متن نامه «جوانا فرانسیس» نویسنده و روزنامه نگار آمریکایی به زنان مسلمان لبنان:
در میان تهاجمات اسرائیل در لبنان و جنگ ترور صهیونیستها، اکنون مسائل جهانی به موضوع اصلی
خانوادههای آمریکایی بدل شده است.من کشتار، مرگ و نابودی را که در لبنان اتفاق افتاده می بینم ،
اما من چیز دیگری را هم می بینم. من تو را می بینم…
من نمی توانم کمکی بکنم اما می ببینم که تقریبا هر زنی ،بچه ای بغل کرده یا اطراف او بچه هایی هستند.
می بینم هرچند آنها پوششی محجوبانه دارند لیکن هنوز زیباییشان می درخشد. اما این فقط زیبایی بیرونی
نیست، که متوجه آن می شوم، من چیزی عجیب در درون خود احساس می کنم ،غبطه می خورم. اما
نمی توانم چیزی بگویم ؛ فقط قدرت، زیبایی، عفت و بیش از همه رضایت و شادی تو را تحسین می کنم.
آری، عجیب است اما به ذهن من خطور می کند که تو هر چند تحت بمباران اما از ما، خوشحال تری.
چرا که تو هنوز زندگی طبیعی یک زن را داری. شیوه ای که زنان از ابتدا همواره چنین زندگی می کردند.
در غرب هم تا دهه ۱۹۶۰ اینچنین معمول بود، تا اینکه به وسیله دشمنی مشترک بمباران شدیم. اما ما
با مهمات واقعی بمباران نشدیم، بلکه با فساد اخلاقی و نیرنگ آلود و زیرکانه از طریق وسوسه بمباران
شدیم.