سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 97 )

هر چند هر گونه آيتى برايشان بيايد، تا وقتى كه عذاب دردناك را ببينند.

Even if every sign should come to them, until
they see the painful punishment

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

• 
  
  
  قال الله تعالی جل جلاله :
  
  فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْیةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِیمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ یونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا
  عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْی فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِینٍ
  
  (سوره مبارکه یونس - آیه 98 )
  
  

  چرا هیچ یک از شهرها و آبادیها ایمان نیاوردند که (ایمانشان بموقع باشد، و)
  به حالشان مفید افتد؟! مگر قوم یونس، هنگامی که آنها ایمان آوردند،
  عذاب رسوا کننده را در زندگی دنیا از آنان برطرف ساختیم؛ و تا
  مدت معینی [= پایان زندگی و اجلشان‌] آنها را بهره‌مند ساختیم..
  
  And wherefore was there not an which should believe
  so that their belief should have profited them but
  the people of Yunus? When they believed, We removed
  from them the chastisement of disgrace in this world's
  life and We gave them provision till a time
  
  

  
  
  
  

[مدير محتوايي]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِی الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِیعًا أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى یكُونُوا مُؤْمِنِینَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 99 )

و اگر پروردگار تو می‌خواست، تمام کسانی که روی زمین هستند، همگی
به (اجبار) ایمان می‌آوردند؛ آیا تو می‌خواهی مردم را مجبور سازی
که ایمان بیاورند؟! (ایمان اجباری چه سودی دارد؟!)

And if your Lord had pleased, surely all those who are
in the earth would have believed, all of them; will
you then force men till they become believers?

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَیجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِینَ لَا یعْقِلُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 100 )

(اما) هیچ کس نمی‌تواند ایمان بیاورد، جز به فرمان خدا (و توفیق و یاری و هدایت او)!
و پلیدی (کفر و گناه) را بر کسانی قرارمی‌دهد که نمی‌اندیشند.

And it is not for a soul to believe except by Allah's permission; and
He casts uncleanness on those who will not understand

[ناظرسایت]

قال الله تعالی جل جلاله :

قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ
وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 101 )

بگو: «نگاه کنید چه چیز (از آیات خدا و نشانه‌های توحیدش) در آسمانها و زمین است!»
اما این آیات و انذارها به حال کسانی که (به خاطر لجاجت)
ایمان نمی‌آورند مفید نخواهد بود!

Say: Consider what is it that is in the heavens and the
earth; and signs and warners do not avail a
people who would not believe.

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

فَهَلْ ینْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَیامِ الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّی مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِینَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 102 )

آیا آنها (چیزی) جز همانند روزهای پیشینیان (و بلاها و مجازاتهایشان)
را انتظار می‌کشند؟! بگو: «شما انتظار بکشید، من نیز با شما انتظار می‌کشم!»

What do they wait for then but the like of the days of those who
passed away before them? Say: Wait then; surely
I too am with you of those who wait

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :


ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 103 )

سپس (هنگام نزول بلا و مجازات،) فرستادگان خود و کسانی را که
(به آنان) ایمان می‌آورند، نجات می‌دهیم و همین گونه، بر ما
حق است که مؤمنان (به تو) را (نیز) رهایی بخشیم!

Then We deliver Our apostles and those who believe--
even so (now), it is binding on Us (that) We
deliver the believers.

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :


قُلْ یا أَیهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِی شَكٍّ مِنْ دِینِی فَلَا أَعْبُدُ الَّذِینَ تَعْبُدُونَ
مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِی یتَوَفَّاكُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 104 )

بگو: «ای مردم! اگر در عقیده من شک دارید، من آنهایی را که جز خدا می‌پرستید،
نمی‌پرستم! تنها خداوندی را پرستش می‌کنم که شما را می‌میراند!
و من مأمورم که از مؤمنان باشم!

Say: O people! if you are in doubt as to my religion, then
(know that) I do not serve those whom you serve besides Allah but I do
serve Allah, Who will cause you to die, and I am
commanded that I should be of the believers

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :


وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّینِ حَنِیفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِینَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 105 )

و (به من دستور داده شده که:) روی خود را به آیینی متوجه ساز
که از هر گونه شرک، خالی است؛ و از مشرکان مباش!


And that you should keep your course ards the religion
uprightly; and you should not be of the polytheists

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ اللَّـهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ
فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِينَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 106 )

و به جاى خدا، چيزى را كه سود و زيانى به تو نمى‌رساند،
مخوان؛ كه اگر چنين كنى، در آن صورت
قطعاً از جمله ستمكارانى.

And do not call besides Allah on that which can neither
benefit you nor harm you, for if you do then
surely you will in that case
be of the unjust.