سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَ‌هُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ‌ شَكُورٌ‌

( سوره مبارکه فاطر _ آیه 30 )

تا خدا به آنها پاداش کامل عطا کند و از فضل و کرم باز بر ثوابشان
بیفزاید که او (خطای مؤمنان را) بسیار بیامرزد و به شکر گزاران احسان فراوان کند

That He may pay them back fully their rewards and give
them more out of His grace: surely He is
Forgiving, Multiplier of rewards

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَالَّذِی أَوْحَینَا إِلَیكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًالِمَا بَینَ یدَیهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِیرٌ بَصِیرٌ

( سوره مبارکه فاطر _ آیه 31 )

و آنچه از کتاب به تو وحی کردیم حق است و تصدیق‌کننده و هماهنگ با کتب
پیش از آن؛ خداوند نسبت به بندگانش خبیر و بیناست!

And that which We have revealed to you of the Book, that is the truth verifying that
which is before it; most surely with respect to His servants Allah is Aware, Seeing

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ
وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ


( سوره مبارکه فاطر _ آیه 32 )


سپس اين كتاب را به آن بندگان خود كه [آنان را] برگزيده بوديم به ميراث داديم
پس برخى از آنان بر خود ستمكارند و برخى از ايشان ميان ه‏رو و برخى از آنان در كارهاى نيك
به فرمان خدا پيشگامند و اين خود توفيق بزرگ است


Then We gave the Book for an inheritance to those whom We
chose from among Our servants; but of them is he who makes
his soul to suffer a loss, and of them is he who takes a middle
course, and of them is he who is foremost in deeds of goodness
by Allah's permission; this is the great excellence

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤاً وَ لِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

( سوره مبارکه فاطر _ آیه 33 )

(پاداش الهى و آن فضل بزرگ،) باغ‏هایى همیشه سرسبز است كه به آنهاوارد خواهند شد،
و در آنها با دستبندهایى از طلا و مروارید زینت مى‏شوند ولباس آنان در آن جا (از) ابریشم است

Gardens of perpetuity, they shall enter therein; they shad be
made to wear therein bracelets of gold and pearls, and their
dress therein shall be silk.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

( سوره مبارکه فاطر _ آیه 34 )

آنها مي‌گويند: «حمد (و ستايش) براي خداوندي است که اندوه را از ما برطرف ساخت؛
پروردگار ما آمرزنده و سپاسگزار است!

And they shall say: (All) praise is due to Allah, Who has made grief to
depart from us; most surely our Lord is Forgiving, Multiplier of rewards

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

الَّذِی أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا یمَسُّنَا فِیهَا نَصَبٌ وَلَا یمَسُّنَا فِیهَا لُغُوبٌ

( سوره مبارکه فاطر _ آیه 35 )

همان کسی که با فضل خود ما را در این سرای اقامت (جاویدان) جای داد که نه در آن رنجی به ما می‌رسد و نه سستی و واماندگی!

Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace; toil
shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا
وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ


( سوره مبارکه فاطر _ آیه 36 )


و كسانى كه كافر شده‏ اند آتش جهنم براى آنان خواهد بود حكم به مرگ
بر ايشان [جارى] نمى‏شود تا بميرند و نه عذاب آن از ايشان كاسته شود
[آرى] هر ناسپاسى را چنين كيفر مى‏دهيم


And (as for) those who disbelieve, for them is the fire of hell; it
shall not be finished with them entirely so that they should die,
nor shall the chastisement thereof be lightened to them: even
thus do We retribute every ungrateful one

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم
مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ


( سوره مبارکه فاطر _ آیه 37 )


و آنان در آنجا فرياد برمى‏آورند پروردگارا ما را بيرون بياور تا غير از آنچه مى‏كرديم كار شايسته كنيم
مگر شما را [آن قدر] عمر دراز نداديم كه هر كس كه بايد در آن عبرت گيرد عبرت مى‏گرفت
و [آيا] براى شما هشداردهنده نيامد پس بچشيد كه براى ستمگران ياورى نيست




And they were crying out therein, “Our Lord,
bring us out. We will do good deeds
other than those we used to do. Have
we not given you life?
Whoever remembers therein will
not remember, and the warner has
come to you, so taste, for the wrongdoers
will have no helper.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

إِنَّ اللَّـهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ‌

( سوره مبارکه فاطر _ آیه 38 )

خدا[ست كه‌] داناى نهان آسمانها و زمين است، و اوست كه به راز دلها داناست.

Verily God knows the unknown of the heavens and the
earth. Indeed He knows what lies in the hearts of men.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْ‌ضِ ۚ فَمَن كَفَرَ‌فَعَلَيْهِ كُفْرُ‌هُ ۖ وَلَا يَزِيدُ
الْكَافِرِ‌ينَ كُفْرُ‌هُمْ عِندَرَ‌بِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِ‌ينَ كُفْرُ‌هُمْإِلَّا خَسَارً‌ا

( سوره مبارکه فاطر _ آیه 39 )

اوستآن كس كه شما را در اين سرزمين جانشين گردانيد. پس هر كس
كفر ورزد كفرش بهزيان اوست، و كافران را كفرشان جز دشمنى نزد
پروردگارشان نمى‌افزايد، وكافران را كفرشان غير از زيان نمى‌افزايد.


Heis the one who made you trustees on the earth.
So he who disbelieves,will bear the consequence
of his unbelief. but their unbelief will onlyincrease
disgust for unbelievers in the sight of their Lord; and
theirunbelief will only lead the unbelievers to greater loss.