سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِینَ

(سوره مبارکه المدثر _ آیه48 )

از این رو شفاعت شفاعت‌کنندگان به حال آنها سودی نمی‌بخشد.

So the intercession of intercessors shall not avail them

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَ‌ةِ مُعْرِ‌ضِينَ

(سوره مبارکه المدثر _ آیه49 )

اینک چرا از یاد آن روز سخت خود (و از ذکر و اندرز قرآن) اعراض می‌کنند؟

Why then do they turn away from the admonition

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ‌ مُّسْتَنفِرَ‌ةٌ


(سوره مبارکه المدثر _ آیه50 )


گویی گورخران گریزانی هستند.


As if they were asses taking fright .

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

فَرَّ‌تْ مِن قَسْوَرَ‌ةٍ

(سوره مبارکه المدثر _ آیه51 )

که از شیر درنده می‌گریزند.

That had fled from a lion

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

بَلْ يُرِ‌يدُ كُلُّ امْرِ‌ئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَ‌ةً

(سوره مبارکه المدثر _ آیه52 )

بلکه هر یک از آنها می‌خواهند که برایشان هم (مانند پیمبران)
صحیفه وحی آسمانی باز آید (تا ایمان آرند

Nay; every one of them desires that
he may be given pages spread out;

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَ‌ةَ


(سوره مبارکه المدثر _ آیه53 )


هرگز (چنین نیست که پنداشتند) بلکه از (عذاب) آخرت نمی‌ترسند.


Nay! but they do not fear the hereafter..

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَ‌ةٌ

(سوره مبارکه المدثر _ آیه54 )

چنین نیست (که آنها پنداشتند)

Nay! it is surely .

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

فَمَن شَاءَ ذَكَرَ‌هُ

(سوره مبارکه المدثر _ آیه54 و 55 )

قرآن محققا همه پند و یادآوری است.
تا هر که خواهد متذکر آن شود.

an admonition.
So whoever pleases may mind it.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَمَا يَذْكُرُ‌ونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّـهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَ‌ةِ

(سوره مبارکه المدثر _ آیه56 )

و نخواهند متذکر شوند جز آنکه خدا بخواهد (یعنی بدون مشیّت و لطف الهی
کسی بهشتی و سعادتمند نخواهد شد. از او رواست تقوا و ترس و بیم
و شوق و امیدواری که) او اهل تقوا و اهل آمرزش و مغفرت است.

And they will not mind unless Allah
please. He is worthy to be feared and worthy to forgive. .

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان

لَا أُقْسِمُ بِیوْمِ الْقِیامَةِ

(سوره مبارکه قیامت _ آیه 1)

سوگند به روز قیامت

Nay! I swear by the day of resurrection