه دارد "مادر است".

  4. Top | #263

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    پسوند #داش در تورکی

    داش به معنی سنگ است . اما وقتی به آخر اسم اضافه می شود کلمه جدیدی را می سازد ، این پسوند اغلب نشانه شراکت یا ارتباط میان دو چیز (که اسم بیانگر آن است) می باشد.



    به چند مثال توجه کنید :
    یولداش (yoldaş) / همراه و یا دوست
    قارداش (qardaş) / هم شکم ویا برادر
    قارینداش (qarındaş) / هم شکم و یا برادر
    سویداش (soydaş) / همریشه و یا هم نژاد
    امک داش (əməkdaş) / هم کار
    آرخاداش (arxadaş) / هم پشت ویا دوست
    آیاقداش (ayaqdaş) / هم پا ویا هم راه
    پایداش (paydaş) / هم سهم ویا شریک
    یانداش (yandaş) / هم سنگر ویا طرفدار
    ائلداش (eldaş) / هم وطن
    یوردداش (yurddaş) / همشهری
    بویداش (boydaş) / زوج و یا شریک زندگی
    یاسداش (yasdaş) / زوجه ویا هم خوابه
    یؤنداش (yöndaş) / هم سو ویا هم جهت
    آداش (adaş) / هم نام
    قاتداش (qatdaş) / هم ردیف ویا هم سطح
    چاغداش (çağdaş) / هم زمان
    سیرداش (sırdaş) / هم راز
    دیلداش (dildaş) / هم زبان
    یاشداش (yaşdaş) / هم سن

    قابل ذکر است متاسفانه بیشتر این واژه ها در ترکی ما کاربرد کمتری دارند
    مثل امک داش که همکار گفته میشود

  5. Top | #264

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    @amozeshtorki_azarjan
    مال من مَنیم (مَنیمکی)
    مال تو سَنین(سَنینکی)
    مال او اؤنون (اؤنونکی)

    مال ما بیزیم (بیزیمکی)
    مال شما سیزین(سیزینکی)
    مال ایشان اوللارین (اوللارینکی)

    مال آن اونون(اونونکی)
    مال این بونون(بونونکو)

    برایم مَنیم ایچین
    برایت سَنین ایچین
    برایش اؤنون ایچین

    برایمان بیزیم ایچین
    برایتان سیزین ایچین
    برایشان اوللار ایچین

    برای آن اؤنون ایچین
    برای این بونون ایچین

    خودم اؤزوم
    خودت اؤزون
    خودش اؤزو

    خودمان اؤزوموز
    خودتان اؤزونوز
    خودشان اؤزلری

    از اینجا بوردان
    از آنجا اؤردان

    ____

  6. Top | #265

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    @amozeshtorki_azarjan
    انواع درد در زبان ترکی


    در زبان #ترکی کلماتی با اختلاف جزیی در معانی موجود است که در فارسی نیست.


    مثال برای انواع درد ها کلمات :

    #آغری
    #آجی
    #سیزی
    #یانقی
    #زوققو
    #سانجی
    #گؤینه_مک
    #گیزیلده_مک
    #اینجیمک به کار میرود

    که هر کدام #درد بخصوصی را بیان میکند .

    #آغری : معادل درد در فارسی است . (درد عضوی )

    #سانجی : به درد داخلی بدن احشاء تو خالی گفته میشود مانند قولنج روده .



    #آجی : به درد پروکه گفته میشود مانند درد در موقع کشین دندان



    #سیزی : به درد خفیف سوزش دار گفته میشود



    #یانغی : معادل سوزش میباشد



    #زوققو : درد همراه ضربان است مانند درد آبسه و درد عقربک انگشتان و امثال انها


    #گؤینه_مک : شبیه سوختن است و در دقایق اول سوختگی دیده میشود



    #اینجیمک : درد موقع پیچ خوردگی مفاصل و یا درد حاصل از ضربه و سقوط میباشد



    #گیزیلده_مک : درد شبیه گزگز کردن دردناک میباشد .



    در #فارسی برای تمام حالات فوق
    لغت #درد و یا #سوزش بکار میرود.

    ____

  7. Top | #266

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    نحوه ساختن:شكل ساده فعل + فاعل

    من ايش گوييرم من كار ميكنم iwork

    من ناشتالوق ييرم من صبحانه مي خورم I eat breakfast

    سيز ايش گوييرسيز شما كار مي كنيد


    زمان حال فعل داشتن to have present tens

    منیم واروم (من دارم) I have

    سنین وارون (تو داري) you have

    اُنون واریده ( او دارد) he,she,it)has )

    بيزیم وارومیز (ما داريم) we have

    سيزین وارنيز(شما داريد) you have

    اونلارین وارلاریده(انها دارند) they have

    مثال

    بيزیم اویمیز وارده (ما خانه داريم) we have hous

    من ايكي باجي وارومدی(من و تا خواهر دارم) I have sister



    جمع اسامي plural nouns

    در تركي اسامي با پسوند "لر" يا "لار" جمع بسته مي شوند همانند انگليسي كه با پسوند "s" يا "es" جمع بسته مي شوند كه البته استثناء هايي هم دارد

    مثال

    قاپو =قاپی(در) ....... قاپولار=قاپیلار(درها) door…………doors

    قيز(دختر)...........قيزلار(دختر ها) girl…………..girls

    ديش(دندان)........ديشلر(دندانه ) tooth……………………..teeth


    شكل سوال فعل بودن
    question form tobe

    شكل اصلي

    شكل سوالي

    question form

    Tobe present tens

    من وارام(من هستم)

    وارام من(ايا من هستم)؟

    Am i?

    I am

    سن وارسان(تو هستي)

    وارسان سن(ايا تو هستي) ؟

    Are you?

    You are

    اُ وار(او هست)

    وارده اُ(ايا او هست) ؟

    He,she,it)?)is

    He,she,it)is)

    بيز واروخ(ما هستيم)

    واروخ بيز(ايا ما هستيم)

    Are we?

    We are

    سيز وارسيز(شما هستيد)

    وارسيز سيز(ايا شما هستيد)؟

    Are you?

    You are

    اونلر واردلر(انها هستند)

    واردلر اونلر (ايا انها هستند)؟

    Are they?

    They are


    مثال

    وارم من بو ليستده؟(ايا من در اين ليست هستم؟ am I in list?

    وارسان سن بو گزیلتیده؟ (ايا تو در اين گردش هستي؟)
    are you in this



    شكل منفي فعل بودن(وارليک=وارلیخ)
    tobe possetive form

    شكل منفي كلمه وارليک(بودن) كلمه "يوخليک" است
    شكل اصلي

    شكل منفي

    Possetive form

    Tobe present tens

    من وارام(من هستم)

    من يوخام

    I am not

    I am

    سن وارسان(تو هستي)

    سن يوخسان

    You are not

    You are

    اُ وار(او هست)

    اُ يوخ

    He,she,it)is not)

    He,she,it)is)

    بيز واروخ(ما هستيم)

    بيز يوخوخ

    We are not

    We are

    سيز وارسيز(شما هستيد)

    سيز يوخسيز

    You are not

    You are

    اونلار واردلر(انها هستند)

    اونلر يوخدلر

    They are not

    They are



    زمان حال ساده فعل وارليگ(بودن – tobe) present tens
    اول شخص مفرد

    من وارام

    من هستم

    I am

    ضمائر فاعلي

    من

    دوم شخص مفرد

    سن وارسان

    تو هستي

    You are

    سن

    سوم شخص مفرد

    اُ وار

    او هست

    He is

    She is

    It is

    اُ

    اول شخص جمع

    بيز واریز

    ما هستيم

    We are

    بيز

    دوم شخص جمع

    سيز وارسيز

    شما هستيد

    You are

    سيز

    سوم شخص جمع

    اونلر واردلر

    انها هستند

    They are




    اين كه زبان تركي در ايران در گذشته هاي دور رسم الخط خاصي داشته است، نياز به تحقيق بيشتر دارد اما آنچه از اسناد و نوشته هاي اخير(حداقل 200 سال گذشته) بر مي ايد اين است كه رسم الخطي همچون فارسي داشته با اين تفاوت كه به زبان تركي بوده است. در كشور تركيه رسم الخط با اندكي تفاوت در بعضي حروف به رسم الخط انگليسي شباهت دارد اما چون ملاك ما زبان و رسم الخط تركي در ايران بوده است اين موضوع مد نظر بوده ولي واضح و مبرهن است كه مي توان همچون رسم الخط فينگليش، تركي را نيز با رسم الخط انگليسي نوشت

  8. Top | #267

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    تعداد افعال ساده در زبان تورکی بیش از (20.000)بیست هزار است

    و تعداد افعال مرکب که از ترکیب فعل ساده و اک (پسوند)فعل ساز ساخته می شوند قابل شمارش نیست

    به همین جهت ترجمه از زبان ترکی به زبان فارسی کاری بس مشکل و در بعضی کلمات و جملات غیر ممکن هست

  9. Top | #268

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    داش،کاغیذ،قایچی
    daş
    kağız
    qayçı
    سنگ
    کاغذ
    قیچی

  10. Top | #269

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    گؤزونون یورغونلوغون آل
    خستگی چشم هاتو را بگیر

  11. Top | #270

    عنوان کاربر
    مدیرارشد انجمن فن آوری و انجمن دفاع مقدس
    تاریخ عضویت
    January 1970
    شماره عضویت
    8676
    نوشته
    25,238
    صلوات
    71109
    دلنوشته
    439
    ازطرف مرحوم پدرم:خدابیامرزدشان "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍوعَجّل فَرَجَهم
    تشکر
    24,768
    مورد تشکر
    19,225 در 11,578
    وبلاگ
    37
    دریافت
    0
    آپلود
    0

    پیش فرض

    اگر شـادلیق گاه
    اگر شادی گاهی
    سنی اونودورسا
    تو را فراموش کرد
    سـن اونو اونودما
    تو آن را فراموش نکن

    آخشامین خئیر
    عصرت بخیر

صفحه 27 از 28 نخستنخست ... 17232425262728 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق از جمله طراحی قالب برای سایت آیه های انتظار محفوظ می باشد © طراحی و ویرایش Masoomi