سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ
مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 19 )

و مردم جز يك امّت نبودند. پس اختلاف پيدا كردند. و اگر وعده ‏اى از
جانب پروردگارت مقرر نگشته بود، قطعاً در آنچه بر سر آن با
هم اختلاف مى‏ كنند، ميانشان داورى مى ‏شد.

And people are naught but a single nation, so they
disagree; and had not a word already gone forth from your
Lord, the matter would have certainly been decided between
them in respect of that concerning which they disagree

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَیقُولُونَ لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَیهِ آیةٌ مِنْ رَبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَیبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّی مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِینَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 20 )

می‌گویند: «چرا معجزه‌ای از پروردگارش بر او نازل نمی‌شود؟!» بگو: «غیب (و معجزات)
تنها برای خدا (و به فرمان او) است! شما در انتظار باشید، من هم با شما در انتظارم!
(شما در انتظار معجزات بهانه‌جویانه باشید، و من هم در انتظار مجازات شما!)»

And they say: Why is not a sign sent to him from his Lord?
Say: The unseen is only for Allah; therefore wait-- surely
I too, with you am of those who wait

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِی آیاتِنَا
قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا یكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 21 )

هنگامی که به مردم، پس از ناراحتی که به آنها رسیده است، رحمتی بچشانیم،
در آیات ما نیرنگ می‌کنند (،و برای آن نعمت و رحمت توجیهات ناروا می‌کنند)؛
بگو: «خداوند سریعتر از شما مکر [= چاره‌جویی‌] می‌کند؛ و رسولان [= فرشتگان ] ما،
آنچه نیرنگ می‌کنید (و نقشه می‌کشید)، می‌نویسند!»

And when We make people taste of mercy after an
affliction touches them, lo! they devise plans against Our
communication. Say: Allah is quicker to plan; surely
Our apostles write down what you plan

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

هُوَ الَّذِی یسَیرُكُمْ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِی الْفُلْكِ وَجَرَینَ
بِهِمْ بِرِیحٍ طَیبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِیحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ
كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِیطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ
لَئِنْ أَنْجَیتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِینَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 22 )

او کسی است که شما را در خشکی و دریا سیر می‌دهد؛
زمانی که در کشتی قرارمی‌گیرید، و بادهای موافق آنان را
(بسوی مقصد) حرکت میدهد و خوشحال می‌شوند، ناگهان طوفان
شدیدی می‌وزد؛ و امواج از هر سو به سراغ آنها می‌آید؛ و
گمان می‌کنند هلاک خواهند شد؛ در آن هنگام، خدا را از روی اخلاص
می‌خوانند که: «اگر ما را از این گرفتاری نجات دهی، حتما از سپاسگزاران خواهیم بود!»


He it is Who makes you travel by land and sea; until
when you are in the ships, and they sail on with them
in a pleasant breeze, and they rejoice, a violent wind
overtakes them and the billows surge in on them from
all sides, and they become certain that they are
encompassed about, they pray to Allah, being
sincere to Him in obedience: If Thou dost deliver
us from this, we will most certainly be of the grateful ones

[ناظرسایت]

قال الله تعالی جل جلاله :

فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ یبْغُونَ فِی الْأَرْضِ بِغَیرِ الْحَقِّ یا أَیهَا النَّاسُ
إِنَّمَا بَغْیكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَیاةِ الدُّنْیا ثُمَّ إِلَینَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 23 )

اما هنگامی که خدا آنها را رهایی بخشید، (باز) به ناحق، در زمین ستم میکنند.
ای مردم! ستمهای شما، به زیان خود شماست! از زندگی دنیا بهره (میبرید)،
سپس بازگشت شما بسوی ماست؛ و ما، شما را به آنچه عمل میکردید، خبر میدهیم!



When He delivered them, lo, they transgressed
unjustly in the land, O people!
Your transgression against yourselves is only
the enjoyment of the life of this world, then to
Us is your return, and We will inform you of what you used to do.

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَیاةِ الدُّنْیا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ
مِمَّا یأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّینَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا
أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَیهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَیلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِیدًا كَأَنْ
لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآیاتِ لِقَوْمٍ یتَفَكَّرُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 24 )

مثل زندگی دنیا، همانند آبی است که از آسمان نازل کرده‌ایم؛ که در پی آن،
گیاهان (گوناگون) زمین -که مردم و چهارپایان از آن می‌خورند- می‌روید؛
تا زمانی که زمین، زیبایی خود را یافته و آراسته می‌گردد، و اهل آن مطمئن می‌شوند
که می‌توانند از آن بهره‌مند گردند، (ناگهان) فرمان ما، شب‌هنگام یا در روز،
(برای نابودی آن) فرامی‌رسد؛ (سرما یا صاعقه‌ای را بر آن مسلط می‌سازیم؛)
و آنچنان آن را درو می‌کنیم که گویی دیروز هرگز (چنین کشتزاری) نبوده است!
این گونه، آیات خود را برای گروهی که می‌اندیشند، شرح می‌دهیم!



The likeness of this world's life is only as water which We
send down from the cloud, then the herbage of the earth of
which men and cattle eat grows luxuriantly thereby, until
when the earth puts on its golden raiment and it becomes
garnished, and its people think that they have power
over it, Our command comes to it, by night or by day, so
We render it as reaped seed; produce, as though it had
not been in existence yesterday; thus do We
make clear the communications for a people who reflect

[مدير محتوايي]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَاللَّهُ یدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَیهْدِی مَنْ یشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ

(سوره مبارکه یونس - آیه 25 )

و خداوند به سرای صلح و سلامت دعوت می‌کند؛ و هر کس را بخواهد
(و شایسته و لایق ببیند)، به راه راست هدایت می‌نماید.


And Allah invites to the abode of peace
and guides whom He pleases into the right path.

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْ‌هَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ‌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ
أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 26 )

کسانی که نیکی کردند، پاداش نیک و افزون بر آن دارند؛
و تاریکی و ذلّت، چهره‌هایشان را نمی‌پوشاند؛
آنها اهل بهشتند، و جاودانه در آن خواهند ماند.

For those who do good is good (reward) and more (than this); and
blackness or ignominy shall not cover their faces; these
are the dwellers of the garden; in
it they shall abide.

[ناظرسایت]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَالَّذِینَ كَسَبُوا السَّیئَاتِ جَزَاءُ سَیئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ
كَأَنَّمَا أُغْشِیتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّیلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 27 )

اما کسانی که مرتکب گناهان شدند، جزای بدی بمقدار آن دارند؛ و ذلت و خواری،
چهره آنان را می‌پوشاند؛ و هیچ چیز نمی‌تواند آنها را از (مجازات) خدا نگه دارد!
(چهره‌هایشان آنچنان تاریک است که) گویی با پاره‌هایی از شب تاریک، صورت
آنها پوشیده شده! آنها اهل دوزخند؛ و جاودانه در آن خواهند ماند!


And (as for) those who have earned evil, the punishment of
an evil is the like of it, and abasement shall come upon
them-- they shall have none to protect them from Allah-- as if
their faces had been covered with slices of the dense
darkness of night; these are the inmates of the fire; in it they shall abide.

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُواْ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ
فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 28 )

و [ياد كن‏] روزى را كه همه آنان را گرد مى ‏آوريم. آن گاه به كسانى كه شرك
ورزيده ‏اند مى ‏گوييم: «شما و شريكانتان بر جاى خود باشيد» پس ميان
آنها جدايى مى‏ افكنيم. و شريكان آنان مى ‏گويند:
«در حقيقت، شما ما را نمى پرستيديد.»

And on the day when We will gather them all together, then
We will say to those who associated others (with Allah): Keep
where you are, you and your associates; then We shall separate
them widely one from another and their associates would
say: It was not us that you served