سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِینٍ

( سوره مبارکه یاسین _ آیه 44 )


مگر اینکه رحمت ما شامل حال آنان شود، و تا زمان معینی از این زندگی بهره گیرند!

But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْ‌حَمُونَ

( سوره مبارکه یاسین _ آیه 45 )

و چون مردم را گویند که در امر گذشته و آینده (دنیا و آخرت)
خویش (اندیشه کنید و) تقوا پیشه کنید شاید مورد
لطف و رحمت خدا گردید (روی بگردانند).

And when it is said to them: Guard against what is before you
and what is behind you, that mercy may be had on you

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيةٍ مِنْ آياتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

( سوره مبارکه یاسین _ آیه 46 )

و هيچ آيه‌اي از آيات پروردگارشان براي آنها نمي‌آيد
مگر اينکه از آن روي‌گردان مي شوند.


And there comes not to them a communication of the
communications of their Lord but they turn aside from it.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَإِذَاقِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَ‌زَقَكُمُ اللَّـهُ قَالَ الَّذِينَكَفَرُ‌وا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن
لَّوْ يَشَاءُ اللَّـهُأَطْعَمَهُإِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 47 »

و هنگامی که به آنان گفته شود: «از آنچه خدا به شما روزی کرده انفاق کنید!»، کافران به
مؤمنان می‌گویند:«آیا ما کسی را اطعام کنیم که اگر خدا می‌خواست او را اطعام می‌کرد؟!
(پس خدا خواسته است او گرسنه باشد)، شما فقط در گمراهی آشکارید»!

And when it is said to them: Spend out of what
Allah has given you, those who
disbelieve say to those who believe: Shall w
feed him whom, if Allah please, He
could feed? You are in naught but clear error

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 48 »

آنها می‌گویند: «اگر راست می‌گویید، این وعده (قیامت) کی خواهد بود؟!

And they say: When will this threat come to pass, if you are truthful?

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :



مَا يَنظُرُ‌ونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 49 »

(امّا) جز این انتظار نمی‌کشند که یک صیحه عظیم (آسمانی) آنها را فراگیرد،
در حالی کهمشغول جدال (در امور دنیا) هستند.

They wait not for aught but a single cry which will overtake them
while they yet contend with one another.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْ‌جِعُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 50 »

(چنان غافلگیر می‌شوند که حتّی) نمی‌توانند وصیّتی کنند یا به سوی خانواده خود بازگردند!

So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ‌ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَ‌بِّهِمْ يَنسِلُونَ

( سوره مبارکه یاسین _ آیه 51 )


و (چون بار دوم) در صور دمیده شود به ناگاه همه از قبرها
به سوی خدای خود به سرعت می‌شتابند.

And the trumpet shall be blown, when lo! from their
graves they shall hasten on to their Lord

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


قَالُوا یا وَیلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

( سوره مبارکه یاسین _ آیه 52 )


می‌گویند: «ای وای بر ما! چه کسی ما را از خوابگاهمان برانگیخت؟!
(آری) این همان است که خداوند رحمان وعده داده، و فرستادگان (او) راست گفتند!»

They shall say: O woe to us! who has raised us up from our sleeping-place? This
is what the Beneficent Allah promised and the apostles told the truth

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَينَا مُحْضَرُونَ

( سوره مبارکه یاسین _ آیه 53 )

صيحه واحدي بيش نيست، (فريادي عظيم برمي‌خيزد) ناگهان همگي نزد ما احضار مي‌شوند!

f there is only one cry, then they
are all present with us.