سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان

إِذَا جَاءَ نَصْرُ‌ اللَّـهِ وَالْفَتْحُ

(سوره مبارکه نصر- آیه 1 )

چون يارى خدا و پيروزى فراز آيد،

When there comes the help of Allah and the victory

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه:

وَرَأَیتَ النَّاسَ یدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

(سوره مبارکه نصر- آیه 2 )

و ببینی مردم گروه گروه وارد دین خدا می‌شوند

And you see men entering the religion of Allah in companies

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه:

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

(سوره مبارکه نصر- آیه 3 )

پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او
آمرزش بخواه که او بسیار توبه‌پذیر است!

Then celebrate the praise of your Lord, and ask His
(forgiveness; surely He is oft-returning (to mercy

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان

تَبَّتْ یدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبّ

(سوره مبارکه مسد - آیه 1 )

بریده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد)!

Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه:

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

(سوره مبارکه مسد- آیه 2 )

هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودی نبخشید!

His wealth and what he earns will not avail him

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه:

سَيَصْلَىٰ نَارً‌ا ذَاتَ لَهَبٍ

(سوره مبارکه مسد- آیه 3 )

زودا كه به آتشى شعله‌ور درافتد.

He shall soon burn in fire that flames

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه:

وَامْرَ‌أَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

(سوره مبارکه مسد- آیه 4 )

و زنش هيزم‌كش است.

And his wife, the bearer of fuel

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه:

فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

(سوره مبارکه مسد- آیه 5 )

و در گردنش طنابی است از لیف خرما!

Upon her neck a halter of strongly twisted rope

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

(سوره مبارکه اخلاص - آیه 1 )

بگو: خداوند، یکتا و یگانه است؛

Say: He, Allah, is One

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه:

اللَّهُ الصَّمَدُ

(سوره مبارکه اخلاص - آیه 2 )

خداوندی است که همه نیازمندان قصد او می‌کنند

Allah is He on Whom all depend