آموزش زبان ترکی ( آذری )
نسبت های خویشاوندی:
آبجی: آغاباجی. agha baji
آقا پسر: خان اوْغلان. khan oghlan
ازدواج: ائولنمه. evlanmah
ازدواج کردن: اوْیلانماق. evlanmakh
بچه: اوشاق ushakh (به ترکی استانبولی جوجوخ)
برادر : قارداش (گارداش) gardash
برادرزاده یا خواهرزاده : یئغن. youghan
برادرزن: قایین. ghe,ein انگار میخواین تلفظ کنید ع غ (غین) منتها با یه فاصله بین ی
برادر شوهر: قایین. ghe,ein
برادر ناتنی: قارداشلیق ghardashligh
برادری: قارداشلیق ghardashligh
پدر: آتا. دده. dadah (آتا به ترکی استانبولیشه)
پدر بزرگ: بویوک دده boyok dadah
پدرخوانده: دده لیک. dadah lik (معنیش یعنی پدری کردن)
پدر زن - قایین آتا gheein tata
پدر شوهر: قایناتا. gheynata
پدر و مادر: آتا آنا. آقاییه. دده ننه.
پسر - اوْغلان. اوْغول. oghlan
پسربچه: اوْغلان اوشاغی oghlan ushakhi
پسر برادر: قارداش اوْغلو. ghardash oghlu
پسر خاله : خالا اوْغلو. khala oghlu
پسرخواهر: باجی اوْغلو baji oghlu
پسردایی: دایی اوْغلو
پسرعمو : عمو اوْغلو.
پسرعمه: بی بی اوْغلو.
پیرزن: آغ باش, آغ باشلیق. agh bash (به معنیه مو سفید آغ=سفید) a
پیرمرد: قوْجا کیشی. ghoja kishi (گوجا: پیر کیشی: مرد)
خواهر: باجی. baji
خواهر زن: بالدیز. قایین قیز. baldiz بالدوز هم میگن ghein giz
خواهر شوهر-: بالدیز. قایین قیز.
خواهر و برادر :- باجی قارداش. baji gardash
خواهری: باجیلیق. bajiligh
داماد: گووئی. کوره کن. gouni (خداییش سخته نوشتنش ولی اکثرا همون کوره کن kurakan میگن
دختر: قیز. ghiz یا گیز
دختر ترشیده: قارتیمیش ghartimish
دخترخاله: خالا قیزی.
دختر خانم: خانیم قیز.
دختر خواهر: باجی قیزی.
دختر دایی- دایی قیزی.
دختر دم بخت: ارلیک قیز
دختر عمو : عموقیزی.
دختر عمه: بی بی قیزی.
دختر غیر باکره: آناسینین قیزی.
زن: آرواد arvad
زناشویی: ائولنمه. evlanmah (همون ازدواج)
زن داداش: قارداش آروادی ghardash arvadi (البته مودبانش
قرداش خانیمیسی یعنی خانومه برادر)
زن دایی: آغ باجی.
زن و بچه: آرواد اوشاق. arvad ushakh
زن و شوهر: ار آرواد. قاری قوجا ar arvad
شوهر- ار ar (عَر) فتحه روی ع
شوهر خواهر : باجیعری. baji aari
عروس: گلین. galin (فتحه روی گ)
عروس خانم: گلین خانیم.
عروسی: توْی. toy
عمو: عَمیه ،ۀ آتا قارناش
عمّه: بی بی. قاتا. ماما.
هوو : گونو. gunu
یتیم - اؤکسوز oksuz