سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[مدینه* خادمه یاس فاطمی *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 24 »

اگر چنین کنم، من در گمراهی آشکاری خواهم بود!

Surely I believe in your Lord, therefore hear me.

[مدینه* خادمه یاس فاطمی *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


إِنِّي آمَنتُ بِرَ‌بِّكُمْ فَاسْمَعُونِ


« سوره مبارکه یاسین _ آیه 25 »

(به همین دلیل) من به پروردگارتان ایمان آوردم؛ پس به سخنان من گوش فرا دهید!»

Surely I believe in your Lord, therefore hear me.

[مدینه* خادمه یاس فاطمی *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ


« سوره مبارکه یاسین _ آیه 26 »

(سرانجام او را شهید کردند و) به او گفته شد:
«وارد بهشت شو!» گفت: «ای کاش قوم من می‌دانستند...

It was said: "Enter thou the Garden." He said:
"Ah me! Would that my People knew (what I know)!-

[مدینه* خادمه یاس فاطمی *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

بِمَا غَفَرَ‌ لِي رَ‌بِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَ‌مِينَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 27 »

که خدا چگونه در حق من مغفرت و رحمت فرمود و مرا مورد لطف و کرم قرار داد.

Of that on account of which my Lord has forgiven me
and made me of the honored ones

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِینَ

( سوره مبارکه یاسین _ آیه 28 )

و ما بعد از او بر قومش هیچ لشکری از آسمان نفرستادیم، و هرگز سنت ما بر این نبود؛

Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honored one

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 29 »

(بلکه) فقط یک صیحه آسمانی بود، ناگهان همگی خاموش شدند!

It was naught but a single cry, and lo! they were still.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


يَا حَسْرَ‌ةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّ‌سُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 30 »

افسوس بر این بندگان که هیچ پیامبری برای هدایت آنان نیامد مگر اینکه او را استهزا می‌کردند!

Alas for the servants! there comes not to them an apostle but they mock at him.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَلَمْ يرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيهِمْ لَا يرْجِعُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 31 »

آيا نديدند چقدر از اقوام پيش از آنان را (بخاطر گناهانشان) هلاک کرديم،
آنها هرگز به سوي ايشان بازنمي‌گردند (و زنده نمي‌شوند)!


Do they not consider how many of the generations have We
destroyed before them, because they do not turn to them

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَينَا مُحْضَرُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 32 »

و همه آنان (روز قيامت) نزد ما احضار مي‌شوند!

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَآيةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيتَةُ أَحْيينَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يأْكُلُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 33 »

زمين مرده براي آنها آيتي است، ما آن را زنده کرديم و دانه‌هاي
(غذايي) از آن خارج ساختيم که از آن مي‌خورند؛


And a sign to them is the dead earth: We give life to
it and bring forth from it grain SQ they eat of it