سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی سبحانه:

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْ‌يَةٍ أَكَابِرَ‌ مُجْرِ‌مِيهَا لِيَمْكُرُ‌وا فِيهَا ۖ
وَمَا يَمْكُرُ‌ونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُ‌ونَ

(سوره مبارکه انعام - آیه 123 )

و (نیز) این گونه در هر شهر و آبادی، بزرگان گنهکاری قرار دادیم؛ (افرادی که همه گونه قدرت
در اختیارشان گذاردیم؛ اما آنها سوء استفاده کرده، و راه خطا پیش گرفتند؛) و سرانجام
کارشان این شد که به مکر (و فریب مردم) پرداختند؛ ولی تنها
خودشان را فریب می‌دهند و نمی‌فهمند!


And thus have We made in every n the great ones to be its guilty
ones, that they may plan therein; and they do not plan but
against their own souls, and they
do not perceive.

[ناظرسایت]

قال الله تعالی سبحانه:

وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آیةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِی رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَیثُ یجْعَلُ رِسَالَتَهُ
سَیصِیبُ الَّذِینَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِیدٌ بِمَا كَانُوا یمْكُرُونَ

(سوره مبارکه انعام - آیه 124 )

و هنگامی که آیه‌ای برای آنها بیاید، می‌گویند: «ما هرگز ایمان نمی‌آوریم، مگر اینکه همانند
چیزی که به پیامبران خدا داده شده، به ما هم داده شود!» خداوند آگاهتر است که رسالت
خویش را کجا قرار دهد! بزودی کسانی که مرتکب گناه شدند، (و مردم را از راه حق منحرف ساختند،)
در مقابل مکر (و فریب و نیرنگی) که می‌کردند، گرفتار حقارت در پیشگاه خدا، و عذاب شدید خواهند شد.

And when a communication comes to them they say: We
will not believe till we are given the like of what Allah's apostles
are given. Allah best knows where He places His message. There
shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe
chastisement because of what they planned

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه:

فَمَنْ یرِدِ اللَّهُ أَنْ یهْدِیهُ یشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ یرِدْ أَنْ یضِلَّهُ یجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیقًا حَرَجًا
كَأَنَّمَا یصَّعَّدُ فِی السَّمَاءِ كَذَلِكَ یجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِینَ لَا یؤْمِنُونَ

(سوره مبارکه انعام - آیه 125 )

آن کس را که خدا بخواهد هدایت کند، سینه‌اش را برای (پذیرش) اسلام، گشاده می سازد؛
و آن کس را که بخاطر اعمال خلافش بخواهد گمراه سازد، سینه‌اش را آنچنان تنگ می‌کند
که گویا می‌خواهد به آسمان بالا برود؛ این گونه خداوند پلیدی را بر افرادی که ایمان نمی‌آورند قرار می‌دهد!

Therefore (for) whomsoever Allah intends that He would guide
him aright, He expands his breast for Islam, and (for)
whomsoever He intends that He should cause him to err, He
makes his breast strait and narrow as though he were ascending
upwards; thus does Allah lay uncleanness on those who do not believe

[ناظرسایت]

قال الله تعالی سبحانه:

وَهَـٰذَا صِرَ‌اطُ رَ‌بِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُ‌ونَ

(سوره مبارکه انعام - آیه 126 )

و این راه مستقیم (و سنت جاویدان) پروردگار توست؛
ما آیات خود را برای کسانی که پند می‌گیرند، بیان کردیم!

And this is the path of your Lord, (a) right (path); indeed
We have made the communications clear
for a people who mind

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی سبحانه:

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِیهُمْ بِمَا كَانُوا یعْمَلُونَ

(سوره مبارکه انعام - آیه 127 )

برای آنها (در بهشت) خانه امن و امان نزد پروردگارشان خواهد بود؛
و او، ولی و یاور آنهاست بخاطر اعمال (نیکی) که انجام می‌دادند.

They shall have the abode of peace with their Lord
and He is their guardian because of what they did

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه:

وَیوْمَ یحْشُرُهُمْ جَمِیعًا یا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِیاؤُهُمْ
مِنَ الْإِنْسِرَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِی أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ
مَثْوَاكُمْ خَالِدِینَ فِیهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِیمٌ عَلِیمٌ«

(سوره مبارکه انعام - آیه 128 )

در آن روز که (خدا) همه آنها را جمع و محشور میسازد، (می‌گوید:) ای جمعیت شیاطین و جن!
شما افراد زیادی از انسانها را گمراه ساختید! دوستان و پیروان آنها از میان انسانها می‌گویند:
«پروردگارا! هر یک از ما دو گروه [= پیشوایان و پیروان‌گمراه‌] از دیگری استفاده کردیم؛
(ما به لذات هوس آلود و زودگذر رسیدیم؛ و آنها بر ما حکومت کردند؛) و به اجلی که برای
ما مقرر داشته بودی رسیدیم.» (خداوند) می‌گوید: «آتش جایگاه شماست؛ جاودانه در آن
خواهید ماند، مگر آنچه خدا بخواهد» پروردگار تو حکیم و داناست.

And on the day when He shall gather them all together: O assembly of
jinn! you took away a great part of mankind. And their friends from
among the men shall say: Our Lord! some of us profited by others
and we have reached our appointed term which Thou didst appoint
for us. He shall say: The fire is your abode, to abide in it
except as Allah is pleased; surely your Lord is Wise, Knowing

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی سبحانه:

وَیوْمَ یحْشُرُهُمْ جَمِیعًا یا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِیاؤُهُمْ
مِنَ الْإِنْسِرَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِی أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ
مَثْوَاكُمْ خَالِدِینَ فِیهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِیمٌ عَلِیمٌ«

(سوره مبارکه انعام - آیه 128 )

در آن روز که (خدا) همه آنها را جمع و محشور میسازد، (می‌گوید:) ای جمعیت شیاطین و جن!
شما افراد زیادی از انسانها را گمراه ساختید! دوستان و پیروان آنها از میان انسانها می‌گویند:
«پروردگارا! هر یک از ما دو گروه [= پیشوایان و پیروان‌گمراه‌] از دیگری استفاده کردیم؛
(ما به لذات هوس آلود و زودگذر رسیدیم؛ و آنها بر ما حکومت کردند؛) و به اجلی که برای
ما مقرر داشته بودی رسیدیم.» (خداوند) می‌گوید: «آتش جایگاه شماست؛ جاودانه در آن
خواهید ماند، مگر آنچه خدا بخواهد» پروردگار تو حکیم و داناست.

And on the day when He shall gather them all together: O assembly of
jinn! you took away a great part of mankind. And their friends from
among the men shall say: Our Lord! some of us profited by others
and we have reached our appointed term which Thou didst appoint
for us. He shall say: The fire is your abode, to abide in it
except as Allah is pleased; surely your Lord is Wise, Knowing

[ناظرسایت]

قال الله تعالی سبحانه:

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

(سوره مبارکه انعام - آیه 129 )

ما این‌گونه بعضی از ستمگران را به بعضی دیگر وامی‌ گذاریم
به سبب اعمالی که انجام می‌دادند.

And thus do We make some of the iniquitous
to befriend others on account of what they earned

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه:

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ
هَـذَا قَالُواْ شَهِدْنَا عَلَى أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَ

(سوره مبارکه انعام - آیه 130 )

اى گروه جن و انس، آيا از ميان شما فرستادگانى براى شما نيامدند كه آيات مرا بر شما بخوانند و از
ديداراين روزتان به شما هشدار دهند؟ گفتند: «ما به زيان خود گواهى دهيم.» [كه آرى، آمدند] و
زندگى دنيا فريبشان داد، و بر ضد خود گواهى دادند كه آنان كافر بوده ‏اند.

O assembly of jinn and men! did there not come to you apostles from
among you, relating to you My communications and warning you
of the meeting of this day of yours? They shall say: We bear witness
against ourselves; and this world's life deceivedthem, and they shall bear
witness against their own souls that they were unbelievers

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی سبحانه:

ذَلِكَ أَنْ لَمْ یكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ

(سوره مبارکه انعام - آیه 131 )

این بخاطر آن است که پروردگارت هیچ‌گاه (مردم) شهرها و آبادیها را بخاطر ستمهایشان در
حال غفلت و بی‌خبری هلاک نمی‌کند. (بلکه قبلا رسولانی برای آنها می‌فرستد.)

This is because your Lord would not destroy
ns unjustly while their people were negligent